法典谷歌邮箱格式

CREP18/CAC2018年7月粮农组织/世卫组织联合食品标准计划食品法典委员会第四十一届会议意大利罗马,粮农组织总部2018年7月2-6日报告REP18/CACii目录内容提要页次iv食品法典委员会第41届会议报告页次1段次引言1开幕致辞2-3通过议程(议题1)4-5主席关于执行委员会第74届和第75届会议的报告(议题2)6-13《程序手册》修正案(议题3)14-15在步骤8、5/8和5A最终通过食典文本(议题4)16-57新鲜水果和蔬菜法典委员会18-20食品标签法典委员会21-25食品卫生法典委员会26-28食品污染物法典委员会29-39食品添加剂法典委员会40-46农药残留法典委员会47&52食品中兽药残留法典委员会48-52谷类和豆类法典委员会53-57在步骤5通过食典文本(议题5)58-64营养和特殊膳食用食品法典委员会59-62食品污染物法典委员会63-64废除食典文本(议题6)65新工作提案(议题7)66-74食品卫生法典委员会67-74终止工作(议题8)75食典标准及相关文本的修正案(议题9)76食典委、执委会和附属机构报告提出的事项(议题10)77-95食品添加剂法典委员会78-79糖类法典委员会.
80-86加工水果和蔬法典菜委员会87-88其他事项.
89-95以通信方式开展工作的各委员会及试点设立标准推进委员会(议题11)96-106食典工作管理情况定期审查:2017-2018年报告(议题12)107-121食典委预算和财务事项:2016-2017年报告及2018-2019年进展(议题13.
1)122-123食典委预算和财务事项:2020-2021年提案(议题13.
2)124-126粮农组织/世卫组织对食典委的科学建议:各项活动、预算和财务事项(议题14)127-133REP18/CACiii粮农组织和世卫组织提出的事项(议题15)134-140粮农组织与世卫组织能力建设活动边会报告(议题16)141-144粮农组织/世卫组织食典信托基金2017年度报告(议题17)145-148政府间组织和非政府组织讨论小组报告(议题18)149选举主席和副主席(议题19)150指定负责任命食典委各附属机构主席的国家(议题20)151-152其他事项(议题21)153-157食物中的内分泌干扰物质153食典委议程安排.
154-157附录附录I:与会者名单.
27附录II:《程序手册》修正案81附录III:获得通过的标准及相关文本清单83附录IV:在步骤5通过的标准草案及相关文本清单87附录V:废除的标准及相关文本清单89附录VI:批准的新的工作清单91附录VII:终止工作清单93附录VIII:法典标准及相关文本修正案95附录IX:食典委各附属机构主持国97REP18/CACiv内容提要关于标准制定,食典委:a)通过了食品和饲料中农药最大残留限量;b)通过了某些鱼类中甲基汞最大限量和巧克力中镉最大限量;c)通过了食用动物中使用的兽药最大残留限量,即对《程序手册》有关食品中兽药残留风险分析原则和龙胆紫风险管理建议的一项修正案;d)通过了《鱼和渔业制品操作规范》修订:组胺控制指南;e)通过了防止及减少食品和饲料中二恶英、二恶英类多氯联苯和非二恶英类多氯联苯污染操作规范;f)通过了《食品添加剂通用标准》中的食品添加剂条款、一系列法典标准的食品添加剂部分修订、《食品添加剂分类名称和国际编码系统》修订、《食品添加剂特性和纯度规范》;g)通过了《预包装食品标签通用标准》中有关日期标识内容的修订:h)通过了茄子标准和藜麦标准;i)批准新的工作、关于终止工作的提案、关于废除现行法典文本的提案.
关于法典工作管理及预算和财务事项,食典委:j)强调了科学、遵照法典程序、法典决策过程中达成一致的重要性,赞同第75届执委会的建议,即秘书处协调编写关于使用《程序手册》规定相关方面的报告;k)赞同在决定采用哪些方法制定法典文本时保持各种方案和灵活性十分重要,并赞同应根据工作性质就方法做出决定;l)同意要求通用原则法典委员会根据《程序手册》中的相关指导为采用通信方式开展工作的委员会制定程序指导;m)确认现有法典程序具有充分灵活性快速制定标准,同时指出对法典标准进行更加系统但并非必要的定期审查可增加其相关性;要求执委会就此事向食典委进一步提出咨询意见;n)重申支持食典委正在开展的有关抗微生物药物耐药性方面工作,强调该项工作有助于全球努力解决这个问题;o)认可上个两年度和当前两年度支出报告,注意到2020-2021年预算提案,鼓励秘书处继续密切监测支出,感谢主持国提供捐助,感谢德国、日本和韩国为秘书处提供实物捐助.
REP18/CACv关于与食典委工作相关的粮农组织/世卫组织科学建议和政策相关问题,食典委:p)确认粮农组织和世卫组织努力加快交付和确保不断改进科学建议,建议粮农组织和世卫组织为其联合科学建议计划持续提供充足资金;q)注意到粮农组织和世卫组织提供的有关政策相关问题、对成员国予以支持的能力发展活动和食典信托基金方面信息;r)鼓励成员在国家层面宣传支持联合国大会设立世界食品安全日.
关于选举主席和副主席,食典委:s)再次选举GuilhermeAntoniodaCostaJr.
先生(巴西)为主席,PurwiyatnoHariyadi先生(印尼)、MariamEid女士(黎巴嫩)、SteveWearne先生(英国)为副主席.
REP18/CAC1引言1.
食品法典委员会(食典委)于2018年7月2-6日在意大利罗马联合国粮食及农业组织(粮农组织)总部召开了第41届会议.
食典委主席GuilhermeAntoniodaCosta先生(巴西)在副主席PurwiyatnoHariyadi先生(印度尼西亚)、MariamEid女士(黎巴嫩)和SteveWearne先生(英国)的协助下宣布会议开幕.
来自121个成员国和一个成员组织的代表以及84个政府间组织和非政府组织(包括联合国实体)的观察员出席了会议.
与会者名单见附录I.
开幕致辞12.
粮农组织主管气候及自然资源事务的副总干事MariaHelenaSemedo女士和世界卫生组织(世卫组织)主管计划的副总干事SoumyaSwaminathan女士对与会者表示欢迎,并向食典委致辞.
食典委还听取了美国农业部主管贸易和外国农业事务助理部长TedMcKinney先生以及联合国欧洲经济委员会执行秘书OlgaAlgayerova女士的致辞.
权限分配23.
食典委注意到会议厅1号文件(CRD1)所述欧洲联盟(欧盟)与其成员国之间根据食品法典委员会《议事规则》第II条第5款进行的权限分配.
通过议程(议题1)34.
食典委在议题21"其他事项"下增加下列内容后通过了暂定议程:(i)食物中的内分泌干扰物质(由印度提议);(ii)食典委议程安排(由古巴提议).
主席关于执行委员会第74届和第75届会议的报告(议题2)45.
按照食典委《议事规则》第V条第7款,主席提请食典委注意执行委员会(执委会)第74届和第75届会议的报告,并指出食典委将在有关议题下审议报告中的建议.
第74届执委会6.
食典委注意到了第74届执委会报告中的讨论情况和结论.
1会议录像载于:http://www.
codexalimentarius.
org/meetings-reports/CAC41/webcast/en/2欧洲联盟与其成员国之间的权限分配(CRD1号文件)3CX/CAC18/41/14REP18/EXEC1;REP18/EXEC2Rev.
1;巴西、玻利维亚、智利、哥斯达黎加、哥伦比亚、萨尔瓦多、厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、多米尼加共和国、特立尼达和多巴哥、菲律宾(RCD12)的评论意见REP18/CAC2第75届执委会7.
食典委注意到了第75届执委会报告中的讨论情况和结论.
盐酸齐帕特罗(牛脂肪、肾脏、肝脏、肌肉)的拟议最大残留限量草案8.
食典委注意到,第75届执委会就其对食品中兽药残留法典委员会第24届会议审议盐酸齐帕特罗(牛脂肪、肾脏、肝脏、肌肉)的拟议最大残留限量草案情况进行严格审查开展了讨论并得出结论(第30-40段).
9.
与会成员在表明意见时:(i)重申将科学作为食典基石的重要性,强调科学对于食典信誉至关重要及其在世贸组织框架内的参考作用;(ii)指出由于与科学建议和食典职责无关的理由而停止制定法典文本使不具备能力制定本国标准的许多国家无法从毋庸置疑的粮农组织/世卫组织风险评估和食品残留监测充分受益;(iii)忆及按照程序成员可持保留意见或不采用法典文本;(iv)强调有必要确保始终遵照《程序手册》,表示食典委应发布对附属机构主席的这方面指导意见;(v)强调应按照《程序手册》中商定的相关标准认真考虑权衡科学因素以外其他因素,《程序手册》对此已有规定;(vi)指出现有程序清楚明了,应当遵照;(vii)指出食典委及其附属机构只应考虑食典职责内的科学因素以外的其他因素,正如《程序手册》所述;(viii)强调协商一致是食典委的核心价值;(ix)指出按照《程序手册》,食典委作为风险管理者考虑风险评估以外因素很正常;(x)忆及第75届执委会报告第31、32段所述粮农组织/世卫组织联合法律意见,即食品中兽药残留法典委员会第24届会议并未违反食典委规则;(xi)注意到粮农组织/世卫组织联合法律意见表明,近期发展情况改变了法典标准的原始性质和状况;(xii)建议如联合法律意见最后一段所述,对《关于科学在法典决策中的作用及在何种程度上考虑其他因素的原则声明》(《原则声明》)进行审查;(xiii)指出根据粮农组织/世卫组织联合法律意见和接受程序的废除,食典委秘书处应编写一份关于《原则声明》第4段的历史和影响的文件.
REP18/CAC310.
对进一步审议这一事项的适当论坛是执委会、通用原则法典委员会还是两者都是,会上提出了不同意见.
11.
观察员表达了若干意见,包括有科学理由暂停推进此项标准,食典委需要更新其程序以避免落伍,更好地处理可持续和文化上适宜的食品和创新产品,确保科学可信度,避免觉察到的利益冲突问题,赞同独立资助科学,使用一致术语.
确保各委员会一致依据可靠的科学和明确的程序,是保障食典委可信度的关键.
结论12.
食典委重申其作为卓越的基于规则的国际食品标准制定机构的价值,并强调其坚守科学和共识原则,批准了第75届执委会报告提议的办法(第38-40段),强调举行区域协调会议为该进程提供参考的重要性,并强调应与更广泛的成员分享就此事项编制的报告,而不仅限于执委会.
(i)强调应重视科学、遵守食典委程序以及在食典委决策过程中寻求共识;(ii)认可由第75届执委会提出、供第77届执委会审议的工作的重要性;(iii)要求食典委秘书处尽量提前向所有成员分发供第77届执委会参考的所有报告,以便区域协调员能够征求各自区域的意见;(iv)注意到讨论期间提出的意见,并要求食典委秘书处在就此事项为第77届执委会编写报告时予以考虑.
抗微生物药物耐药性政府间特设工作组13.
食典委:(i)指出,通过抗微生物药物耐药性政府间特设工作组开展的工作,食典委推动全球做出努力,应对抗微生物药物耐药性的出现和扩大给消费者健康带来的当前和未来威胁;(ii)重申在其第四十届会议上表示的对有关修订行为守则和综合监督准则的项目文件的大力支持;(iii)支持抗微生物药物耐药性政府间特设工作组主席进一步及时实现这些目标.
REP18/CAC4《程序手册》修正案(议题3)5食品中兽药残留法典委员会应用的风险分析原则14.
针对将拟议修正案提交通用原则法典委员会并推迟到食典委第42届会议再做决定的请求,粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会秘书处澄清,拟议的删除不会改变工作意图或对食品中兽药残留的安全性评估,反而能澄清食品中兽药残留法典委员会应如何开展拟议工作,以推断出最大残留限量作为风险管理决策.
食典委秘书处确认,就程序而言,没有必要将此事项提交给通用原则法典委员会,并指出,在作出拟议修正之前,将无法提供发展中国家要求的次要物种的最大残留限量.
结论15.
食典委:(i)通过了食品中兽药残留法典委员会提议的修正案,注意到多米尼加共和国持保留意见;(ii)指出哥斯达黎加将与欧盟一起担任食品中兽药残留法典委员会推断电子工作组的共同主席,从而促进西班牙语国家更广泛的参与.
在步骤8、5/8和5A最终通过食典文本(议题4)616.
食典委通过了各附属机构在步骤8提交的标准草案、拟议草案及相关文本(包括在步骤5/8提交并建议省略步骤6和7的文本),以及经相关一般主题委员会批准后提交供通过的其他标准及相关文本,同时考虑了第75届执委会严格审查的结果7(附录III-IV).
17.
除编辑性更正外,食典委还注意到以下意见和决定.
5CX/CAC18/41/2;CX/CAC18/41/2Add.
1;多米尼加共和国的评论意见(CDR19rev);印度尼西亚的评论意见(CRD21);厄瓜多尔的评论意见(CRD34).
6CX/CAC18/41/3;CX/CAC18/41/3Add.
1;CX/CAC18/41/3-Add2;塞拉利昂、塞内加尔、冈比亚、秘鲁、墨西哥、菲律宾、欧盟、哈萨克斯坦、泰国、利比里亚、加纳的评论意见(CRD2rev);摩洛哥的评论意见(CRD14);尼加拉瓜的评论意见(CRD16);萨尔瓦多的评论意见(CRD17);秘鲁的评论意见(CRD18rev);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev);喀麦隆的评论意见(CRD20);印度尼西亚的评论意见(CRD21);俄罗斯联邦的评论意见(CRD23).
7REP18/EXEC2Rev.
1REP18/CAC5新鲜水果和蔬菜法典委员会《茄子标准草案》818.
食典委注意到第75届执委会的严格审查9以及成员表达的意见:(i)为"特"级产品设定1%的腐败容许范围是切合实际的;鉴于这类产品容易腐败,这反映了新鲜水果和蔬菜的现有行业和贸易惯例;且可以防止整批产品遭到拒收或降级,从而避免食品浪费;(ii)如果产品不符合"特"级定义,仍然可以满足一级和二级的要求;(iii)需要制定通用解决方案或更清晰的原则之后才能通过新标准.
19.
有人提议对最低和成熟度要求以及大小调整条款进行编辑性修改,以简化标准.
结论20.
食典委:(i)在步骤8通过了茄子标准草案,并注意到哥伦比亚、欧盟及其成员国、挪威、瑞士和泰国对"特"级产品腐败容许范围的保留意见;(ii)批准了第75届执委会的结论和关于"特级产品腐烂的条款属于可选内容,因具体产品性质而定,可能不适用或不必要"这一意见.
食品标签法典委员会修订《预包装食品标签通用标准(CXS1-1985)》:日期标识21.
食典委注意到一个代表团表达的观点:虽然不反对通过修订文本,但认为"最佳食用期至"和"最佳保质期至"的定义需要进一步考虑,以降低给消费者造成混淆的风险.
22.
一名成员提议对4.
7节脚注2有关日期标识的内容进行重新措词,以便在国家层面能够更加灵活地确立日期标识无须列明的内容清单.
23.
俄罗斯联邦重申其在食品标签法典委员会第四十四届会议上提出的保留意见,特别是关于第4.
7(vii)节的保留意见.
24.
食品标签法典委员会主席解释说:(i)在对日期标识修订问题进行广泛讨论之后,除了俄罗斯联邦持保留意见外,食品标签法典委员会已达成共识;8REP18/FFV,第19段,附录II9REP18/EXEC2Rev.
1,第6-43段.
REP18/CAC6(ii)"最佳食用期至"和"最佳保质期至"这两个术语得到食品标签法典委员会的支持,"最佳食用期至"这一术语已载于《预包装食品标签通用标准》(CXS1-1985)的日期标识部分,拟议修订将澄清其定义;(iii)第4.
7(vii)节规定各国主管部门可灵活确定适合本国的豁免.
结论25.
食典委:(i)通过了《预包装食品标签通用标准》修订草案:日期标识,并注意到俄罗斯联邦的保留意见;(ii)指出所有编辑和翻译问题都将在发布之前得到解决.
食品卫生法典委员会修订《鱼品和渔业产品操作规范》(CXC52-2003):组胺控制指南26.
食典委注意到:食品卫生法典委员会第49届会议已就最容易引起危险水平组胺积聚的鱼类品种清单达成一致意见;《鱼和渔产品操作规范》第13.
1.
2节所载的相应清单将与其保持一致,并在清单之前插入此前无意间遗漏的"例如".
27.
摩洛哥代表团重申将支持指南的通过,条件是:鱼类品种清单保持开放,以便增列经风险分析证明会导致组胺中毒的其他品类;脚注6格式与粮农组织/世卫组织关于鱼和渔业制品中组胺及其他生物胺带来公共健康风险的联合专家会议报告相关参考内容保持一致.
结论28.
食典委:(i)通过了经修正的修订意见(见第26段),并注意到摩洛哥的保留意见;(ii)指出该指南将在食品卫生法典委员会正在开展的有关《鱼和渔产品操作规范》中组胺的工作完成之后公布.
食品污染物法典委员会巧克力中镉的最大限量29.
