电影字幕文件一般后缀名是什么
ass、srt、smi、ssa、sub 等。
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身。
由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在?unrar.dll?的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。
idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。
其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单:一句时间代码 + 一句字幕。
扩展资料:
常用软件
目前,我们常用的播放软件就有在播放影片的同时添加字幕的功能:风暴2的话只需字幕的名字和电影的名字相同,播放器会自动识别加载字幕,如影片名为:.xvid-xor.avi,字幕名为:.xvid-xor.en.srt 。
另外VJDirector2软件也具备优秀的字幕添加功能,支持自动字幕和手动字幕两种字幕发布方式。
远程发布字幕:实现在另外的电脑上编辑和发布字幕到VJDirector上面。
字幕可以通过文件加载也可以手动输入。
字体可以设置,支持大量的字体效果:3D效果、阴影、外框等。
参考资料来源:百度百科-字幕字幕文件怎么用
注:以下为转载
DVD字幕的使用
先说说现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕:由idx和sub文件组成,有时也能看到ifo文件,不过这个现在已经不怎么用的上了。
idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等,sub文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,动辄10M以上了。
idx+sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时候的选择。
文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub(和上面图形格式后缀一样)格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。
配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。
几种文本字幕可以互相转换。
文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多M)。
再看播放软件,其实一个软件就能搞定,就是大名鼎鼎的VobSub了。
VobSub支持以上提到的各种格式,其工作原理就是在播放器打开avi文件(另外还有asf、mpg等)的时候,将字幕(如果有的话)进行load,然后配合影音文件一起播放。
通常VobSub工作的时候会在任务栏上产生一个小的绿色箭头,如图2。
右键点击这个箭头,就能在你所load的几个字幕中进行选择了。
字幕文件的前缀要求和avi文件一样,位置要求放在avi同目录中(比较老的版本不支持中文目录),或者放在VobSub默认的“c:subtitles”和“.subtitles”中都可以。
idx+sub,srt,smi等都可以放在一起让VobSub同时load,到时再进行选择即可,如图3。
这里要说说VobSub的一些使用方法:开始-程序-VobSub-DirectVobSub Configure,或者在其工作时双击绿色箭头
,就会出来图4所示的窗口。
几个常用的功能:通过Main标签下的Open可以打开自己所指定的字幕文件,Text Settings是针对文本格式字幕的,能设置字幕显示时的字体和大小等效果,我的习惯是设置成“黑体、常规、小二”,这样比较舒服。
Timing标签下的Subtitle Timing可以设置字幕的延时,单位是毫秒。
如果你觉得字幕快了1秒,就可以写上1000,要是慢了就是-1000,依此类推。
Paths标签下可以设置默认打开那些目录下与avi文件名相同的字幕,上面所说的三个目录就是VobSub默认的,你还可以自定义。
关于字幕其实还有很多话题,比如怎么从DVD里抓取图形字幕、如何调整图形字幕颜色和显示位置、如何设置图形字幕的默认语言、分割合并和校对字幕等,这些用的上VobSub带的另几个工具:VobSub Configure、VobSub Cutter、VobSub Joiner、SubMux和SubResync。
可以说VobSub是个处理字幕相当好用的工具集,这些功能文本就不详细说了。
VobSub的最新版本是2.25。
常用字幕文件格式?
