精选韩刚笔译186讲义资料(反正面打印单独装订)

-------------精选文档-----------------

Lesson第01-25讲资料内部资料资料类型WORD翻诌基朓功

一、填写冝诋

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

-------------精选文档-----------------

ConocoPhil l ips isoneof theworld’ s leading providers of technologysolutionsfor thevehiclesof todayand the energysystems of tomorrow.Backed by modern research faci lities and a strongtradition of innovation,we develop technologies that help oi l field developers, producers,

-------------精选文档-----------------refiners and manufacturers achieve theirclean fuel objectives and upgrade bottom-of-the-barrelhydrocarbons whi lst improving rel iabi lity and enhancing profitabi lity.

而求其次最叿一招 SCRAP…碳氢化叺物碳氢化叺物(石油及夛然气)采收率

From providing support for seismic interpretation technologies to gasol ine sulfur removalprocesses and valuable catalysts for enhanced fuel-cel l operation, we’ re preparing ourupstream partners, refiners and consumers fora cleaner,more beneficial future.

• Delayed Coking

• Gasification

• Additional Technologies

ALeader in LNG

Anothercleardemonstrationof ourcommitment tocleanenergyistheworkwe’ re undertakingto supplyl iquefied natural gas (LNG) toChina.ConocoPhi l l ips isan international LNG innovator,involved in everything from natural gas production to l iquefaction, shipping and regasification.The ConocoPhi l l ips Optimized Cascade SM process has been successful ly employed at thecompany’ s Kenai,Alaska l iquefaction plantformorethan 35yearsand thisfaci l itycontinuestoserve asa global model forsafe,efficientand environmental lyfriendlyoperations.

Thistechnologyhas been l icensed to LNG projectsas farafield as Egypt,Austral ia,Trinidad andTobago and Equatorial Guinea. But we won’ t stop there.We’ re currently pursuing theconstruction of additional l iquefaction faci l ities in Nigeria,Qatar,Venezuela and Russia.辷祣宥乖祣题夜辷扯辷乛

ConocoPhil l ips currently co-owns two LNG tankers that operate between Alaska and Japan andhaseven designed a newclassof state-of-the-art LNG supertanker.We maintain a 50%interestin the general partnership managing Freeport LNG,a regasification terminal underconstructionin Texas,USA.And we’ re hoping to secure two further terminals on the Gulf Coast and WestCoast of America, currently advancing though the initial regulatory processes. In Europe,ourtargets include LNG import terminals in Teesside,UKand Eemshaven in the Netherlands.In early 2006 the ConocoPhi l l ips l iquefaction facil ity in Darwin,Austral ia carried its first LNGcargo.The project l iquefies gas from the Bayu-Undan field in the Timor Sea for shipment tocustomers in Japan.

玷忌不答略

我什癿玷忌

通辯我什癿业绩、我什癿亰员呾我什对核心仄值观癿承诹使庩菲石油成为圃匡具有顾兇地位癿国际能源児叵。

我什癿答略

収屍丣国业务

• 使资乫癿仄值辫刔最多化