食典委注意到秘鲁基于CX/CAC18/41/4号文件中解释的原因,对通过以下产品中镉的最大限量持保留意见:(i)含有或声明含有≥50%而<70%总可可固体(以干物量计)的巧克力;(ii)含有或声明含有≥70%总可可固体(以干物量计)的巧克力.
REP18/CAC730.
秘鲁进一步指出,最大限量的限制性太强,将对可可种植者尤其是小农产生不利的社会经济影响.
这类最大限量也可能被滥用于原材料而不是成品,这会扰乱贸易.
鉴于食典标准必须以科学为基础,秘鲁询问食品添加剂联合专家委员会是否可以根据临时每月耐受摄入量的临时性质并根据新的科学证据,重新评估临时每月耐受摄入量;同时指出,实施一项操作规范有助于各国减少可可豆中的镉污染.
31.
食品添加剂联合专家委员会秘书处解释说,"临时"是标准术语,并不意味着该值的状况是临时的,并指出临时每月耐受摄入量是最近基于数年的大型全球数据集审查而确定的,不太可能受到上次评价以来可获得的任何新数据的影响.
结论32.
食典委通过了拟议的最大限量,注意到秘鲁提出的保留,最大限量适用于最终产品(巧克力),而非原材料(可可豆),因为该产品的名称是"巧克力",而且相关说明也指出,最大限量适用于供批发或零售分销的完整商品.
金眼鲷、旗鱼、鲨鱼和金枪鱼中甲基汞最大限量33.
食典委注意到,若干国家对通过最大限量持保留意见,具体如下.
34.
欧盟基于CX/CAC18/41/4号文件中载列的原因,在挪威和瑞士的支持下对所有最大限量持保留意见.
35.
哥伦比亚和古巴也对于最终通过所有最大限量持保留意见,但支持在步骤5予以通过,并由食品污染物法典委员会作进一步审议.
古巴进一步指出,根据其国家条例,拟议的最大限量不足以保护古巴人民的健康.
36.
塞内加尔基于CX/CAC18/41/4号文件中所载的原因,对最终通过金眼鲷、旗鱼、鲨鱼和金枪鱼中甲基汞最大限量持保留态度.
37.
厄瓜多尔对于为所有各种金枪鱼中甲基汞确定单一最大限量持保留意见,理由是使用数据设立最大限量时,并没有考虑到甲基汞含量较高的某些东太平洋金枪鱼品种.
限制使用不符合拟议最大限量的金枪鱼供进一步加工的说明会给贸易造成不必要的限制,可能导致食品浪费,并且可能没有考虑到鱼类消费作为Ω-3脂肪酸和其他营养素来源的风险和益处.
如果予以通过,应在三年后根据可获得的数据修订最大限量,以建立一个更具全球代表性的最大限量.
38.
食品污染物法典委员会主席回顾说,鱼类中甲基汞的最大限量已经被列入该委员会多届会议的议程,该委员会根据多年来各区域可获得的最佳数据讨论了拟议的最大限量.
她接着指出,将拟议的最大限量退回食品污染物法典委员会再次征集新数据不太可能对拟议的值产生重大影响.
食品污染物法典委员会主席重申,拟议的最大限量是在现有数据条件下,为完成食典委确立的任务而采取的最佳折衷方案,特别是考虑到拟议的最大限量对于促进公共卫生和贸易至关重要.
REP18/CAC8结论39.
食典委通过了拟议的最大限量,注意到古巴、哥伦比亚、厄瓜多尔、欧盟、挪威、塞内加尔和瑞士提出的保留,并商定食品污染物法典委员会可根据三年后可获得的数据考虑修订金枪鱼中甲基汞的最大限量.
食品添加剂法典委员会《食品添加剂通用标准》的食品添加剂规定1040.
食典委注意到第75届执委会的建议11.
41.
一名成员对食品添加剂法典委员会第50届会议向《食品添加剂通用标准》中增列来自解脂耶氏酵母(INS960b(i))中表现的多个基因供体中的莱鲍迪甙A的理由表达了关切,并要求澄清这方面的程序.
42.
另一位成员回顾说,此问题已在之前讨论过,并遵循了相关程序,并指出添加每日容许摄入量相同的单项食品添加剂在《程序手册》中已有规定,不会导致接触水平增加.
43.
在回答一个问题时,食品添加剂联合专家委员会秘书处澄清说,在几次会议上对不同来源的甜菊糖苷进行了评估,最近的安全性评估已于2016年完成,肯定了每日容许摄入量为每公斤体重0-4毫克(以甜菊醇计).
44.
巴拉圭强调,产品标签对于区分天然甜菊糖苷与其他类型甜菊糖苷非常重要,建议请食品添加剂法典委员会解释针对不同类型甜菊糖苷的现有命名法.
然而,注意到:食品添加剂法典委员会第五十届会议已审议此事,并澄清《食品添加剂通用标准》并非为开展标签工作而制定;《食品添加剂分类名称和国际编码系统》(CXG36-1989)中就国际编码系统号码的分配作了解释性说明.
结论45.
食典委在步骤8和步骤5/8通过了《食品添加剂通用标准》食品添加剂规定草案和拟议草案,并批准第75届执委会的以下建议:(i)在职能类别12.
6.
4中插入与INS473、INS473a和INS474条款相关的XS302号注释;(ii)请食品添加剂法典委员会阐明:在其会议上提出在同一组标题下添加/删除单项食品添加剂时,应遵守什么操作程序.
46.
食典委注意到巴拉圭就甜菊糖苷修订的命名法提出的保留意见.
10REP18/FA,附录V11REP18/EXEC2Rev.
1,第6段和第26段REP18/CAC9农药残留法典委员会食品和饲料中农药最大残留限量47.
食典委通过了最大残留限量,注意到欧盟基于CX/CAC18/41/4号文件中载列的原因,在挪威和瑞士的支持下,对若干农药/商品组合提出的保留意见.
食品中兽药残留法典委员会龙胆紫风险管理建议48.
食典委注意到,尽管不反对通过,但以下各国仍对风险管理建议的最后一句表示保留,认为这句的规定过严,超出食品中兽药残留法典委员会和食典委的范畴:澳大利亚、厄瓜多尔、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、菲律宾和美国.
这些国家指出,现有措辞可能限制了国家主管部门的能力,使其难以采用自认为更妥当的其他风险管理措施.
抛开风险管理建议单独来看,食品中兽药残留法典委员会对该建议文本的解释无助于成员进行落实.
49.
赞成通过的代表团指出,风险管理建议文本中"可以实现"这一措辞给予了国家主管部门充分的灵活性,足以确定最切合自身需求的风险管理措施.
50.
食品添加剂联合专家委员会秘书处澄清文本旨在为国家主管部门提供风险管理方案,指出既然含有该措辞的孔雀绿风险管理建议已获通过,并且这种化合物的用途和毒性相似,那改变措辞就会导致前后矛盾.
结论51.
食典委通过了食品中兽药残留法典委员会提出的风险管理建议,指出正如食品中兽药残留法典委员会第24届会议所澄清,该文本使成员国得以选用妥当的风险管理方案,预防食品中的龙胆紫残留12;还注意到澳大利亚、厄瓜多尔、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、菲律宾和美国表达的保留意见.
农药残留法典委员会与食品中兽药残留法典委员会协调可食用动物组织工作52.
食典委批准了13第75届执委会关于协调农药残留法典委员会与食品中兽药残留法典委员会可食用动物组织界定工作的建议.
12REP18/RVDF,第33段13REP18/EXEC2Rev.
1,第27-28段REP18/CAC10谷类和豆类法典委员会藜麦标准1453.
成员表示继续支持标准制订工作,指出藜麦是一种重要的营养主食,对消费者的健康有益.
54.
支持在步骤8通过标准草案的成员对电子工作组促成的透明、包容的磋商表示赞赏,指出标准草案非常契合现行国际贸易惯例.
55.
反对通过的成员指出,未就含水量和颗粒大小的规定达成共识,需要进一步制订测定皂苷的测试方法规定.
鉴于标准制订工作在总体进度上有所提前,仍有充足时间继续开展工作,制订上述技术参数.
结论56.
食典委同意:(i)在步骤8通过藜麦标准草案(仍须经食品标签法典委员会第45届会议批准标签规定),但不包括含水量和颗粒大小的规定,这些规定退回第6步;(ii)设立一个电子工作组,由哥斯达黎加担任主席,并由智利和美国担任共同主席,以英文和西班牙文开展工作,负责继续制订含水量和颗粒大小的规定.
57.
食典委还注意到标准中缺少测定皂苷的方法,鼓励成员为这项参数确定一种经过验证的分析方法,促进标准的全面实施.
在步骤5通过食典文本(议题5)1558.
食典委通过了各附属机构在步骤5提交的拟议标准及相关文本草案,并将其推进至步骤6,指出应在步骤6重新提交技术评论意见,供各相关委员会审议,同时考虑第75届执委会的严格审查(附录IV).
营养和特殊膳食用食品法典委员会审查《较大婴幼儿配方食品标准》(CXS156-1987):较大婴幼儿食品基本成分要求59.
挪威虽然支持在步骤5通过标准,但对标准B部分中维生素A的含量提出了关切:由于12至36个月的婴幼儿除了从后续配方食品中摄入维生素A,还从日益多样化的饮食摄取维生素A,因此180微克(每100千卡的视黄醇当量)的最大值可能太高,并且可能导致摄入量超过可承受水平上限.
14CL2018/25-CPLII15CX/CAC18/41/5;CX/CAC18/41/5Add.
1;CX/CAC18/41/6;欧盟的评论意见(CRD13);萨尔瓦多的评论意见(CRD17);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev);喀麦隆的评论意见(CRD20);印度尼西亚的评论意见(CRD21);巴拿马的评论意见(CRD24);马里的评论意见(CRD25);俄罗斯联邦的评论意见(CRD28);苏丹的评论意见(CRD29);尼日利亚的评论意见(CRD30);乌拉圭的评论意见(CRD31);乌干达的评论意见(CRD32);厄瓜多尔的评论意见(CRD34).
REP18/CAC1160.
若干代表团发言支持在步骤5通过此标准.
61.
一名观察员表示,在就序言和标签部分达成一致意见之前,反对在步骤5通过标准;认为该产品不是必需的,且可能对幼儿的健康构成风险,削弱母乳喂养,加剧肥胖危机,特别是考虑到此类产品的营销力度很大;认为应进一步考虑《标准》中的科学依据和不一致的措辞.
结论62.
食典委:(i)通过了较大婴幼儿食品基本成分要求;(ii)指出应重新提交所有技术评论意见,供营养和特殊膳食用食品法典委员会审议.
食品污染物法典委员会减少精炼油和精炼油制品中3-MCPDEs(3-氯-1,2-丙二醇酯)和GEs(缩水甘油酯)的操作规范63.
食典委注意到,评论意见指出《操作规范》中某些条款基于不恰当的实验手段,其他条款则并不实际,增加生产成本并产生具有潜在环境影响的过量废水.
减少这两种化学品污染的风险管理措施应以科学为基础、证实大规模应用有效且广泛适用.
结论64.
食典委同意在步骤5通过《操作规范》.
废除食典文本(议题6)1665.
食典委废除了CX/CAC18/41/7号文件(附录V)的文本.
新工作提案(议题7)1766.
考虑到第75届执委会开展的严格审查,食典委批准了编制新标准和相关文本的工作(附录VI).
16CX/CAC18/41/7;塞拉利昂、加纳、利比里亚的评论意见(CRD6);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev);喀麦隆的评论意见(CRD20);非盟的评论意见(CRD24);马里的评论意见(CRD25);俄罗斯联邦的评论意见(CRD28);厄瓜多尔的评论意见(CRD34).
17CX/CAC18/41/8;CX/CAC18/41/8Add.
1;塞内加尔、塞拉利昂、菲律宾、利比里亚、加纳的评论意见(CRD5);尼加拉瓜的评论意见(CRD16);萨尔瓦多的评论意见(CRD17);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev);喀麦隆的评论意见(CRD20);印度尼西亚的评论意见(CRD21);非盟的评论意见(CRD24);马里的评论意见(CRD25);俄罗斯联邦的评论意见(CRD28);苏丹的评论意见(CRD29);尼日利亚的评论意见(CRD30);乌干达的评论意见(CRD32);厄瓜多尔的评论意见(CRD34).
REP18/CAC12其他评论意见和决定食品卫生法典委员会关于制定(微)生物食品源危机/疫情管理指南操作规范的新工作67.
食典委审议了对新工作的审批事项,注意到第75届执委会会议的结论.
68.
世卫组织代表重申了食品卫生委员会和第75届执委会就拟议新工作的目的和范围所表达的关切,强调目前对现有工具和指南的考虑不够,包括:粮农组织/世卫组织国际食品安全管理机构网络(INFOSAN)已编制疫情应对指南;《国际卫生条例》,对世卫组织成员具有法律约束力的这项条例采用了涵盖一种危害的水平方案(即针对不同类型的危害采用同一种规范);以及粮农组织和世卫组织就全基因组测序正在开展的工作和相关指南.
69.
忆及食典委、食典委秘书处、粮农组织和世卫组织结合当前工作背景在评价新工作提案方面的责任分担,该代表敦促各方更加认真地考虑如何阐述提议工作的附加值.
严格审查职能已经交给执委会,目的就是为了确保食典工作重点突出,效率卓著;若执委会无法开展全面审查,则项目文件可退回到原来的技术委员会.
该代表强调,食典委关于新工作提案的决定不应受到在获得食典委正式批准前已经开展工作的技术委员会的影响.
70.
粮农组织代表呼应了世卫组织的关切,强调说若新工作得到批准,则粮农组织会积极参与,确保新工作是适当的,且能为现有指南带来增值.
71.
新工作得到成员的广泛支持.
给予支持的成员对新工作的目的表示了欢迎,即对食典委、粮农组织和(或)世卫组织的现有指南形成补充,并表示整合后的文件会推动在应对食品安全危机/事件方面采取更为协调一致的方法.
食品卫生委员会对该提案进行了深入地讨论,项目文件做了修订.
粮农组织和世卫组织被鼓励参与这项工作.
世卫组织代表回应指出,该项工作已经开始,世卫组织积极参与并提出了广泛评论意见.
72.
两个代表团不支持这项提案,表示提案范围需要进一步澄清,以期避免工作重复,或出现逾越食典委职责的情况.
73.
挪威作为执委会成员表示,CX/CAC18/41/8号文件IV中所载的项目文件在准备严格审查讨论时已经进行了审议,执委会已充分审议了这项提案.
结论74.
食典委批准了新工作.
REP18/CAC13终止工作(议题8)1875.
食典委批准了CX/CAC18/41/9(附录VII)号文件中所述终止工作事项.
食典标准及相关文本的修正案(议题9)1976.
食典委通过了CX/CAC18/41/10和CX/CAC18/41/10Add.
1(附录VIII)号文件中的标准及文本修正案.
食典委、执委会和附属机构报告提出的事项(议题10)2077.
食典委注意到,部分事项仅为通报情况,或已在其他相关议题下进行了讨论.
食品添加剂法典委员会食品添加剂法典委员会工作的管理78.
美国对食品添加剂法典委员会近期取得的成绩表示赞赏,特别是努力就第161号说明(关于甜味剂和色素的使用)的长期遗留问题寻求解决方案;美国欢迎就此事项设立了由美国和欧盟共同主持的电子工作组,鼓励各成员参与其中.
这些观点得到了欧盟以及食品添加剂委员会主席中国的支持.
79.
一个成员提出,甜味剂使用问题上缺少共识,对全球贸易和消费者保护都产生了不利影响,建议在当前就第161号说明开展的磋商过程中考虑区域具体情况.
糖类法典委员会(CCS)非离心脱水分离蔗糖汁标准80.
食典委审议了执委会第75届会议关于终止这项工作的建议,并注意到如下观点.
81.
糖类法典委员会主席哥伦比亚重点介绍了自食典委第40届会议以来取得的进展(关于标题、范围、物理和化学特性,以及分析和抽样方法),建议食典委给予一年延期,以便取得更多进展.
82.
支持继续开展工作的代表团强调了此项标准对于发展中国家的重要意义,表示目前已通过信函就多数问题达成了一致,其余问题(包括产品安全的问题)可通过实体会议解决.
会上对用来作为终止工作依据的食典委标准或指南提出质疑.
18CX/CAC18/41/9;包括以下国家的评论意见:塞拉利昂和加纳(CRD7);萨尔瓦多(CRD17);多米尼加共和国(CRD19);喀麦隆(CRD20);印度尼西亚(CRD21);非洲联盟(CRD24).
19CX/CAC18/41/10;塞拉利昂、利比里亚、加纳评论意见(CRD8);多米尼加共和国评论意见(CRD19rev);喀麦隆评论意见(CRD20);印度尼西亚评论意见(CRD21);非盟评论意见(CRD24);马里评论意见(CRD25);厄瓜多尔评论意见(CRD24).
20CX/CAC18/41/11;CX/CAC18/41/11Add.
1;CX/CAC18/41/11Add.
2;印度评论意见(CRD9);多米尼加共和国评论意见(CRD19rev);大韩民国评论意见(CRD27).
REP18/CAC1483.
与执委会第75届会议提出的建议一样,希望终止该项工作的代表团表示,数年来已经投入大量资源,然而糖类法典委员会在一些根本方面(如名称、范围和身份)仍未达成共识.
84.