SRT、SSA、ASS、SUP……都是常用字幕格式,但最常用的就是SRT和SSA。
两者区别就是SRT只是单纯的时间码和文本内容,查SSA却可以做出一些的特效,如指定字体的大小、颜色和一些简单的动画(翻滚、移动……)等。
电影字幕文件格式种类都有哪些
最简单的就是.srt格式的,把下面的一段粘贴到记事本中,另存为.srt文件,文件名必须与影片名一致,用KMP或暴风影音播放影片,字幕会自动加载,相同的,把.srt字幕文件拖动到记事本中,就可以对字幕的内容,字幕出现的时间进行随意编辑;上述是最简单的,还有一种复杂一点的.idx+.sub格式,字幕是两个文件,无法用记事本打开,网上下载时会经常看到,至于如何编辑我也不懂。
1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
这小狐狸是谁呀 这是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能
3
00:00:06,580 --> 00:00:10,340
泰勒没情人 他这岁数 就是有这心也没这力了
4
00:00:10,580 --> 00:00:13,640
您这创意搁道格拉斯 葬礼上倒差不多
5
00:00:13,850 --> 00:00:14,880
这什么意思
6
00:00:15,090 --> 00:00:20,250
当然不是真的 她的真实身份 就是张总新签约的一个女演员
7
00:00:20,420 --> 00:00:24,720
就是网上新选出的潘金莲 对吧
8
00:00:24,930 --> 00:00:28,330
张总意思是 让她以泰勒情人的身份
9
00:00:28,530 --> 00:00:30,360
在葬礼上这么一曝光
10
00:00:30,600 --> 00:00:34,370
媒体不是喜欢搞八卦吗 这一夜之间她就成名啦
11
00:00:34,610 --> 00:00:36,940
戏没红 人先红
12
00:00:37,110 --> 00:00:38,630
就这意思
13
00:00:38,840 --> 00:00:40,610
如果咱们同意字幕文件如何使用
<p>把字幕文件跟你的媒体文件的名字改成一样 也就是复制你的媒体文件的名字 粘贴到字幕文件以重命名 就可以了</p><p>前提是 两个文件要在同一文件夹中</p>SRT字幕文件是什么
SRT文件是一种SubRip字幕文件。
当您在观看视频的时候,下面的那些字幕可能就是通过SRT文件播放的。
普通的rmvb的电影都是压缩好的,不会也无需另外的.srt字幕
如果你下载的是.avi 或者.mkv格式的无字幕电影
可以再去射手网找相应的srt字幕
暴风影音的话,avi是可以自动载入同名字幕(ssa,srt,sub),但如果不同名或者非avi,需要从菜单>文件>载入字幕来实现。
KMPlayer最方便,任何文件都可以自动载入同名字幕。
并且同时能显示3轨字幕
另外,很多播放器也支持直接把字幕拖到窗口上就能载入字幕
希望对你有用
LOCVPS发来了针对XEN架构VPS的促销方案,其中美国洛杉矶机房7折,其余日本/新加坡/中国香港等机房全部8折,优惠后日本/新加坡机房XEN VPS月付仅29.6元起。这是成立较久的一家国人VPS服务商,目前提供美国洛杉矶(MC/C3)、和中国香港(邦联、沙田电信、大埔)、日本(东京、大阪)、新加坡、德国和荷兰等机房VPS主机,基于XEN或者KVM虚拟架构,均选择国内访问线路不错的机房,适合建...
有一段时间没有分享Gcore(gcorelabs)的信息了,这是一家成立于2011年的国外主机商,总部位于卢森堡,主要提供VPS主机和独立服务器租用等,数据中心包括俄罗斯、美国、日本、韩国、新加坡、荷兰、中国(香港)等多个国家和地区的十几个机房,商家针对不同系列的产品分为不同管理系统,比如VPS(Hosting)、Cloud等都是独立的用户中心体系,部落分享的主要是商家的Hosting(Virtu...
cyun怎么样?cyun蓝米数据是一家(香港)藍米數據有限公司旗下品牌,蓝米云、蓝米主机等同属于该公司品牌。CYUN全系列云产品采用KVM架构,SSD磁盘阵列,优化线路,低延迟,高稳定。目前,cyun推出的香港云服务器性价比超高,香港cn2 gia云服务器,1核1G1M/系统盘+20G数据盘,低至29元/月起;香港多ip站群云服务器,16个ip/4核4G仅220元/月起,希望买香港站群服务器的站长...
字幕文件为你推荐
efi系统分区大神们,快帮我看看EFI系统分区怎么没有了provisionedwindows server 2012 R2系统中,哪种方法可以增加thin provisioned磁盘大小?aftereffectaftereffect和premiere这两种后期软件有什么区别对于熟悉PS的人那个更容易学习scanf返回值scanf的返回值diskgenius免费版给我发一个 DISKGenius恢复数据破解版的可以吗,或者其他破解版的也可以,只要能恢复数据,感激不尽,...高质量图片iphone上有什么高质量的壁纸APP吗传奇私服教程怎样开传奇SF?我要具体详细的步骤网站维护收费网站建设及维护需要多少钱?网站维护收费网站一般每年的维修服务费用是多少啊?3d规则福利彩票3D的中奖规则
我的世界服务器租用 3322动态域名 科迈动态域名 希网动态域名 raksmart 42u机柜尺寸 双11抢红包攻略 godaddy java虚拟主机 韩国网名大全 qingyun linux空间 刀片服务器的优势 135邮箱 tna官网 phpmyadmin配置 qq对话框 免费私人服务器 厦门电信 创建邮箱 更多