食典委秘书处忆及该项工作于2011年获批;食典委第36届会议(2013年)在步骤5通过了标准草案,注意到要解决产品名称/范围和质量(化学特性等)问题;完成工作的目标年份已经多次延后;执委会第75届会议表示,未决问题进展不畅.
会上阐明,产品安全相关事项应交由相关委员会予以审议.
有建议表示,既然成员已经表示愿意继续开展此项工作,可考虑召开实体会议专门讨论未决问题.
85.
主席注意到召开实体会议的潜在价值,但强调要考虑到所有的相关影响,包括口译和笔译的需要.
各成员注意到推动召开实体会议的不同方案,包括安排共同主持,以及在2019年新鲜水果和蔬菜委员会会议之前召开实体会议.
结论86.
食典委同意,以通信方式开展工作延期一年,并在食典委第42届会议上进行报告;同时注意到召开实体会议的可能.
加工水果和蔬法典菜委员会(CCPFV)加工水果和蔬法典菜委员会工作重点报告、工作计划和给电子工作组的建议87.
食典委审议了加工水果和蔬法典菜委员会主席美国编写的工作重点报告,并提出如下意见:(i)工作计划中包含了安排在2018年12月的临时措施,即审查电子工作组的工作进展,决定是否要召开实体会议;(ii)泰国建议干制水果电子工作组根据项目文件编写干制水果一般性规定和特定(整合现有葡萄干、杏和枣法典标准)以及柿子和龙眼等干制热带水果新.
结论88.
食典委批准了加工水果和蔬法典菜委员会主席的建议,包括:(i)设立7个电子工作组编写拟议草案,供加工水果和蔬法典菜委员会讨论和审议;(ii)在适当的时候召开委员会实体会议.
REP18/CAC15其他事项有机生产食品的生产、加工、标签和销售准则:有机水产养殖89.
粮农组织代表报告,自食典委第39届会议做出终止决定后,没有成员在粮农组织相关渔业机构(包括渔业委员会、水产养殖分委员会或鱼品贸易分委员会)中提出过该事项;该事项也未出现在将于2018年7月召开的渔委会议议程之上,表明这个问题已不是粮农组织成员国的优先重点.
忆及食典委第39届会议提出目前使用的有机水产养殖标准繁多,她重申需要开展前期工作,确保就有机水产养殖的定义达成国际共识.
90.
泰国表示这项工作对于发展中国家非常重要,支持继续开展工作,并建议召开会间实体工作组会议专门研究这一问题,同时承认找到适当的法典委员会牵头开展工作比较困难.
91.
对执委会第75届会议提出建议表示赞同的代表团指出,在开展工作之前要在一些根本方面达成一致.
结论92.
食典委依据开展的讨论和执委会第75届会议提出的建议,同意终止此项工作,但表示若各成员表现出足够的兴趣,则未来可以重新考虑此项工作.
批准和/或修订《咸酸奶区域标准》中的食品添加剂和加工助剂最大限量93.
食典委注意到,食品添加剂法典委员会第50届会议没有批准《咸酸奶区域标准》草案中的食品添加剂条款.
94.
伊朗伊斯兰共和国作为近东区域协调员忆及此项区域标准草案已由食典委第40届会议通过,强调此标准对于该区域的重要性,并参照藜麦标准的做法,提议发布《咸酸奶区域标准》.
结论95.
食典委同意发布《咸酸奶区域标准》,注意到其食品添加剂条款尚须进一步制定.
以通信方式开展工作的各委员会及试点设立标准推进委员会(议题11)21第一部分:以通信方式开展工作的各委员会96.
食典委秘书处介绍了这项议题,忆及食典委第40届会议已经要求食典委秘书处编写一份文件,总结就目前没有委员会举行实体会议探讨的新工作作出决定的各种方案,同时总结每种方案的利弊.
食典委审议了文件所列建议.
21CX/CAC18/41/12;CX/CAC18/41/12Add.
1;埃及、泰国、印度、菲律宾的评论意见(CRD10);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev).
REP18/CAC16讨论97.
与会成员讨论了对委员会现在不为之举行实体会议的工作予以加快的现有备选方案,以及每项方案的利弊,指出在确定工作方法时要保持灵活性,并应根据工作性质逐例作出决定.
98.
成员普遍赞同,有必要根据《程序手册》中的现有指南为以通信方式开展工作的各委员会编制程序指南,以解决程序和管理问题.
程序指南可以解决的问题包括如何凝聚共识、如何统一步骤程序和何时恢复举行实体会议.
99.
食典委还注意到了下列意见:(i)通用原则法典委员会是进一步审议这些问题的恰当机构;(ii)执委会是进一步讨论这些问题的恰当机构,因为这些问题超出了程序范围;(iii)可在今后任何分析中纳入以通信方式制定标准的最佳做法;(iv)应高效利用食典委资源,提高以通信方式开展的工作质量;(v)以通信方式开展工作的各委员会应在举行实体会议之前为达成共识穷尽一切努力;(vi)举行实体会议的各委员会和以通信方式开展工作的各委员会应当一致应用同一组准则;(vii)需要阐明是否可以编制专家工作组内部文件摘要与观察员分享,以便他们与相关方协商;(viii)加快程序进程可能不经意地减少公众参与的机会.
100.
食典委秘书处澄清,此项提案并非要让通用原则法典委员会制定新规则,而是要解释《程序手册》中的现有指南和粮农组织举行全体会议的一般规则所载现有指南.
若向通用原则法典委员会提出此要求,则食典委秘书处将编写一份讨论文件并散发以征求评论意见,然后提交通用原则法典委员会审议.
结论101.
食典委:(i)同意在确定工作方法时要保持各种备选方案和灵活性,应根据工作性质逐项决定;(ii)注意到成员不支持将这方面工作分派给区域委员会或设立一个"超级委员会";(iii)同意要求通用原则法典委员会根据《程序手册》相关现有指南为以通信方式开展工作的各委员会拟定程序指南,并要求食典委秘书处编制讨论文件及在通用原则法典委员会会议之前及早散发.
REP18/CAC17第二部分:试点设立标准推进委员会102.
食典委秘书处忆及,食典委第40届会议欢迎关于试点设立标准推进委员会的创新提案,并要求食典委秘书处编写一份更加详细的提案,说明这个委员会的职责范围、工作方式和费用影响.
讨论103.
成员对拟议试点标准推进委员会存在意见分歧.
104.
不赞成的成员表达的意见如下:(i)标准推进委员会与食典委执委会在标准进程审查中发挥的作用重复;(ii)食典委现行机制使成员能够充分灵活地有效开展工作;(iii)难以确保专家充分参与,尤其是发展中国家专家;(iv)关于确保新设委员会包容性和透明度的费用影响可能增加.
105.
赞成的成员表达的意见如下:(i)标准推进委员会有助于长期以来仍在制订的标准方面取得进展,例如以通信方式开展工作的各委员会所制订标准;(ii)标准推进委员会可以作为补充工具,配合第一部分确定的方案;(iii)标准推进委员会可以解决以通信方式开展工作的各委员会普遍存在的无法达成共识和参与度低的问题;(iv)有必要举行实体会议时,利用这样一种机制的成本效益可能较好;(v)《程序手册》规定可以设立此委员会(规则XI.
1(a))结论106.
食典委同意先等待通用原则法典委员会有关指导以通信方式开展工作的讨论结果,然后再考虑是否应设立标准推进委员会的问题.
食典工作管理情况定期审查:2017-2018年报告(议题12)22107.
食典委秘书处介绍了对食典委与其他国际标准制订组织合作情况的审查,并回顾其范围、方法和结论.
108.
主席告知食典委,第75届执委会会议因时间限制没有讨论审查建议,但强调了执委会在支持交付现行《食典委战略计划》和确定未来《2020-2025年战略计划》优先重点方面的重要性.
22CX/CAC18/41/13;欧洲联盟、印度的评论意见(CRD11);尼加拉瓜的评论意见(CRD16);多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev).
REP18/CAC18讨论109.
与会成员支持食典委秘书处倡议,即通过审视其他国际标准制订组织的工作寻找改善食典工作管理的有效解决方案.
110.
一名观察员要求针对禁止做记录的营养和特殊膳食用食品法典委员会不透明问题制定良好规范指南,该私营部门替政府说话.
她认为,需要就处理并非供一般销售的现成食疗食品等产品的法典的恰当性制定指南.
建议i111.
食典委确认,现有食典程序已具有充足的灵活性可加快标准制定,指出延迟情况因缺乏共识而非程序问题造成.
112.
食典委秘书处认可成员观点,表示现有程序确实为加快标准制定提供了灵活性,但仍给人僵化呆板的印象.
针对这一问题,可在《食典委交流工作计划》框架下推动利益相关方深化认识.
结论113.
食典委指出,现有标准制定程序足以应对需求且具备灵活性.
建议ii114.
主席注意到某些法典委员会具有系统性审查机制,食典委秘书处表示审查可能对很多标准有利.
115.
一成员指出,美国药典等其他标准制定机构的系统审查机制收效甚好,可供食典委借鉴;另一成员不赞成定期审查食典标准,告诫称这有可能造成各法典委员会工作量过大.
结论116.
食典委:(i)注意到对食典标准进行更加系统性的审查(不一定是定期审查)可提高其相关性;(ii)认识到各法典委员会在标准审查方面存在不同做法;(iii)要求执委会就此问题向食典委提供进一步建议.
建议iii117.
与会成员指出要避免重复或相互矛盾的标准,针对应由哪个委员会(通用原则法典委员会或执委会)审议参照其他国际组织标准的问题表达了不同意见.
结论118.
食典委注意到第75届执委会会议的结论,即与参照其他组织相关的问题首先可由执委会进一步审议和指导.
REP18/CAC19建议iv119.
关于建议iv-f,秘书处告知食典委,秘书处根据《食典委章程》的授权参与了其他国际组织的相关活动,其中就包含此类协调工作,但秘书处能否参加这方面工作要视相关委员会工作量而定.
120.
与会成员询问了为食典委秘书处提出的建议的资源影响,指出有必要进一步讨论,并就由通用原则法典委员会还是执委会来讨论此事表达了不同观点.
结论121.
食典委注意到此建议的重要性、建议内容的潜在资源影响和进行优先排序的必要性,同意将该建议交由执委会进一步讨论.
食典委预算和财务事项:2016-2017年报告及2018-2019年进展(议题13.
1)23122.
食典委秘书处提交了2016-2017年决算报告,并指出,与以往两年度不同,"粮农组织/世卫组织食品标准计划"本期预算执行了99%.
秘书处还强调,食典系统依赖计划预算之外的额外捐款(例如,提供科学建议).
结论123.
食典委:(i)对2016-2017两年度的决算报告以及在2018-2019年工作计划和预算下取得的进展表示赞赏;(ii)鼓励食典委秘书处在新推行的监督机制下继续密切监督支出情况;(iii)对主持国的捐款及德国、日本和韩国为食典委秘书处提供的实物捐助表示感谢.
食典委预算和财务事项:2020-2021年提案(议题13.
2)24124.
食典委秘书处介绍了该文件,其中解释了2018年提交2020-2021年预算提案有助于粮农组织和世卫组织领导机构在2019年审批提案.
相比2018-2019两年度,预算名义增长为零,但食典委秘书处确认,预算中包含可能举办的世界食品安全日相关宣传活动的费用.
《2020-2021年战略规划》中的食典委秘书处活动尚未确定,因此预算无法反映秘书处活动开支,只得计入2022-2023两年度.
125.
世卫组织代表忆及,根据《食品法典委员会章程》第9条,粮农组织和世卫组织的食典预算分摊比例由粮农组织总干事和世卫组织总干事联合确定.
尽管世卫组织力求维持其2020-2021年食典预算捐款,但世卫组织今后捐给食典的资金将会取决于世卫组织各成员在世卫组织执行局和世界卫生大会上对食品安全、营养和食典事项表明的支持23CX/CAC18/41/1424CX/CAC18/41/15REP18/CAC20力度.
有鉴于此,讨论期间强调了正在食典委代表与世卫组织执行局/世界卫生大会代表之间进行的沟通协调工作的重要性,这对国内卫生部不负责食典事项的国家尤为重要.
结论126.
食典委注意到2020-2021年预算提案是实行新的战略规划后第一个两年度的预算提案.
粮农组织/世卫组织对食典委的科学建议:各项活动、预算和财务事项(议题14)25127.
粮农组织和世卫组织的代表概述了文件中详述的各项科学建议活动,同时回顾了最近发布的食品添加剂联合专家委员会第86届会议的总结报告,并鼓励与会代表广泛散发这些材料.
128.
粮农组织代表感谢粮农组织领导机构为科学建议计划提供始终一贯的正常计划预算资金,但指出需要获得额外资源,以更新方法并开始处理积压的建议请求和日益增加的需求.
她指出,可持续供资问题尚未得到解决,但粮农组织继续进行广泛讨论以寻求长期解决方案;她感谢澳大利亚、加拿大、中国和法国对粮农组织科学建议计划提供的捐助.
129.
世卫组织代表回顾说,世卫组织主要依靠成员国提供的自愿捐款来提供食品安全和营养方面的科学建议.
本两年度正在开展工作,以突破现状,更及时地处理请求并更新风险评估方法.
她还感谢澳大利亚、欧盟、德国、日本、荷兰、大韩民国、美利坚合众国以及比尔与梅琳达·盖茨基金会提供捐助.
她指出,粮农组织和世卫组织每两年度对科学建议计划的捐款约为1,200万美元.
讨论130.
与会成员对粮农组织和世卫组织在科学建议方面开展的工作表示赞赏,并对为此做出贡献的世界各地专家表示感谢;强调此类建议对于食典委及时制定标准非常重要;感谢那些支持此工作的国家,但指出为支持食典委开展科学建议工作而提供长期可持续供资仍然令人担忧.
131.
与会成员确认粮农组织正努力解决可持续供资问题,并指出长期解决方案应来自粮农组织和世卫组织的核心预算.
在此方面,世卫组织代表重申,食典委代表需要在国家一级开展宣传,鼓励其在世卫组织领导机构中的代表强调食品安全和食典工作的重要性.
132.
在回答有关确定科学建议请求的优先次序问题时,世卫组织代表指出,各法典委员会都有优先排序机制,粮农组织和世卫组织联合秘书处根据现有资源商定了优先事项和时间表.
25CX/CAC18/41/16;多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev).
REP18/CAC21结论:133.
食典委:(i)认可粮农组织和世卫组织加快落实并确保持续改进科学建议的努力;(ii)注意到粮农组织/世卫组织强调确保持续多年提供稳定的预算外捐款对于支持加强粮农组织/世卫组织科学建议计划至关重要,并强调食典委代表可以发挥关键的推动作用;(iii)指出需要制定一项战略,以确保就可持续供资问题找到短期和长期解决方案,并邀请有兴趣的国家制定讨论文件以提交食典委;(iv)建议粮农组织和世卫组织为粮农组织/世卫组织联合科学建议计划提供充足的可持续资金,并指出,根据食品法典委员会《程序手册》第X.
3条,粮农组织和世卫组织总干事必须提请各自的领导机构注意此建议,以供采取适当行动.
粮农组织和世卫组织提出的事项(议题15)26134.
粮农组织代表请食典委关注与食典工作相关的粮农组织和世卫组织政策相关问题,重点介绍了以下事项.
(i)粮农组织和世卫组织将于2019年召开国际食品安全大会.
(ii)粮农组织副总干事吁请各位代表支持联大第七十三届会议就世界食品安全日通过决议草案.
(iii)2018年6月,粮农组织理事会第一五九届会议强调为粮农组织食品安全科学建议相关工作和食典工作提供可持续供资很有必要;表示粮农组织当前两年度未支出余额中没有资金可供使用,但若将来有未支出余额时,仍可考虑这些建议.
理事会还强调需要设立针对科学建议的保密信托基金,并强调确保粮农组织/世卫组织科学建议联合计划的独立性和公正性极为重要.
(iv)如果粮农组织和世卫组织会保持当前的供资水平,通过保密信托基金筹集的额外供资将会极大改变粮农组织执行科学建议计划的方式.
(v)2018年6月,粮安委制定粮食系统营养自愿准则开放工作组召开了会议;会议强调要避免与其他机构开展的工作重复,或与其他政策工具(包括食典)出现矛盾.
(vi)2018年5月召开的全球土壤研讨会审议了土壤污染和食品安全问题.
26CX/CAC18/41/17,CX/CAC18/41/17Add.
1;多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev);巴拿马的评论意见(CRD23).
REP18/CAC22(vii)《科罗尼维亚农业联合工作》为各国提供了一个机遇,将气候变化适应行动纳入国家自主贡献预案,以改善食品安全.
(viii)2018年5月,粮农组织、世卫组织和世界动物卫生组织总干事签署谅解备忘录,以期在抗微生物药物耐药性这一全球性关键问题上进一步加强三方合作和三组织领导作用.
135.
世卫组织代表进一步指出:(i)世卫组织《第十三个总体工作计划》(GPW13)引入了自下而上的预算规划方法;食典委代表可把握机遇,将食品安全作为重点工作予以推动.
(ii)作为《粮农组织-世卫组织-世界动物卫生组织谅解备忘录》辅助手段,将制定针对抗微生物药物耐药性等重要问题的联合工作计划,《谅解备忘录》还包含一种可能性,世界粮食安全委员会可能就食品生产中抗微生物药物的使用制定自愿准则,这可能对现行食典工作形成补充.
(iii)《第十三个总体工作计划》中包含了膳食和营养相关的优先重点目标,特别是减少钠的摄入,并从全球食品供应中消除工业生产的反式脂肪酸.
世卫组织还制定了关于国家路线图的框架(替代一揽子行动),支持各国实现反式脂肪酸消除目标.
(iv)其他新的和正在开展的相关活动包括世卫组织营养指导专家咨询组就最终确定饱和脂肪酸、反式脂肪酸、多不饱和脂肪酸、碳水化合物等方面准则所开展的工作,以及关于制定政策行动准则方面的新工作.
(v)《营养行动十年》的实施机制包括若干全球行动网络,如有关海洋可持续食物和营养标签的行动网络.
讨论136.
成员肯定了粮农组织和世卫组织分享的信息,以及这些信息与全球和国家举措的相关性.
137.
与会成员确认粮农组织和世卫组织在指导推动健康饮食及解决肥胖症和饮食相关非传染性疾病方面所开展工作,考虑到各国因高盐、高糖和高脂肪(包括反式脂肪)不健康饮食而面临的问题.
与会成员还注意到第二届国际营养大会的结论和2016-2025年联合国营养行动十年的重要性.
138.
一名成员注意到给儿童造成的健康危害,特别是酒精饮料的销售和使用所造成危害.
139.
成员谈及设立世界食品安全日的重要意义,并对气候变化与食品安全联系方面的当前工作表达了兴趣.
REP18/CAC23结论140.
食典委:(i)注意到介绍的情况;(ii)鼓励各成员在国家层面上进行宣传,支持联合国大会设立世界食品安全日;(iii)敦促各成员与各自在粮农组织和世卫组织领导机构中的代表进行沟通,倡导食品安全,支持就科学建议提供可持续供资.
粮农组织与世卫组织能力建设活动边会报告(议题16)27141.
粮农组织代表概述了边会重点内容.
142.
与会成员向粮农组织和世卫组织表示感谢,并提及两组织提供支持的实例:因国家层面的大力推动和有利政策环境具有放大效应,干预措施已推动实现了持久变革;区域层面的能力建设举措,尤其是近期举办的食典研讨会,带来了增强参与度的额外益处.
加强能力建设的重点领域包括:食品进口控制节点的风险分析;使用食品监管系统评估工具;重点价值链的良好卫生操作;生成食品消费数据,以支持风险评估和国家决策;实验室技术能力.
143.
与会代表欢迎将会议议题作为边会主题的新方式.
结论144.
食典委注意到报告提供的信息.
粮农组织/世卫组织食典信托基金2017年度报告(议题17)28145.
食典信托基金管理员概述了报告提供的信息,强调第二轮入选国家已经在编写项目文件概要作为项目实施路线图;第三轮申请将于2018年8月15日至11月30日开放,鼓励符合条件的国家尽早申请.
尚需更多捐赠方、更高捐款额以及年度或多年度捐款.
146.
世卫组织代表回应了一位观察员的问题,确认食典信托基金没有收到私营部门的捐款.
147.
受益方向捐赠方表示感谢,并表示努力实施这些项目.
结论148.
食典委注意到报告提供的信息.
27CX/CAC18/41/18;多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev)28CX/CAC18/41/19;CX/CAC18/41/19Add.
1;粮农组织与世卫组织能力建设活动边会报告(CRD33);食典信托基金第五次咨询小组会议报告(CRD26);"加强参与食典工作"边会报告-食典信托基金资助国家的案例(CRD36).
REP18/CAC24政府间组织和非政府组织讨论小组报告(议题18)29149.
食典委欢迎以新方式处理本项议题,并注意到成员对所选主题(即粮食完整性和粮食真实性)很感兴趣.
食典委同时注意到了观察员组织提供的信息.
选举主席和副主席(议题19)30150.
食典委选举以下人选担任相应职务,任期自本届会议结束起至食典委下届例会(第42届会议)结束为止:主席:GuilhermeAntoniodaCostaJr.
先生(巴西)副主席:PurwiyatnoHariyadi先生(印度尼西亚)MariamEid女士(黎巴嫩)SteveWearne先生(联合王国)指定负责任命食典委各附属机构主席的国家(议题20)31151.
食典委确认指定CX/CAC18/41/22文件所列的主持国政府(附录IX),并同意删除说明加工水果和蔬菜法典委员会仅以通信方式开展工作的脚注.
152.
食典委感谢以下四位前任主席多年来在食典委工作兢兢业业:陈君石先生(食品添加剂法典委员会)、PiaNoble女士(营养与特殊膳食用食品法典委员会)、GregoryRead先生(食品进出口检验及认证系统法典委员会)和MichelThibier先生(通用原则法典委员会).
其他事项(议题21)食物中的内分泌干扰物质153.
食典委:(i)注意到了印度在CRD4文件中提到的农药会干扰内分泌的问题;(ii)进一步注意到,由于此问题超出了农药残留法典委员会的职责范围,因此该委员会第50届会议无法建议开展新工作,但指出印度可以食典委成员身份直接提出该关切;(iii)进一步注意到印度已经根据农药残留法典委员会第50届大会讨论情况修改了提案,可向农药残留法典委员会这一相关技术机构重新提交提案.
29CX/CAC18/41/20,CRD/35,INF/1-11.
30CX/CAC18/41/21;多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev)31CX/CAC18/41/22;多米尼加共和国的评论意见(CRD19rev)REP18/CAC25食典委议程安排154.
古巴代表团表达关切,指出分配给边会的时间过多,压缩了可用于全会讨论的时间.
155.
该代表团进一步说明并确认其关于会外活动讨论时间过多地占用了对议题进行富有成效讨论的时间这一立场,表示其作为成员有权向食典委表明观点.
由于时间不足,未能完成讨论.
156.
食典委秘书处做出澄清,指出为全会讨论分配了22小时,远超往届食典委大会用于全会讨论的时长,边会并未减少全会讨论时间.
157.
由于时间有限,多米尼加共和国代表团没有机会说明其观点.
REP18/CAC附录I27附录I与会者名单LISTOFPARTICIPANTSLISTEDESPARTICIPANTSLISTADEPARTICIPANTESCHAIRPERSON-PRSIDENT-PRESIDENTEMrGuilhermeAntonioDaCostaFoodSafetyExpertMinistryofAgriculture,LivestockandFoodSupplyEsplanadadosMinisteriosBl.
D-Ed.
Sede3andar-Sala300CEP:70043-900BraziliaBrazilEmail:guilherme.
costa@agricultura.
gov.
brAssistanttotheChairperson-AssistantduPrésident-AsistentedelPresidenteMrRafaelGuimaraesRequiaoSecretariadeRelaesInternacionaisdoAgronegócioMinistériodaAgricultura,PecuáriaeAbastecimentoBrasíliaBrazilTel:+55(61)32182510Email:rafael.
requiao@agricultura.
gov.
brVICE-CHAIRPERSONS–VICE-PRSIDENTS–VICEPRESIDENTESProfPurwiyatnoHariyadiNationalCodexCommitteeofIndonesiaSoutheastAsianFoodandAgriculturalScienceandTechnology(SEAFAST)CenterBogorAgriculturalUniversityIPBCampus,DramagaBogorIndonesiaTel:+62811110351Email:phariyadi@apps.
ipb.
ac.
idMsMariamEidHeadofDepartmentAgro-IndustriesDepartmentCodexAlimentariusLebanonTel:009613567542Email:meid@agriculture.
gov.
lbMrSteveWearneDirectorofPolicyandScienceUKFoodStandardsAgencyCliveHouse70PettyFranceLondonUnitedKingdomTel:+447795353580Email:steve.
wearne@food.
gov.
ukREP18/CAC附录I28MEMBERSNATIONSANDMEMBERORGANIZATIONSTATSMEMBRESETORGANISATIONSMEMBRESESTADOSMIEMBROSYORGANIZACIONESMIEMBROSANGOLADrPaulinaSemedoPresidentedoCodexAngolaMinistériodoComércio-InstitutoNacionaldeDefesadoConsumidorCodex-AngolaLargoAntónioJacinto,MinistériodaAgriculturaLuandaAngolaTel:926494178Email:codexangola@yahoo.
com.
brMrCarlosAlbertoAmaralReprésentantPermanentAdjointdel'AngolaauprèsdesAgencesdesNationsUniesàRomePermanentRepresentationofAngolaEmail:repfao@embangola.
comEngJoséCarlosDaSilvaBettencourtDirectorNationalDirecoNacionaldaAgriculturaePontoFocaldoCodex-AngolaMinistériodaAgricultura-Codex-AngolaRuaComandanteJika,LargoAntónioJacintoLuandaAngolaEmail:codexangola@yahoo.
com.
brDrMariaDeFátimaDaConceicaoDeMeloSecretariaExecutivaDirecoNacionaldeAgriculturaePecuáriaCodex-Angola/MinistériodaAgriculturaLargoAntónioJacinto-MinistériodaAgriculturaLuandaAngolaTel:+244924052640Email:ftmamelo@yahoo.
com.
brMrngeloDoRosárioRafaelReprésentantPermanentSuppléantdel'AngolaauprèsdesAgencesdesNationsUniesàRomePermanentRepresentationofAngolaEmail:repfao@embangola.
comDrLidiaMorais2SecretáriaExecutivaAdjuntadoCodexServiosdeSaúdedoEMG-FAACodex-Angola/MinistériodaDefesaNacionalLargoAntónioJacinto-MinistériodaAgriculturaeFlorestasLuandaAngolaTel:+244923316678Email:codexangola@yahoo.
com.
brMrFrancoGamboaCardosoAssistantMultilatéraldoSectorCommercialdel'AmbassadedelaRépubliquedel'AngolaenItaliePermanentRepresentationofAngolaEmail:repfao@embangola.
comARGENTINA-ARGENTINEMsGabrielaCatalaniPuntoFocalCodexMinisteriodeAgroindustriaAzopardo1025CABAArgentinaTel:43636383Email:gacatalani@gmail.
comAUSTRALIA-AUSTRALIEMsFranFreemanFirstAssistantSecretaryDepartmentofAgricultureandWaterResourcesGPOBox858CanberraAustraliaTel:+61262724747Email:fran.
freeman@agriculture.
gov.
auMrMarkBoothChiefExecutiveOfficerFoodStandardsAustraliaNewZealand15LancasterPlaceMajuraAustraliaTel:+61262722222Email:mark.
booth@foodstandards.
gov.
auMsRosemaryNavarreteadvisorAgricultureAustraliaEmbassyEmail:rosemary.
navarrete@dfat.
gov.
auMsCathrineStephensonDeputyPermRepAustraliaEmbassyEmail:cathrine.
stephenson@dfat.
gov.
auAUSTRIA-AUTRICHEMrsBettinaBrandtnerFederalMinistryofSustainabilityandTourismStubenring1ViennaAustriaTel:+43171100-606713Email:bettina.
brandtner@bmnt.
gv.
atREP18/CAC附录I29MrsClaudiaAndresekFederalMinistryofSustainabilityandTourismStubenring1ViennaAustriaTel:+43(1)71100602353Email:claudia.
andresek@bmnt.
gv.
atMrRobertDautzenbergPolicyOfficerCounciloftheUnionGeneralSecretariatoftheCounciloftheEuropeanUnionRuedelaLoi,175BruxellesBelgiumEmail:robert.
dautzenberg@consilium.
europa.
euMrAlexanderRoggePolicyOfficerCounciloftheUnionGeneralSecretariatoftheCounciloftheEuropeanUnionRuedelaLoi,175BruxellesBelgiumEmail:alexander.
rogge@consilium.
europa.
euMrsLisa-MariaUrbanDeputyHeadofDepartmentFederalMinistryofLabour,SocialAffairs,HealthandConsumerProtectionRadetzkystrae2ViennaAustriaTel:+43171100644793Email:lisa-maria.
urban@bmg.
gv.
atAZERBAIJAN-AZERBADJAN-AZERBAIYNMrFuadMardiyevDeputyHeadofInternationalRelationsandProtocolDepartmentInternationalRelationsandProtocolFoodSafetyAgencyofTheRepublicofAzerbaijanHeydarAliyevave.
152BakuAzerbaijanTel:+994518088080Email:mardiyevfuad@gmail.
comBAHAMASMsRachelWilliamsSeniorMicrobiologistMarineResourcesMinistryofAgriculturePOBox3028NassauBahamasTel:2423613985Email:rachelwilliams@bahamas.
gov.
bsBANGLADESHMrManashMitraEconomicCounsellorEmbassyofBangladesh,Rome,ItalyEconomicCounsellor&APRtoFAO,IFAD&WFPViaAntonioBertoloni14,00197RomeItalyTel:39068082673Email:ecromebd2018@gmail.
comBARBADOS-BARBADEMrsAntheaIshmaelDirectorBarbadosNationalStandardsInstitutionFloddenCullodenRoadSt.
MichaelBarbadosTel:(246)4263870Email:aishmael@bnsi.
com.
bbBELGIUM-BELGIQUE-BLGICAMrCarlBerthotGeneralAdvisorFood,FeedandotherconsumptionprodutcsFPSpublichealth,foodchainsafetyandEnvironmentEurostation-PlaceVictorHorta,40bote10BrusselsBelgiumTel:+3225247369Email:codex.
be@health.
belgium.
beMrJohanHallaertDirecteurPolitiqueAlimentaireFEVIA-Fédérationdel'industriealimentaireRuedelascience,14BruxellesBelgiumTel:+3225501760Email:jh@fevia.
beMrLucOgiersDirectorGeneraldirectorateinternationaleconomyFPSEconomy,SMERueduProgrès,50BruxellesBelgiumTel:+3222777481Email:luc.
ogiers@economie.
fgov.
beBENIN-BNINDrFranoiseAssogbaKomlanSecrétaireGénéraleduMinistèreMinistèredel'Agriculture,del'ElevageetdelaPêcheCotonouBeninTel:0022995054105Email:fassogbakomlan@gmail.
comREP18/CAC附录I30MrEgnonJacquesHougbenouHounglaAnimateurduSecrétariatPermanentduComitéNationalduCodexAlimentarius,Directeurdel'AlimentationetdelaNutritionAppliquéeMinistèredel'Agriculture,del'ElevageetdelaPêcheTokpotaPorto-NovoBeninTel:0022994413013Email:jacquos75@yahoo.
frBOLIVIA(PLURINATIONALSTATEOF)–BOLIVIE(TATPLURINATIONALDE)–BOLIVIA(ESTADOPLURINACIONALDE)MrYecidRamiroHumacayoMoralesDirectorGeneraldePromocióndelaSaludMinisteriodeSaludPlazadelEstudianteS/NLaPazBolivia(PlurinationalStateof)Tel:(591)72490136Email:yhumacayo@minsalud.
gob.
boMrCarlosAparicioVediaEmbajadorExtraordinarioyPlenipotenciarioEmbajadadeBoliviaenItaliaViaBrenta2a,int.
18,00198RomaItalyTel:(39-06)8841001;8Email:infobolit@yahoo.
itMsThaniaHuayllaniArcayneGerenteAdministrativoFinancieroSindanOrganicAv.
AricaN°777ZonaSenkataElAltoLaPazBolivia(PlurinationalStateof)Tel:(591)2851220Email:thania@sindanorganic.
com.
boMrCarlosRenatoPucciSalviettiVicePresidenteComiteNacionalDelCodexAlimentariusCalle10deObrajesLaPazBolivia(PlurinationalStateof)Tel:(591)2786072Email:renopucci@gmail.
comMrRoxanaWilmaOllerCatoiraSegundoSecretarioMisiónDiplomáticadeBoliviaenRomaEmbajadadeBoliviaenItaliaRomaItaliaItalyEmail:roxoller@yahoo.
comMrCarlosJavierSuarezCornejoJefeDeUnidaddeNegociacionesComercialesMinisteriodeRelacionesExterioresBoliviaLaPazBolivia(PlurinationalStateof)Tel:(591)73077749Email:csuarezcornejo@gmail.
comMrEdgarMarcialSolizMoralesDirectorEjecutivoCentroInternacionaldelaQuinuaCalleAspiazun°458piso1entreav.
20deOctubreySanchezLimaLaPazBolivia(PlurinationalStateof)Tel:(591)68222085Email:edgar.
solizm@gmail.
comMrEdwinHumbertoZarateAbanConsejeroEmbajadadeBoliviaenItaliaRomaItalyTel:39068841001Email:ezarate@rree.
gob.
boBRAZIL-BRSIL-BRASILMsMarianaMartonCoordinatorforCodexAlimentariusMattersAgricultureandCommoditiesDivisionMinistryofForeignAffairsEsplanadadosMinistérios,BlocoHBRASILIABrazilTel:55612030-8927Email:mariana.
marton@itamaraty.
gov.
brMrsGianinaMüllerPozzebonAlternatePermanentRepresentativeofBraziltoFAO,WFPandIFADEmail:gianina.
pozzebon@itamaraty.
gov.
brMrsAntoniaMariaDeAquinoManagerofSpecialProductsNacionalHealthSurveillanceAgency–Anvisa/MSSIATrecho5–AreaEspecial57–BlocoD–2andar–CEP:71205-050BrasíliaBrazilTel:+556134626514Email:Antonia.
maria@anvisa.
gov.
brMrsSuzanyPortalDaSilvaMoraesHealthRegulationSpecialistCoordinationofInternationalLiasionandRegulatoryConvergenceBrazilianHealthRegulatoryAgency-ANVISAEmail:suzany.
moraes@anvisa.
gov.
brREP18/CAC附录I31MrAndréLuisSantosChairoftheBrazilianCodexAlimentariusCommitteeNationalInstituteofMetrology,QualityandTechnologyRuaSantaAlexandria,416-9andar-RioCompridoRiodeJaneiroBrazilTel:+55212563-5543Email:alsantos@inmetro.
gov.
brMrRogérioSilvaCoordinatorforCodexAlimentariusMattersMinistryofAgriculture,LivestockandFoodSupplyEsplanadadosMinistérios,BlocoD,EdifícioSede,Sala349BrasíliaBrazilTel:+55613218-3475Email:rogerio.
silva@agricultura.
gov.
brBULGARIA-BULGARIEDrGalyaKostadinovaHeadofdepartment"Foodsafety"Policiesonagri-foodchaindirectorateMinistryofAgriculture,FoodandForestrySofiaBlvd.
"HristoBotev"55,SofiaBulgariaTel:00359298511306Email:GKostadinova@mzh.
government.
bgBURKINAFASOMrCyrilleSansanRegisKambireIntérimPointdeContactCodexBurkina/IngénieurTechnologieAlimentaireDirectiondelaProtectiondesVégétauxetduConditionnement/DPVCMinistèreenchargedel'AgricultureDirectiondelaProtectiondesVégétauxetduConditionnement/DPVCOuagadougou,zoneduBoisOuagadougouBurkinaFasoTel:+22670890010Email:cyrille_kam@yahoo.
frCAMEROON-CAMEROUN-CAMERNMrCharlesBootoàNgonDirecteurGénéraldel'ANORDirectiongénéraleAgencedesNormesetdelaQualitéB.
P.
16966,rue1792BestusYaoundéCameroonTel:00237222206368Email:bootoagon@yahoo.
frMrMediMounguiReprésentantPermanentAdjointauprèsdelaFAOAmbassadedelaRépubliqueduCamerounRomeItalyEmail:medimoungui@yahoo.
frMrAwalMohamadouSous-DirecteurdelaProgrammationetd'HomolagationdesNormesDirectionGénéraleAgencedesNormesetdelaQualitéYaoundéCameroonTel:+237699420780Email:moawaln@yahoo.
frMrPouedogoPouedogoServicesduPremierMinistreCameroonTel:(+237)69897733Email:pouedo@yahoo.
comMrIndongoYvesLaretDirecteurduDéveloppementdelaQualiteMinistèredesmines,del'industrieetduDéveloppementTechnologiqueCameroonTel:(+237)222220825Email:indyllaret@gmail.
comCANADA-CANADMsJenniferHughesDoucetManager,InternationalAffairsHealthCanadaBureauofPolicy,IntergovernmentalandInternationalAffairs251SirFrederickBantingDriveway,408C(AL2204D)Ottawa,OntarioCanadaTel:613-948-8275Email:Jennifer.
HughesDoucet@Canada.
caMsJenniferFellowsAlternatePermanentRepresentativePermanentMissionofCanadatotheFoodandAgricultureOrganizationsoftheUNviaZara,30RomeItalyTel:+3906854443603Email:Jennifer.
Fellows@international.
gc.
caMsPamelaHarrodGeneralCounselandCorporateSecretaryDairyFarmersofCanada21FlorenceStreetOttawa,ONCanadaTel:613-236-9997ext.
2755Email:Pamela.
Harrod@dfc-plc.
caREP18/CAC附录I32MsNancyIngRegulatoryPolicy&RiskManagementSpecialistInternationalandInteragencyAffairsandCodexContactPointHealthCanada251SirFrederickBantingDriveway,TunneysPastureMailStop2204CFloor4OttawaCanadaTel:613941-5163Email:nancy.
ing@canada.
caMsMaeJohnsonDirectorBureauofPolicy,IntergovernmentalandInternationalAffairsHealthCanada,GovernmentofCanada251SirFrederickBantingDrivewayAL2204COttawaCanadaTel:613957-8417Email:Mae.
Johnson2@Canada.
caMrsKathyTwardekDirector,ConsumerProtectionandMarketFairnessDivisionCanadianFoodInspectionAgency1400MerivaleRoad,Tower2,Floor6OttawaCanadaTel:613-773-5489Email:Kathy.
Twardek@canada.
caMrsAlisonWereleySeniorPolicyAnalyst,InternationalAffairsandMarketAccessDirectorateCanadianFoodInspectionAgency1400MerivaleRoad,Tower1,Floor4OttawaCanadaTel:613-773-6450Email:Alison.
Wereley@canada.
caMrBrentWilsonDeputyDirectorAgricultureandAgrifoodCanada1305BaselineRoad,Tower5,Floor5Room347OttawaCanadaTel:613-773-1651Email:Brent.
wilson@agr.
gc.
caCENTRALAFRICANREPUBLIC-CENTRAFRICAINE,RP-CENTROAFRICANA,REPBLICADrErnestLango-YayaChefd'UnitédeMicrobiologieMinistèredelaSantéLaboratoireNationaldeBiologieCliniqueetdelaSantéPubliqueBP:1426,BanguiRépubliqueCentrafricaineBanguiCentralAfricanRepublicTel:+23675044605Email:elangoyaya@gmail.
comCHILE-CHILIMrsNuriGrasRebolledoSecretariaEjecutivaChileanFoodSafetyandQualityAgency,ACHIPIAMinisteriodeAgricultura17NuevaYork,piso4SantiagoChileTel:56227979900Email:nuri.
gras@achipia.
gob.
clMrDiegoVarelaCoordinatorAgenciaChilenaparalaInocuidadyCalidadAlimentaria,ACHIPIAMinisteriodeAgriculturaCalleNuevaYork17,piso4SantiagoChileTel:56227979900Email:diego.
varela@achipia.
gob.
clMsRoxanaVeraMuozCoordinadoraUnidaddeAcuerdosInternacionalesDivisióndeAsuntosInternacionales,ServicioAgrícolayGanadero,SAGMinisteriodeAgriculturaBulnes140,piso5.
SantiagoChileTel:56223451167Email:roxana.
vera@sag.
gob.
clMsMargaritaMaríaVigneauxRoaAsesoraAsuntosMultilateralesEmbajadadeChileenItaliaMinisteriodeRelacionesExterioresVialeLiegi21,00198RomaItalyTel:+3906844091Email:mvigneaux@minrel.
gob.
clREP18/CAC附录I33CHINA-CHINEMrJinfengLiuDirectorNationalHealthCommissionofthePeople'sRepublicofChinaNo.
1XizhimenwainanRd.
XichengDistrictBeijingCityBeijingChinaTel:010-68792382Email:liujf@nhfpc.
gov.
cnMsLuBaiDeputyDirectorImportandExportFoodSafetyofGeneralAdministrationofCustoms,P.
R.
ChinaNo.
6JianguomenneiAvenue,DongchengDistrict,BeijingChinaTel:010-65195635Email:FSI@customs.
gov.
cnMsHaoDingAssistantResearcherChinaNationalCenterforFoodSafetyRiskAssessment203,No.
2Building,No.
37GuangquRoad,ChaoyangdistrictBeijingChinaTel:0086-1052165407Email:dinghao@cfsa.
net.
cnMrHongyanDongDivisionDirectorBureauofQualityandSafetySupervisionforAgro-productsMinistryofAgricultureandRuralAffairsofthePeople'sRepublicofChinaNo.
11NongZhanguanNanli,100125BeijingChinaTel:+861059193164Email:scszlc@agri.
gov.
cnMrBaotongDuanPrincipalstaffStandardizationAdministrationofP.
R.
ChinaNo.
9Madiandonglu,HaidianDistrict100088BeijingChinaTel:010-82262627Email:duanbt@sac.
gov.
cnMrYongxiangFanResearcherChinaNationalCenterforFoodSafetyRiskAssessment203,No.
2Building,No.
37GuangquRoad,Chaoyang,BeijingChinaTel:0086-1052165410Email:fanyongxiang@cfsa.
net.
cnMrYukChingAlexFuSeniorMedicalOfficerCentreforFoodSafety,FoodandEnvironmentHygieneDepartment,HKSARGovernment43/F,QueenswayGovernmentOffices,66Queensway,HongKongHongKongChinaTel:(852)28675420Email:aycfu@fehd.
gov.
hkMsFangGaoAgronomistChinaCodexContactPointCenterforAgro-foodQualityandSafety,MinistryofAgricultureandRuralAffairsBeijingChinaTel:010-59198571Email:154354062@qq.
comMrGuoqiangGongDivisionChiefNationalHealthCommissionofthePeople'sRepublicofChinaNo.
1XizhimenwainanRd.
XichengDistrictBeijingCityBeijingChinaTel:010-68792985Email:gonggq@nhfpc.
gov.
cnMrGangHanDirectorDoctorQualityandStandardResearchCenterChineseAcademyofFisherySciencesNo.
150Qingta,SouthYongdingRd,BeijingChinaTel:+8610-68671004Email:hangang@cafs.
ac.
cnMsLihuaHaoAssociateProfessorChinaInstituteofVeterinaryDrugControlNo.
8ZhongguancunSouthStreet,BeijingBeijingChinaTel:010-62103930Email:hlh060328@163.
comMrYukYinHoControllerCenterforFoodSafety,FoodandEnvironmentalHygieneDepartment,HKSARGovernment45/F,QueenswayGovernmentOffices,66Queensway,HongKongHongKongChinaTel:28675500Email:yyho@fehd.
gov.
hkREP18/CAC附录I34MrManHoJaiSeniorVeterinaryOfficerCenterforFoodSafety,FoodandEnvironmentalHygieneDepartment,HKSARGovernment3/F,4HospitalRoad,SaiYingPun,HongKongHongKongChinaTel:39622061Email:jmhjai@fehd.
gov.
hkMsXiaoxiJuResearcherDivisionofRistAssessmentFoodSafetyCentre,IACM,MacaoS.
A.
R.
RuoNovadaAreiaPretaNo.
52MacaoS.
A.
RChinaTel:853-82969890Email:xxju@iacm.
gov.
moMsRuoxinLiaoResearchassociatePublicMonitoringCenterforAgro-productofGuangdongAcademyofAgriculturalSciencesRoom323,ChuangxinBuilding,JinyingRoadNo.
20,GuangzhouTianheDistrict,GuangdongProvince,ChinaTel:020-85161829Email:stacie891116@126.
comMrChonghuaiLiuProfessorFruitTreeResearchInstituteofChineseAcademyofAgriculturalSciencesZhengzhouFruitResearchInstitute,ChineseAcademyofAgriculturalSciences,ZhengzhouChinaTel:0371-55906986Email:liuchonghuai@caas.
cnMsKaMingMaScientificOfficerCentreforFoodSafety,FoodandEnvironmentHygieneDepartment,HKSARGovernment3/F,4HospitalRoad,HongKongHongKongChinaTel:(852)39622064Email:jkmma@fehd.
gov.
hkMrXiongwuQiaoProfessor/DirectorGeneral,CCPRChairpersonShanxiAcademyofAgriculturalSciencesNo.
81LongchengStreet,XiaodianDistrict,Taiyuan,ShanxiProvince,ChinaTel:+863517581865Email:ccpr_qiao@agri.
gov.
cnMsHoiChiSouDivisionDirectorDivisionofRiskAssessmentFoodSafetyCentre,IACM,MacaoS.
A.
R.
RuaNovadaAreiaPretaNo.
52,MacaoS.
A.
R.
MacaoS.
A.
RChinaTel:853-82969931Email:hcsou@iacm.
gov.
moMrLiangjunWanProfessorStandardCenterforAgro-foodQualityandSafety,MinistryofAgricultureandRuralAffairsBeijingChinaTel:010-59198527Email:309419693@qq.
comMrYongtingWangAssistantoftheDirectorGeneralChinaNationalCenterforFoodSafetyRiskAssessmentNo.
2Building,No.
37GuangquRoad,ChaoyangdistrictBeijingChinaTel:0086-1052165500Email:wangyongting@cfsa.
net.
cnMrRuichengWeiAssociateResearcherInstituteofFoodSafetyandNutrition,JiangsuAcademyofAgriculturalSciences50ZhonglingStreet,Nanjing210014ChinaTel:025-84391617Email:weiruicheng@126.
comMsLanWuSectionChiefGuangzhouCustomsoftheP.
R.
C66HuachengAvenue,ZhujiangNewCity,TianheDistrict,Guangzhou,ChinaGuangzhouChinaTel:020-38297960Email:490357294l@gg.
comMsRuXuSectionChiefChinaNationalCenterforFoodSafetyRiskAssessmentNo.
2Building,No.
37GuangquRoad,ChaoyangdistrictBeijingChinaTel:0086-52165520Email:xuru@cfsa.
net.
cnREP18/CAC附录I35MrDonghuiXuProfessorTheInstituteofVegetablesandFlowersChineseAcademyofAgricultureSciencesZhongguancunSouthStreet,HaidianDistrict12BeijingChinaTel:010-82106963Email:xudonghui@caas.
cnMrGuibiaoYeProfessor/Director,CCPRSecretariatInstitutefortheControlofAgrochemicals,MinistryofAgricultureRoom904,BuildingNo.
18,MaizidianStreet,Chaoyang,100125BeijingChinaTel:+861059194302Email:yeguibiao@agri.
gov.
cnMrZonghuiYuanProfessorHuazhongAgriculturalUniversityInstituteofVeterinaryPharmaceuticals,ShizishanStreet,HongshanWuhan,Hubei430070ChinaTel:+86027-87287186Email:yuan5802@mail.
hzau.
edu.
cnCOLOMBIA-COLOMBIEDrMonicaFonsecaJaramilloMinistroConsejeroMinisteriodeRelacionesExterioresViaGiuseppePisanelli,4-00196Roma–ItaliaColombiaTel:39063612131-063614348-0Email:monica.
fonseca@cancilleria.
gov.
coDrMariaCamilaSierraRestrepoPrimerSecretariodeRelacionesExterioresMinisteriodeRelacionesExterioresViaGiuseppePisanelli,4-00196Roma–ItaliaRomaColombiaTel:39063612131-063614348-0Email:maria.
sierra@cancilleria.
gov.
coCONGOMrMarcMankoussouRepresentantPermanentSuppleantFAOEmbassyofCongoEmail:mankoussouk@yahoo.
frCOSTARICAMrsTatianaCruzRamírezChiefofCodexDepartmentofCostaRicaMinistryofEconomy,IndustryandCommerceSanJosé,LlorentedeTibasCostaRicaTel:(506)2549-1495Email:tcruz@meic.
go.
crMrPabloJInneckenZúigaSegundoSecretariodelaMisiónenRomaMisiónPermanentedeCostaRicaantelosorganismosdelaONU-RomaLargoEcuador6RomaItalyTel:(0039)0680660390Email:pinnecken@rree.
go.
crMrMarcoVinicioVargasPereiraEmbajadorMisiónPermanentedeCostaRicaantelosorganismosdelaONU-RomaLargoEcuador6,00198Roma,ItaliaRomaItalyTel:(0039)0680660390Email:miscr-fao@rree.
go.
crCROATIA-CROATIE-CROACIAMrsTatjanaKaraiHeadofDepartmentforCodexAlimentariusandFoodQualityStandardsDepartmentforCodexAlimentariusandFoodQualityStandards,DirectorateforFoodandPhytosanitaryPolicyMinistryofAgricultureUlicagradaVukovara7810000ZagrebHrvatska/CroatiaZagrebCroatiaTel:+38516106452Email:tatjana.
karacic@mps.
hrMsIvaMraoviSeniorAdviserDepartmentforCodexAlimentariusandFoodQualityStandards,DirectorateforFoodandPhytosanitaryMinistryofAgricultureUlicagradaVukovara7810000HrvatskaZagrebCroatiaTel:+38516109440Email:iva.
mraovic@mps.
hrCUBADrHortensiaNancyFernándezRodríguezDirectoraGeneralNCyPresidentaCNCPuntoContactoCodexOficinaNacionaldeNormalizaciónCalleENro.
261e/11y13Vedado,LaHabanaLaHabanaCubaTel:5378300879Email:jefatura@ncnorma.
cuMrsRebecaCutieCancinoDeputyPermanentRepresantativeCubanEmbassyEmail:adjuntocuba@ecuitalia.
itREP18/CAC附录I36IngMarileydyHerreraOlmoDirectoraCalidadyTecnologíaMinisteriodelaIndustriaAlimentariaAve.
41Nro4455e/44y46PlayaLaHabanaCubaTel:5372123939Email:marileydy.
herrera@minal.
gob.
cuMrGabrielLahensEspinosaDirectordeRegulacionesTécnicasyControldelaCalidadMinisteriodelComercioExteriorylaInversiónExtranjeraInfantaNro.
16esquina23LaHabanaCubaTel:5378380364Email:gabriel.
lahens@mincex.
cuDrMayraMartíPérezJefadeDepartamentodeHigienedelosAlimentosyNutriciónDirecciónNacionaldeSaludAmbientaldelMinisteriodeSaludPúblicaCalle23e/MyN.
EdificioSoto,VedadoLaHabanaCubaTel:5378330267Email:mayra.
marti@infomed.
sld.
cuIngMarianaDeJesusPérezPericheJefaDepartamentoIndependienteGestióndelaCalidadMinisteriodelaAgriculturaAve.
IndependeinteyTulipánLaHabanaCubaTel:5378847454Email:dptocalidad@oc.
minag.
gob.
cuCYPRUS-CHYPRE-CHIPREMrGeorgeF.
PoulidesAmbassador,PermanentRepresentativePermanentRepresentationoftheRepublicofCyprustotheUNAgenciestoRomeRomeItalyEmail:faoprcyp@tin.
itMrSpyridonEllinasAgriculturalAttaché/AlternatePermanentRepresentativeoftheRepublicofCyprustotheUNAgencies,RomePermanentRepresentationtotheUNAgenciesRomeItalyEmail:faoprcyp@tin.
itDrAnnaKouppariChiefAgriculturalOfficerMinistryofAgricultureMinistryofAgriculture,RuralDevelopmentandEnvironmentStrovolosCyprusTel:0035799646858Email:akouppari@da.
moa.
gov.
cyMrChristosKoupparisConsultantCKoupparisandAssociatesTel:0035799646858Email:akouppari@da.
moa.
gov.
cyCZECHREPUBLIC-TCHQUE,RPUBLIQUE-CHECA,REPBLICADrDanaTriskovaHeadofFoodChainUnitDepartmentofFoodstuffsMinistryofAgricultureoftheCzechRepublicTesnov17Prague1CzechRepublicTel:+420725772533Email:dana.
triskova@mze.
czCTED'IVOIREMrsWrolyDanielleSepeReprésentantePermanenteSuppléantedelaCted'IvoireauprèsdelaFAO,duFIDAetduPAMviadiSantaCostanza21-00198RomeItalyTel:+390644258249Email:cotedivoirerep@yahoo.
comMrYapiClémentAieDirecteurGénéralLaboratoireNationald'EssaisdeQualitédeMétrologieetd'Analyses(LANEMA)AbidjanCted'IvoireTel:(+225)02080808Email:clementaie@yahoo.
frMrBertinAnonDirecteurdesProductionsVivrièresetdelaSécuritéAlimentairePointdeContactCodexCted'IvoireDirectiondesProductionsVivrièresetdelaSécuritéAlimentaire(DPVSA)Ministèredel'AgricultureetduDéveloppementRuralBPV82AbidjanCted'IvoireTel:(+225)20222481/(+225)07687194Email:anonbertin@yahoo.
fr;codexcotedivoire@gmail.
comREP18/CAC附录I37MrComoeMariusRodrigueseBrouPrésidentConseilNationaldesOrganisationsdeConsommateursdeCted'Ivoire(CNOC-CI)AbidjanCted'IvoireTel:(+225)05380937Email:micopci@yahoo.
frMrSeydouCisseAmbassadeur,ReprésentantPermanentdelaCted'IvoireauprèsdelaFAO,duFIDAetduPAMviadiSantaCostanza21-00198RomaRomeItalyTel:+393396134069Email:cotedivoirerep@yahoo.
comProfArdjoumaDembeleDirecteurduLaboratoireNationald'AppuiauDéveloppementAgricole(LANADA)LaboratoireNationald'AppuiauDéveloppementAgricole04B.
P.
504Abidjan04/COTED'IVOIREAbidjanCted'IvoireTel:(+225)05959572Email:ardjouma@yahoo.
frMrKouadioMaximeEssoSous-DirecteurdelaRechercheAgricoleDirectiondesProductionsVivrièresetdelaSécuritéAlimentaire(DPVSA)Ministèredel'AgricultureetduDéveloppementRuralAbidjanCted'IvoireTel:(+225)07356980Email:kouadiomaxime2000@yahoo.
frMrVictorloiKambouReprésentantPermanentSuppléantdelaCted'IvoireauprèsdelaFAO,duFIDAetduPAMviadiSantaCostanza21-00198RomaRomeItalyTel:+390644258249Email:cotedivoirerep@yahoo.
comDrKouaméKangaReprésentantPermanentAdjointdelaCted'IvoireauprèsdelaFAO,duFIDAetduPAMviadiSantaCostanza21-00198RomaRomeItalyTel:+390644258249Email:cotedivoirerep@yahoo.
comMrStanislasDewintherTapeSous-DirecteurdelaQualitéetdelaFormationauLaboratoireNationald'EssaisdeQualitédeMétrologieetd'Analyses(LANEMA)AbidjanCted'IvoireTel:(+225)03378706Email:stantape@gmail.
comMrsNiamkeySimoneYanksonPrésidenteduRéseauIvoirienpourlaPromotiondel'AlimentationBioenCted'Ivoire(RIPAB-CI)RéseauIvoirienpourlaPromotiondel'AlimentationBioenCted'Ivoire(RIPAB-CI)AbidjanCted'IvoireEmail:micopci@yahoo.
frDEMOCRATICPEOPLE'SREPUBLICOFKOREA-RPUBLIQUEPOPULAIREDMOCRATIQUEDECORE–REPBLICAPOPULARDEMOCRTICADECOREAMrSongCholRimDeputyPermanentRep.
toFAOEmbassyofDemocraticPeople'sRepublicofKoreaEmail:dprkembroma@outlook.
comDENMARK-DANEMARK-DINAMARCAMrKnudstergaardHeadofDivisionDanishVeterinaryandFoodAdministrationMinistryogEnvironmentandFoodStationsparken31GlostrupDenmarkTel:+4572276705Email:koe@fvst.
dkMrJrgenHaldChristensenCEODanishDairyBoardAGROFOODPARK138200AarhusNDenmarkVibyJDenmarkTel:+4540408428Email:jhc@lf.
dkMrJensTherkelJensenDeputyHeadofDivisionofInternationalCooperationDanishVeterinaryandFoodAdministrationMinistryofEnvironmentandFoodStationsparken31GlostrupDenmarkEmail:jetj@fvst.
dkMrsLindaJensenChiefAdviserDanishAgricultureandFoodCouncilAxeltorv3CopenhagenVDenmarkTel:+4533394350Email:lmj@lf.
dkREP18/CAC附录I38DJIBOUTIMrMouharamFouadAbdallahDirecteurDirectionducommerceintérieuretdelaprotectionduconsommateurMinistèreduCommercecitéMinistérielle,DjiboutivilleDjiboutiTel:+25377821194Email:marahuom@hotmail.
comMrKamilAliHassanDirecteurLaboratoireNationald'AnalyseAlimentaire(LANAA)Ministèredel'AgricultureTerrepleinduportdepêcheDjiboutiDjiboutiTel:0025377823434Email:kayskarim@gmail.
comDOMINICANREPUBLIC–DOMINICAINE,RPUBLIQUE–DOMINICANA,REPBLICAMrMarioArveloPermanentRepresentativeofDominicanRepublictoFAO,IFADandWFPPermanentMissionoftheDominicanRepublictoFAO,IFADandWFPLungoteveredeiSangallo1,00186RomeItalyTel:066875850Email:mario@marioarvelo.
orgMsLiudmilaKuzmichevaCounsellorFirstSecretary,AlternatePermanentRepresentativePermanentMissionofDominicanRepublictoFAO,IFADandWFPEmail:liudmila.
kuzmicheva@rdroma.
orgMrsMariaCristinaLaureanoPrimeraSecretaria,RepresentanteAlternaMisionPermanenteRepublicaDominicanaFAOLungoteveredeiSangallo1RomaItalyTel:066875850Email:maria.
laureano@rdroma.
orgECUADOR-QUATEURMrFranciscoXavierSuastiSalazarSubsecretariodeComercializaciónSubsecretaríadeComercializaciónMinisteriodeAgriculturayGanaderíaAv.
AmazonasyAv.
EloyAlfaroQuitoEcuadorTel:59323960100Email:fsuasti@mag.
gob.
ecMrIsraelVacaJiménezCoordinadorGeneraldeInocuidaddeAlimentosEncargadoAgenciadeRegulaciónyControlFitoyZoosanitario-AGROCALIDADMinisteriodeAgriculturayGanadería-MAGAv.
AmazonasyAv.
EloyAlfaroQuitoEcuadorTel:+59322567232Email:israel.
vaca@agrocalidad.
gob.
ecMrPaúlVallejoMadridSegundoSecretarioRepresentaciónpermanentedelEcuadorantelaFAOEmbajadadeEcuadorenItaliaTel:+390689672820Email:paulvallejom@gmail.
comMrDavidEnriqueVanegasJácomeDirectordeRegulaciónyDiagnósticodeCalidadeInocuidadSubsecretaríadeCalidadeInocuidadMinisteriodeAcuaculturayPescaLetamendi102yLaRía,GuayaquilGuayaquilEcuadorTel:+593958892150Email:david.
vanegas@acuaculturaypesca.
gob.
ecEGYPT-GYPTE-EGIPTODrAhmedAbdelbasetAlyShalabyDeputyPermenentRepresentativeofEgypttoUNAgenciesbasedinRomeAgriculturalOfficeEmbassyoftheArabRepublicofEgyptinItalyViaSalaria267-00199RomeRomeItalyTel:+39068548956Email:egypt@agrioffegypt.
itMsNabilaMahmoudMohamedAbdelhalimCommercialMinisterPlenipotentiaryEmbassyoftheArabRepublicofEgyptDepartment:Economic&CommercialAffairsSalariaSt.
267–00199RomeRomeTel:+390685355092Email:rome@ecs.
gov.
egEngHananFouadHamidIbrahimHashemHeadofFoodStandardsDepartmentFoodStandardsDeptEgyptianOrganizationforStandardization&Quality(EOS)16,TadreebEL-ModarrebeenSt.
,AmeriyahCairoEgyptTel:+201228056795Email:hananfouad86@hotmail.
comREP18/CAC附录I39EngAhmedMohammedElhelwCodexContactPointforEgyptFoodStandardsDepartmentEgyptianOrganizationforStandardization&Quality(EOS)16TadreebAlMudarbeenSt.
,AlAmeriahCairoEgyptTel:+201224083536Email:Ahmed.
Elhelw@eos.
org.
egProfSalaheldinHusseinSayedAhmedAbouraiaEmeritusProfessorFoodIndustriesFacultyofAgriculture-CairoUniversity34St.
Tayba,ElDokkiGizaEgyptTel:+201223199931Email:aborayasalah1947@yahoo.
comEngElshahatEltoukhyTechnicalDirectorChamberofFoodIndustries(CFI)1195CornicheelNileSt.
CairoEgyptTel:+20225748627Email:selim_sh2002@egycfi.
org.
egDrNermeenKhalifaSRABUManagerCoca-ColaAtlanticIndustriesNasrCity,freezoneEightDistrictCairoEgyptTel:+20222767132Email:nekhalifa@coca-cola.
comEngMohamedRashedAminSolimanAssistantManagerRegulatoryAffairsJuhaynaFoodIndustries4311thDistrict,St7,6thofOctoberGizaEgyptTel:+201001504272Email:Mohamed.
rashid@juhayna.
comEngMostafaGhonamyKassemBorhamQualityControlSpecialistControlAssuranceFoodIndustriesHoldingCo.
1AlSawahSquare,HadaeqAlQubbahCairoEgyptTel:+201116622669Email:mghonamy2002@yahoo.
comELSALVADORMrsClaudiaGuzmánDeLópezEspecialistaCodexPuntodeContactoCodexElSalvadorOrganismoSalvadoreodeReglamentaciónTécnica1°calleponiente,Final41AvenidaNorte,N°18SanSalvador,SanSalvadorElSalvadorTel:503-7841-7178Email:cguzman@osartec.
gob.
svMsMariaA.
TorresDeMeilliezPermanentRepEmbassyofElSalvadorEmail:mtorres@rree.
gob.
svMsMarioGhioldiInternEmbassyofElSalvadorEmail:marioghioldi@yahoo.
itERITREA-RYTHREMrAsmerinKidaneTecleghiorghisCounselorAlternatePermRepofthestateofEritreatoFAOEmail:asmeromk2016@gmail.
comESTONIA-ESTONIEMsSiretSurvaChiefSpecialistFoodSafetyDepartmentMinistryofRuralAffairsoftheRepublicofEstoniaLaitn39//Laitn41TallinnEstoniaTel:(+372)6256547Email:Siret.
Surva@agri.
eeEUROPEANUNION-UNIONEUROPENNE-UNINEUROPEAMrDirkLangeHeadofUnitHealth&FoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart101BRUSSELSBelgiumTel:+32229-52837Email:Dirk.
Lange@ec.
europa.
euMrMarcoCastellinaAdministratorHealth&FoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart101BrusselsBelgiumTel:+32229-87443Email:marco.
castellina@ec.
europa.
euREP18/CAC附录I40MrSébastienGouxDeputyHeadofUnitHealthandFoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart101Office:02/048BRUSSELSBelgiumTel:+32229-21555Email:sebastien.
goux@ec.
europa.
euMrRistoHolmaAdministratorHealthandFoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart101BrusselsBelgiumTel:+32229-98683Email:risto.
holma@ec.
europa.
euMsBernadetteKlink-KhachanSeniorAssistant-EUCodexContactPointHealthandFoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart1012/50BrusselsEuropeanUnionTel:003222957908Email:bernadette.
klink-khachan@ec.
europa.
euMsBarbaraMorettiAdministratorHealthandFoodSafetyDirectorate-GeneralEuropeanCommissionRueFroissart101BrusselsBelgiumTel:+32229-92362Email:barbara.
moretti@ec.
europa.
euFINLAND-FINLANDE-FINLANDIADrSebastianHielmDirectorofFoodSafetyMinistryofAgricultureandForestryP.
O.
Box30FI-00023GovernmentHelsinkiFinlandTel:+358505245761Email:sebastian.
hielm@mmm.
fiMsAnneHaikonenLegislativeCounsellorMinistryofAgricultureandForestryP.
O.
Box30FI-00023GovernmentHelsinkiFinlandTel:+358-50-3697618Email:anne.
haikonen@mmm.
fiMsAulikkiHulmiDeputyPermanentRepresentativeofFinlandtoFAOAmbasciatadiFinlandia-EmbassyofFinlandViaLisbona300198RomaITALIATel:+393355779386Email:aulikki.
hulmi@formin.
fiFRANCE-FRANCIAMrsDelphineBorioneAmbassadrice,représentantepermanenteReprésentationpermanentedelaFranceauprèsdesinstitutionsdesNationsuniespourl'alimentationetl'agricultureMinistèredel'EuropeetdesAffairesétrangèresEmail:delphine.
borione@diplomatie.
gouv.
frMrsEmilieLebrasseurChargéedemissionsbureaudesnégociationseuropéennesetmultilatéralesMinistèredel'agricultureetdel'alimentation251ruedeVaugirardParisFranceTel:+0033149554778Email:emilie.
lebrasseur@agriculture.
gouv.
frMrsDelphineBabin-PelliardConseillèreagricoleReprésentationpermanentedelaFranceauprèsdesinstitutionsdesNationsuniespourl'alimentationetl'agricultureMinistèredel'EuropeetdesAffairesétrangèresEmail:delphine.
babin-pelliard@diplomatie.
gouv.
frMrsLouiseDangyPointdecontactnationalCIAASGAE68ruedeBellechasseParisFranceTel:0033144871287Email:louise.
dangy@sgae.
gouv.
frMrClaudeDucheminChefduBureau4BDirectionGénéraledelaConcurrence,delaConsommationetdelaRépressiondesFraudesMinistèredel'EconomieetdesFinances59boulevardVincentAuriolTélédoc223ParisCedex13FranceTel:+33144973308Email:claude.
duchemin@dgccrf.
finances.
gouv.
frMrsClaireHunaultReprésentationpermanentedelaFranceauprèsdesinstitutionsdesNationsuniespourl'alimentationetl'agricultureMinistèredel'EuropeetdesAffairesétrangèresFranceEmail:claire.
hunault@diplomatie.
gouv.
frREP18/CAC附录I41GAMBIA-GAMBIEMsZainabJallowDirectorGeneralFoodSafetyandQualityAuthorityofTheGambiaKotuEast,KotuP.
O.
Box2047SerreKundaGambiaTel:+2209969070Email:zjallow@yahoo.
comGERMANY-ALLEMAGNE-ALEMANIAMrNiklasSchulzeIckingDeputyHeadofDivisionGermanCodexContactPointFederalMinistryofFoodandAgricultureWilhelmstr.
54BerlinGermanyTel:+4930185293515Email:niklas.
schulze-icking@bmel.
bund.
deMsSilkeFallahRegulatoryAffairsManagerGNTEuropaGmbHKackertstrasse22AachenGermanyTel:+49-2418885304Email:sfallah@gnt-group.
comMsAngelikaMrohsManagingDirectorGermanFederationforFoodLawandFoodScience(BLLe.
V.
)Claire-Waldoff-Strae7BerlinGermanyTel:+4930206143-133Email:amrohs@bll.
deMsMarie-LuiseTrebesChairofCCNFSDUFederalMinistryofFoodandAgricultureRochusstr.
1BonnGermanyTel:+49228995293394Email:CCNFSDU@bmel.
bund.
deGHANAMrsIsabellaMansaAgraDeputyChiefExecutive(FID)FoodInspection(FID)FoodandDrugsAuthorityP.
O.
BoxCT2783CantonmentsAccraGhanaTel:+233244337249Email:isabella.
agra@fdaghana.
gov.
gh;agramansa@gmail.
comDrHayfordAsiedu-BaahDeputyDirectorVeterinaryServicesDirectorateAccraAccraGhanaTel:+233244857831Email:asiedub@yahoo.
comMrMichaelKwawAssuahQualityControlManagerQualityControlCompany,GhanaCocoaBoardAccraGhanaTel:+233244514990Email:m.
k.
assuah@gmail.
comDrEmmanuelAgyemangDwomohDeputyManagingDirector(Operations)QualityControlCompany,GhanaCocoaBoardAccraGhanaTel:+233260886413Email:aedwomoh@gmail.
comMrAndrewAmankwahLarteyCodexContactPointManagerFoodStandardsDepartmentGhanaStandardsAuthorityAccraGhanaTel:+233542865000Email:andrewlartey@yahoo.
comMrJosephJorieMensah-KaneJnrChiefRevenueOfficerCustomsDivisionGhanaRevenueAuthorityP.
O.
BOX68AccraGhanaTel:+233208155148Email:jayjayme99@yahoo.
comDrReginaldNiiOtooOdaiAg.
DirectorforResearch,StatisticsandInformationManagement(RSIM)MinistryofHealthP.
O.
BoxM44Accra,GhanaAccraGhanaTel:+233205181059Email:reggie_odai@yahoo.
comGREECE-GRCE-GRECIAMrAlexiosMariosLyberopoulosMinisterCounsellorEmbassyofGreece-RomeEmail:lyberopoulos.
marios@mfa.
grREP18/CAC附录I42MsDanaiPapanastasiouScientificOfficerNutritionPolicyandResearchDirectorateHellenicFoodAuthority124,KifisiasAve&2,IatridoustrAthensGreeceTel:00302132145841Email:dpapanastasiou@efet.
grGRENADA-GRENADE-GRANADAMrThaddeausPetersPestManagementOfficerPestManagementUnitMinistryofAgriculture,Forestry,Fisheries&LandSt.
George'sGrenadaTel:1-473-417-2398/14734400019Email:thaddeauspeters@gmail.
comGUATEMALAMrNelsonAntonioRuanoGarciaDirectordeInocuidadyPuntodecontactoCodexViceministeriodeSanidadAgropecuariayRegulacionesMinisteriodeAgriculturaGanaderíayAlimentación7maAvenida12-90Zona13GuatemalaGuatemalaTel:50255105490Email:mvnelsonru@yahoo.
es;nruano@maga.
gob.
gtMrsSylviaWohlersDeMeieRepresentantePermanenteAdjuntaEmbajadadeGuatemalaViaGiambattistaVico20RomaGuatemalaTel:00390636381143Email:swohlers@minex.
gob.
gtGUINEA-GUINEMrDjoumèSangareDirecteurGénéralMinistèredel'Industrie,desPMEetdelaPromotionduSecteurPrivéInstitutGuinéendeNormalisationetdeMétrologie(IGNM)BP:QuartierAlmamya-Rue:ka003Bat.
No819ConakryGuineaTel:(224)622324630Email:djoumsanga@gmail.
comMrMamadyToureChefDivisionNormalisation;SecrétaireduCNCMinistèredel'Industrie,desPMEetdelaPromotionduSecteurPrivéInstitutGuinéendeNormalisationetdeMétrologie(IGNM)QuartierAlmamya-Rue003Bat.
819ConakryGuineaTel:(224)628581280Email:touremady2016@gmail.
comGUYANAMsCamilleAdamsSeniorEnvironmentalOfficerEnvironmentalProtectionAgencyMinistryofthePresidencyEmail:caadamsepagy@gmail.
comHONDURASMsMirianBuenoAlmendarezSubDirectoraGeneraldeInocuidadAgroalimentariaServicioNacionaldeSanidadeInocuidadAgroalimentariaSENASALomaLindaSur,AvenidalaFAO,BoulevardMiraflores,EdificiodeSENASATegucigalpaHondurasTel:50422310786ext.
228Email:mbueno@senasa.
gob.
hnHUNGARY-HONGRIE-HUNGRAMsRitaTemesfalviHeadofUnitMinistryofAgricultureKossuthtér11.
BudapestHungaryTel:+36306826650Email:rita.
temesfalvi@fm.
gov.
huMrZoltanKalmanPermanentRepresentativeEmbassyofHungaryEmail:zoltan.
kalman@mfa.
gov.
huDrAndreaZentaiFoodSafetyAnalystSystemManagementandSupervisionDirectorateNationalFoodChainSafetyOffice,CCMASKisRókusutca15/BBudapestHungaryTel:06-70-903-0606Email:zentaia@nebih.
gov.
huREP18/CAC附录I43INDIA-INDEMrAshishBahugunaChairpersonFoodSafetyandStandardsAuthorityofIndiaFDABhawan,NearBalBhawanNewDelhiIndiaTel:011-23220991Email:chairperson@fssai.
gov.
inMrSunilBakshiAdvisor(Codex/Regulations)FoodSafetyandStandardsAuthorityofIndiaFDABhawan,NearBalBhawanNewDelhiIndiaTel:+91-11-23237439Email:sbakshi@fssai.
gov.
inMrPerumalKarthikeyanAssistantDirector(CodexandRegulations)FoodSafetyandStandards,AuthorityofIndiaFDABhawanNearBalBhavanKotlaRoadNewDelhiIndiaTel:91-11-23237419Email:baranip@yahoo.
comMrParmodSiwachAssistantDirector(T)ExportInspectionCouncilofIndia3rdFloor,NDYMCACulturalCentreBuilding,1,JaiSinghRoadNewDelhiIndiaTel:+911123341263Email:tech5@eicindia.
gov.
inINDONESIA-INDONSIEDrPennyKusumastutiLukitoChairpersonNationalAgencyForDrugandFoodControl,theRepublicofIndonesiaPercetakanNegaraStreetNo.
23CentralJakartaIndonesiaTel:+62811163289Email:tukepalabadanpom@gmail.
comMrKukuhSyaefudinAchmadDeputyDirectorGeneralforStandardImplementationandAccreditationStandardImplementationandAccreditationNationalStandardizationAgencyofIndonesiaMenaraThamrinBuilding,11thFloorM.
H.
ThamrinStreetNo.
8JakartaIndonesiaTel:+62213927422Email:kukuh@bsn.
go.
idMrsDianaEmillaSariSutiknoHeadofBureauforCooperationBureauforCooperationNationalAgencyforDrugandFoodControlPercetakanNegaraStreetNo.
23CentralJakartaIndonesiaTel:+6281281795473Email:dianaemillas@gmail.
comMrSinggihHarjantoHeadofDivisionforStandardImplementationCenterforStandardApplicationSystemNationalStandardizationAgencyofIndonesiaBPPT1Building,10thFloorJl.
M.
H.
ThamrinNo.
8,JakartaIndonesiaTel:+62213927422Email:singgih@bsn.
go.
idMsAnnaMelianawatiHeadofDivisionforAgricultural,FoodandHealthCenterforStandardDevelopmentNationalStandardizationAgencyofIndonesiaBPPT1Building,14thFloorJl.
M.
H.
ThamrinNo.
8,JakartaIndonesiaTel:+62213927422Email:anna@bsn.
go.
idMsEniNurkhayaniAssistantDeputyDirectorofFoodSafetyControlCentreforConsumptionDiversificationandFoodSafetyMinistryOfAgricultureTheHeadquarteroftheMinistryofAgricultureBuildinge,6thfloorjl.
Harsonormno.
3ragunanSouthJakartaIndonesiaTel:+62217806708Email:eni.
nurkhayani@yahoo.
co.
idMsOkkiAyuOktriaAnalystofInternationalCooperationBureauofPublicRelationandStrategicSupportNationalAgencyForDrugandFoodControl,theRepublicofIndonesiaPercetakanNegaraStreetNo.
23CentralJakartaIndonesiaTel:+628173436838Email:okki.
oktria91@gmail.
comMsMauizzatiPurbaDirectorofProcessedFoodStandardizationDirectorateofProcessedFoodStandardizationNationalAgencyofDrugandFoodControlPercetakanNegaraStreetNo.
23CentralJakartaIndonesiaTel:+622142875584Email:codexbpom@yahoo.
comREP18/CAC附录I44MrAlexSanderHeadofNADFCProvincialOfficeinSerangNADFCProvincialOfficeinSerangNationalAgencyforDrugandFoodControlSyechNawawiAl-BantaniStreetSerangIndonesiaTel:+6285271274302Email:alexandersfarmapt@yahoo.
co.
idMsTriAgustinSatrianiDirectorofCentreforConsumptionDiversificationandFoodSafetyAgencyforFoodSecurityMinistryofAgricultureTheHeadquarteroftheMinistryofAgricultureBuildinge,6thfloorjl.
HarsonoRMNO.
3RagunanSouthJakartaIndonesiaTel:+62217806708Email:trias27@yahoo.
comMsDyahSetyowatiHeadofSectionofFoodStandardHarmonizationDirectorateofProcessedFoodStandardizationNationalAgencyofDrugandFoodControlPercetakanNegaraStreetNo23CentralJakartaIndonesiaTel:+622142875584Email:codexbpom@yahoo.
comMrsTettyHelferySihombingDirectorDirectorateofFoodControlforHighRiskandNewTechnologyNationalAgencyofDrugandFoodControlPercetakanNegaraStreetNo.
23CentralJakartaIndonesiaTel:+62-214241781Email:tettybpom@gmail.
comMrGustafDaudSiraitFirstSecretary,AlternatePermanentRepresentativeEmbassyofIndonesiainRomeEmail:gustaf.
sirait@kemlu.
go.
idIRAN(ISLAMICREPUBLICOF)–IRAN(RPUBLIQUEISLAMIQUED')–IRN(REPBLICAISLMICADEL)MrShahinGhorashizadehCharged'affairesPermanentRepresentativeoftheIslamicRepublicofIrantoFAOEmail:secretary1@iranrepfao.
orgDrSaeedSaadatDirectorGeneralMinistryofAgriculture,environmentandfoodsafetyofficeIran(IslamicRepublicof)Email:s.
saadat@areo.
irDrMohammadHosseinShojaeeAliabadiSeniorScientificAdviserInstituteofStandards&IndustrialResearchofIRAN&DirectorandLaboratoryManagerFarooghLifeSciencesResearchLaboratoryFarooghLifeSciencesResearchLaboratoryNo:96;ParchamStreetTohidSquareTeheranIran(IslamicRepublicof)Tel:+0989121591766Email:farooghlab@gmail.
comMrsSoudabehYahyazadehLangaroudiDeputyofISIRIInstituteofstandardandindustrialresearchofIran(ISIRI)Tel:02188654059Email:syahyazadeh@yahoo.
comMrsLeilaZinatbakhshSecretary,N.
C.
C.
ofIRAN,HeadofCodexstandardscooperationgroupCodexSecretariatofIranInstituteofStandards&IndustrialResearchofIRAN(ISIRI)P.
O.
BOX14155-6139TehranIran(IslamicRepublicof)Tel:00982188654059Email:codex_office@inso.
gov.
irIRELAND-IRLANDE-IRLANDAMrRichardHowellHeadofResearch&CodexDivisionResearch&CodexDepartmentofAgriculture,FoodandtheMarineAgricultureHouseKildareStreetDublin2DublinIrelandTel:+35316072572Email:richard.
howell@agriculture.
gov.
ieDrPamelaByrneCEOFoodSafetyAuthorityofIrelandTheExchangeGeorgesDockIFSC,Dublin1DublinIrelandTel:+35318171315Email:pambyrne@fsai.
ieREP18/CAC附录I45MrDamienKellyDeputyPermanentRepresentativeofIrelandtotheUnitedNationsRome-basedAgenciesEmbassyofIrelandVillaSpada,ViaGiacomoMedici1–00153RomeItalyTel:0658523832Email:damien.
kelly@dfa.
ieITALY-ITALIE-ITALIAMrCiroImpagnatielloSeniorofficerDepartmentoftheEuropeanUnionandInternationalPoliciesandoftheRuralDevelopmentMinistryofagriculturalfoodandforestrypoliciesViaXXSettembren.
20RomeItalyTel:+390646654058Email:c.
impagnatiello@politicheagricole.
itDrStefanoAngotziUfficio3°-Dirigentedelleprofessionalitàsanitarie–MedicoSegretariatogeneraleMinisterodellaSaluteVialeGiorgioRibotta,5RomaItalyTel:+390659943710Email:s.
angotzi@sanita.
itMrDavideBradaniniFirstSecretaryPermanentRepresentationofItalytotheUNOrganizationsinRomeMinistryofForeignAffairsandInternationalCooperationPiazzaledellaFarnesina,1-RomeRomeItalyTel:+390636915035Email:davide.
bradanini@esteri.
itMsSimonaAntonellaLamorteExpertalcoholandwinesectorDepartmentoftheEuropeanUnionandInternationalPoliciesandoftheRuralDevelopmentMinistryofagriculturalfoodandforestrypoliciesViaXXSettembren.
20RomeItalyTel:+390646654121Email:sa.
lamorte@politicheagricole.
itMrsElisabettaLanzellottoInternationalrelationsofficerDepartmentoftheEuropeanUnionandInternationalPoliciesandoftheRuralDevelopmentMinistryofAgriculturalFoodandForestryPoliciesViaXXSettembre,20RomeItalyTel:+390646654109Email:e.
lanzellotto@politicheagricole.
itDrPierdavideLecchiniDirettoreUfficio3delSegretariatoGeneraleSegretariatogeneraleMinisterodellaSaluteVialeGiorgioRibotta,5.
RomaItalyTel:+39065991Email:p.
lecchini@sanita.
itDrSimoneMagninoDirigente-VeterinarioIstitutoZooprofilatticoSperimentaledellaLombardiaedell'EmiliaRomagna"BrunoUbertini"StradaCampeggi,59PaviaItalyTel:+390382422006/526529Email:simone.
magnino@izsler.
itMrsSilviaNicoliAgronomoDepartmentoftheEuropeanUnionandInternationalPoliciesandoftheRuralDevelopmentMinistryofAgriculturalFoodandForestryViaXXSettembre,20RomeItalyTel:0646654130Email:s.
nicoli@politicheagricole.
itMsGraziellaRomitoDirectorofInternationalRelationsUnitDepartmentoftheEuropeanUnionandInternationalPoliciesandoftheRuralDevelopmentMinistryofAgriculturalFoodandForestryPoliciesViaXXSettembre,20RomeItalyTel:+390646654143Email:g.
romito@politicheagricole.
itREP18/CAC附录I46JAMAICA-JAMAQUEDrSuzanMclennon-MiguelSeniorVeterinarySpecialist(PublicHealth)VeterinaryEpidemiology,PublicHealth&FoodSafetyUnitMinistryofIndustryCommerceAgriculture&Fisheries(VeterinaryServicesDivision)193OldHopeRoad,HopeGardens,Kingston6,Jamaica,WestIndiesJamaicaTel:876-873-4828Email:sdmclennon@micaf.
gov.
jmJAPAN-JAPON-JAPNDrYayoiTsujiyamaActingDirectorforInternationalStandardsOfficeFoodSafetyPolicyDivision,FoodSafetyandConsumerAffairsBureauMinistryofAgriculture,ForestryandFisheries1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3502-8732Email:yayoi_tsujiyama170@maff.
go.
jpMrYasuhiroGotoOfficer,OfficeofInternationalFoodSafetyPharmaceuticalSafetyandEnvironmentalHealthBureauMinistryofHealth,LabourandWelfare1-2-2Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3595-2326Email:codexj@mhlw.
go.
jpDrEijiHaradaDirector,OfficeofInternationalFoodSafetyPharmaceuticalSafetyandEnvironmentalHealthBureauMinistryofHealth,LabourandWelfare1-2-2Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3595-2326Email:codexj@mhlw.
go.
jpMrGoroMarunoAssociateDirectorFoodSafetyPolicyDivision,FoodSafetyandConsumerAffairsBureauMinistryofAgriculture,ForestryandFisheries1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3502-8732Email:goro_maruno850@maff.
go.
jpDrKojiMiuraAdviserPharmaceuticalSafetyandEnvironmentalHealthBureauMinistryofHealth,LabourandWelfare1-2-2Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3595-2326Email:codexj@mhlw.
go.
jpMsAyaOrito-NozawaSectionChiefFoodSafetyPolicyDivision,FoodSafetyandConsumerAffairsBureauMinistryofAgriculture,ForestryandFisheries1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3502-8732Email:aya_orito460@maff.
go.
jpMrYoshiakiSakaiTechnicalOfficial,OfficeofInternationalFoodSafetyPharmaceuticalSafetyandEnvironmentalHealthBureauMinistryofHealth,LabourandWelfare1-2-2Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3595-2326Email:codexj@mhlw.
go.
jpDrHiroshiYoshikuraAdviserPharmaceuticalSafetyandEnvironmentalHealthBureauMinistryofHealth,LabourandWelfare1-2-2Kasumigaseki,Chiyoda-kuTokyoJapanTel:+81-3-3595-2326Email:codexj@mhlw.
go.
jpJORDAN-JORDANIE-JORDANIADrSalahAlTarawnehDeputyPermanentRepresentativeoftheHashemiteKingdomofJordantoRomebasedUNAgenciesJordanEmbassy-RomeViaGiuseppeMarchi1/BRomeItalyTel:+3895040453-39Email:roma@fm.
gov.
joKAZAKHSTAN-KAZAJSTNDrNailyaKarsybekovaCoordinatorMinistryofHealthcaretheRepublicofKazakhstanDostyk18AstanaKazakhstanEmail:assem.
smagul@gmail.
comREP18/CAC附录I47MrsGaukharAmirovaTechnicalexpertCodexAlimentariusMinistryofHealthcaretheRepublicofKazakhstanEmail:amirova.
gauhar@gmail.
comMrKanatBalykbayevGeneralDirectorRSEonRSMNationalcenterofExpertiseCommitteeonpublichealthprotectionMinistryofHealthcareoftheRepublicofKazakhstanDostyk18AstanaKazakhstanTel:+77172554904Email:balykbaev@yahoo.
comMrAskarPerneyevTechnicalexpertCodexAlimentariusMinistryofHealththeRepublicofKazakhstanAstanaKazakhstanEmail:assem.
smagul@gmail.
comMsAigermSadubayevaDirectorDepartmentforcontrolovertechnicalregulationsCommitteeofthepublichealthprotectionoftheMinistryofhealthofRoKEmail:assem.
smagul@gmail.
comMsAssemSmagulovaTechnicalexpertCodexAlimentariusMinistryofHealthcaretheRepublicofKazakhstan18Dostykave,8floor,office16AstanaKazakhstanTel:+77004981111Email:assem.
smagul@gmail.
comMrsZhanarTolysbayevaTechnicalexpertCodexAlimentariusMinistryofHealthcaretheRepublicofKazakhstanNazhimedinova14/1,apt4AstanaKazakhstanEmail:assem.
smagul@gmail.
comKENYAMrHarryKimtaiKachuwaiPrincipalSecretaryStateDepartmentofLivestockMinistryofAgriculture,Livestock,FisheriesandIrrigationKilimoHouse,CathedralRoadP.
O.
Box34188-00100NairobiKenyaTel:+254721415721Email:harry.
kimtai@yahoo.
comDrKimutaiWilliamMaritimFAO/WHOCCAfricaCoordinatorDirectorateofVeterinaryServicesPrivateBag00625KangemiNairobiKenyaTel:+254722601653Email:kimutaimaritim@yahoo.
co.
ukMsLucyMuthoniNamuHead,QualityAssurance&LaboratoryAccreditationKenyaPlantHealthInspectorateServicesNairobiKenyaTel:+254-020661800Email:lnamu@kephis.
orgMrsAliceOkeloAkothOnyangoFAO/WHOCCAFRICACoordinatorCodexContactPointNationalstandarddevelopmentBureauKenyaBureauofStandardsNairobiKenyaTel:+254722268225/+254206948303Email:akothe@kebs.
orgMrNicholasOtienoAyoreSeniorAssistantDirectorVeterinaryServicesDirectorateofVeterinaryServicesP.
O.
BOXPrivateBagKagemiNairobiKenyaEmail:nicholasayore@gmail.
comDrAllanAzegeleDeputyDirectorVeterinaryServicesLaboratoryDirectorateofVeterinaryServiceCentralVeterinaryServicesResearchLaboratory,KabetePrivateBag,00625KangemiNairobiKenyaTel:+254722968989Email:ae_allan@yahoo.
comMrsMargaretJemutaiRugutManagingDirectorDairyBoardP.
O.
27113NairobiKenyaEmail:kibogymr@kdb.
co.
keDrEstherWandiaNjoyaMachariaKimaniManagingDirectorKenyaPlantHealthInspectorateServicesOlooluaRidge,OffNgongRoad,P.
O.
Box49592-00100,NairobiKenyaEmail:director@kephis.
orgREP18/CAC附录I48MrsPatriciaKimanthiManagerCommunicationKebs54974NairobiKenyaEmail:kimanthip@kebs.
orgMsHarrietNdumaEmbassyoftheRepublicofKenyaVialeLucaGaurico,205RomeItalyEmail:info@embassyofkenya.
itMsAnneNjorogeAssistantDirectorAgricultureandirrigationStateDepartmentofAgricultureP.
O.
Box30028NairobiKenyaTel:+254722825365Email:wanjarogen@yahoo.
comMrSamsonOderaOmbokAgDirectorofStandarddevelopmentandtradeStandarddevelopmentandTradeKenyaBureauofStandardsP.
O.
Box54974PopoRoadoffMombasaRoadNairobiKenyaTel:+2540206948000Email:omboks@kebs.
orgMrOmbajoPeterSimonOpiyoChiefExecutiveOfficerPestControlProduceBoardofKenyaPestControlBoardBoardBoxNumber13794NairobiKenyaTel:+254722767647Email:peteopiyo@yahoo.
comDrTeresaTumwetAgricultureAttachéEmbassyoftheRepublicofKenyaVialeLucaGaurico205RomeItalyEmail:teresatumwet@gmail.
comKUWAIT-KOWETMrSalahAlBazzazTechnicalAdvisertothePermanentRepresentationofKuwaitEmail:mc8975@mclink.
itKYRGYZSTAN-KIRGHIZISTAN-KIRGUISTNMrMukhamatKaparovDeputyDirectorCenterforStandardizationandMetrologyunderTheMinistryofEconomyoftheKyrgyzRepublic720040197,Panfilovstr.
Bishkek,KyrgyzRepublicBishkekKyrgyzstanTel:+996(770)544077Email:kaparov1964@gmail.
comMrsDinaraAitmurzaevaHeadofDivision,CCPinKyrgyzstanStandardizationDivisionCenterforStandardizationandMetrologyunderTheMinistryofEconomyoftheKyrgyzRepublic720040197,Panfilovstr.
Bishkek,KyrgyzRepublicBishkekKyrgyzstanTel:+996(770)540126Email:aytmurzaeva@nism.
gov.
kgLAOPEOPLE'SDEMOCRATICREPUBLIC-LAOSMrSomthavyChangvisommidDirectorGeneralFoodanddrugDepartmentMinistryofHealth,LaoPDRSimouangroad,MOHbuildingVientianeLaoPeople'sDemocraticRepublicTel:+856-21-214013-14Email:csomthavy_fdd@yahoo.
comMrKhamsoneSysanhouthmanagerNothernUplandprogramMinistryofAgricultureandforestryPatuxaysquare,VientianeCapital,LaoPDRP.
O.
Box:811VientianeLaoPeople'sDemocraticRepublicTel:+856-2055515141Email:sysanhouth@yahoo.
comMrsViengxayVansilalomDirectorFoodcontroldivisionMinistryofHealthsimouangroad,MOHbuildingvientianeLaoPeople'sDemocraticRepublicTel:+856-21-214013-14Email:vvansilalom@gmail.
comLATVIA-LETTONIE-LETONIAMrsOlgaOrlovaCouncellorPermanentRepresentationofLatviatotheEUAvenuedesArts23BrusselsBelgiumEmail:olga.
orlova@mfa.
gov.
lvREP18/CAC附录I49LIBERIA-LIBRIAMrA.
Haruna-RashidKromahFirstSecretaryEmbassyofLiberiainRomeItalyEmail:ahrk510@yahoo.
comMrStephenMambuHeadofdelegation,HeadoftheCodex-LiberiaSecretariatNationalStandardsLaboratoryofLiberiaEmail:smamba@moci.
gov.
lrMrsOliviaTabiinternoftheEmbassyoftheRepublicofLiberiaPiazzaledelleMedaglied'oro7,00136RomaEmail:ambaliberia.
roma@gmail.
comMrDehwehnOmarleyYeabahNationalCodexCommitteeMinistryofHealth-LiberiaLiberiaEmail:doyeabah@yahoo.
comLITHUANIA-LITUANIE-LITUANIADrIndreMakarskieneChiefExpertNutritionandPhysicalActivityDivision,PublicHealthDepartmentMinistryofHealthVilniausstr.
33VilniusLithuaniaTel:+37052193337Email:indre.
makarskiene@sam.
ltLUXEMBOURG-LUXEMBURGOMsMarie-LiseStollAttachéeEmbassyofLuxembourgEmail:marie-lise.
stoll@mae.
etat.
luMADAGASCARMrsDominiqueLantomalalaRaharinosyNationalCodexContactPointMinistryofTradeandConsumersProtection6RueWastRavelomoria,AmbohidahyAntananarivoMadagascarTel:+261331185528/+261340551342Email:lantomalala@gmail.
comMrSuzelinRatohiarijaonaCounsellorEmbassyofMadagascarEmail:ratohiarijaonasuzelin@gmail.
comMALAWIMrDavlinChokazingaDirectorGeneralMalawiBureauofStandardsMoirsRoadPOBox946BlantyreMalawiBlantyreMalawiTel:+265(0)888201048Email:mbs@mbsmw.
orgMALAYSIA-MALAISIE-MALASIAMsNorraniEksanDeputyDirectorFoodSafetyandQualityDivisionMinistryofHealthMalaysiaLevel4,MenaraPrismaNo26,JalanPersiaranPerdana,Precint3PutrajayaMalaysiaTel:+60388850794Email:norrani@moh.
gov.
myMsShazlinaMohdZainiSeniorAssistantDirectorFoodSafetyandQualityDivisionMinistryofHealthMalaysiaLevel4,MenaraPrisma,JalanPersiaranPerdana,Presint2PutrajayaMalaysiaTel:0388850797Email:shazlina@moh.
gov.
myMrMuhammadSuhailMuhammadAlternatePermanentRepresentativetoFAOEmbassyOfMalaysia,Rome,ItalyViaNomentana,297,00162Rome,ItalyRomeItalyTel:3474583263Email:suhail@moa.
gov.
myDrKangaRaniSelvadurayHeadofNutritionUnitProductDevelopmentandAdvisoryServicesDivisionMalaysiaPalmOilBoardNo6,PersiaranInstitusiBandarBaruBangiKajang,SelangorMalaysiaTel:+603-87694216Email:krani@mpob.
gov.
myREP18/CAC附录I50MALI-MALDrDiakiteOumouSoumanaMaigaDirectriceGénéraleMinistèredelaSantéetdel'HygiènePubliqueAgenceNationaledelaSécuritéSanitairedesAlimentsCentreCommercial,QuartierduFleuveBPE:2362BamakoMaliTel:+22366741504/+22320220747Email:dkiteoumou24@yahoo.
frMrMahmoudAbdoulCamaraChargéduServiceCentraldeLiaisonduCodexpourleMaliMinistèredelaSantéetdel'HygiènePubliqueAgenceNationaledelaSécuritéSanitairedesAlimentsCentreCommercial,Rue305QuartierduFleuveBPE:2362BamakoBamakoMaliTel:+22379293458Email:scodexmali@yahoo.
frDrHalimatouKoneEpsTraoreReprésentantePermanenteAdjointeMinistèredesAffairestrangèresetdelaCoopérationInternationaleAmbassadedelaRépubliqueduMaliàRomeViaAntonioBosio200161Rome-ItalieBamakoMaliTel:+390644254029Email:halimatoutraore@yahoo.
frMAURITANIA-MAURITANIEProfMohamedAbdellahiBollahiDirecteuretPointFocalNationalComitéNationalduCodexAlimentariusInstitutNationaldeRecherchesenSantéPubliqueRueGemalAbdNasserNouakchottMauritaniaEmail:bollahi@yahoo.
comEngLekweiriHaibaLegraeSecrétariatduComitéNationalduCodexLaboratoiredeControleQualitédesAlimentsetCNCInstitutNationaldeRecherchesenSantéPubliqueRueGemalAbdNasserNouakchottMauritaniaTel:0022246231073Email:lekwoiry86@yahoo.
frDrHamedSidiMohamedReprésentantPermanentdelaRépubliqueIslamiquedeMauritanieauprèsdelaFAO/PAM/IFADàRomeEmail:info@ambamauritanieitaly.
itMrMohamedTeyibDiyeReprésentantPermanentSuppléantReprésentantPermanentdelaRépubliqueIslamiquedeMauritanieauprèsdelaFAO/PAM/IFADàRomeEmail:info@ambamauritanieitaly.
itMEXICO-MEXIQUE-MXICOMrAlbertoUlisesEstebanMarinaDirectorGeneralDirecciónGeneraldeNormasSecretaríadeEconomíaAv.
PuentedeTecamachalco6Col.
LomasdeTecamachalcoNaucalpandeJuárezMexicoTel:+525552296100Ext.
43201Email:alberto.
esteban@economia.
gob.
mxMrsOfeliaFloresHernándezDirectoraServiciosyCertificaciónPecuariaSENASICABoulevardAdolfoRuizCortinesNo.
5010,piso5,Col.
InsurgentesCuicuilco,DelegaciónCoyoacán,CiudaddeMéxicoMexicoTel:(55)59051000Email:ofelia.
flores@senasica.
gob.
mxMsMariaGuadalupeArizmendiRamírezVerificadoraSanitariaDirecciónEjecutivadeOperaciónInternacional.
ComisiónFederalparalaProteccióncontraRiesgosSanitarios(COFEPRIS)Oklahoma14,Nápoles,03810CiudaddeMéxico,CDMXMexicoTel:5080-5200Email:mgarizmendi@cofepris.
gob.
mxDrMarthaBarcenaCoquiEmbajadoraRepresentantePermanentedeMexicoEmail:mision.
italia@sre.
gob.
mxMrsBerthaGinerDirectoraAsociadadeLatinoAméricayelCaribeLatinoAméricayelCaribeELANCOSaludAnimalAv.
ProlongaciónAméricasNo.
1592Piso1ColCountryClub,C.
P.
44620GuadalajaraJaliscoGuadalajaraMexicoTel:+528711935249Email:giner_bertha@elanco.
comMsMariaDeLosAngelesGómezSegundaSecretariaMisionpermanentedeMexicoEmail:mision.
italia@sre.
gob.
mxREP18/CAC附录I51MrBenitoSantiagoJimenezSaumaRepresentanteAlternoEmbajadadeMexicoViaLazzaroSpallanzaniRomeItalyEmail:bjimenezs@sre.
gob.
mxMrCésarOsvaldoOrozcoArceDirectordeNormatividadInternacionalyAgroindustriaDirecciónGeneraldeNormasSecretaríadeEconomíaPuentedeTecamachalcono.
6Col.
LomasdeTecamachalco,NaucalpandeJuárezEdo.
deMexMexicoTel:+52(55)5229-6100Ext.
43247Email:cesar.
orozco@economia.
gob.
mxMOROCCO-MAROC-MARRUECOSMrsKhadijaKadiriChefduservicedelaNormalisationetduCodexAlimentariusOfficeNationaldeSécuritéSanitairedesproduitsAlimentairesApt22,IMM8AD,ElMassiraII,CYMRabatMoroccoTel:+212661409847Email:kadirik7@gmail.
comProfRachidAboutayebResearcherAgricultureInstitutNationaldelaRechercheAgronomique(INRA)CentreRégionaldelaRechercheAgronomiquedeSettatMoroccoEmail:rachid.
engineer@gmail.
comMrRachidTadiliChefduDépartementdesEtudesetProspectionMinistèredel'AgricultureetdelaPêcheMaritimeEtablissementAutonomedeContrleetdeCoordinationdesExportations72,AngleBoulevardMohamedSmihaetrueMohamedELBamraniCasablancaMoroccoTel:+212618532309Email:tadili@eacce.
org.
maMrElHoussineYassineChefdesectionMinistèredel'AgricultureetdelaPêcheMaritimeLaboratoireOfficield'AnalysesetdeRecherchesChimiques25,RueNichakraRahalCasablancaMoroccoTel:0522302007Email:loarcassine@gmail.
comMYANMARMrKaungMyatAlternatePermanentRepresentativeEmbassyoftheRepublicoftheUnionofMyanmarEmail:merome2010@gmail.
comMrMyintNaungPermanentRepresentativeEmbassyoftheRepublicoftheUnionofMyanmarEmail:merome2010@gmail.
comMrsAyeAyeSanAlternativePermanentRepresentativeEmbassyoftheRepublicoftheUnionofMyanmarEmail:merome2010@gmail.
comNETHERLANDS-PAYS-BAS-PASESBAJOSDrMarie-AngeDelenCoordinatorCodexAlimentariusNetherlandsMinistryofAgriculture,NatureandFoodQualityPOBox20401TheHagueNetherlandsTel:+31646152167Email:m.
a.
delen@minez.
nlMsTanjaAkessonCodexContactPointMinistryofAgriculture,Nature&FoodQualityPOBox20401TheHagueNetherlandsTel:+31627249788Email:t.
z.
j.
akesson@minez.
nlMsAstridBulderSeniorRiskAssessorNationalInstituteforPublicHealthandtheEnvironment(RIVM)POBox1BilthovenNetherlandsTel:+31302747048Email:astrid.
bulder@rivm.
nlDrWiekeTasChairofCCCFMinistryofAgrculture,NatureandFoodQualityPOBox20401TheHagueNetherlandsTel:0031703798208Email:j.
w.
tas@minez.
nlMsAnaViloriaSeniorPolicyOfficerNutrition,HealthProtectionandPreventionDepartmentMinistryofHealth,WelfareandSportPOBox20350TheHagueNetherlandsTel:+31703406482Email:ai.
viloria@minvws.
nlREP18/CAC附录I52NEWZEALAND-NOUVELLE-ZLANDE–NUEVAZELANDIAMrRajRajasekarSeniorProgrammeManagerMinistryforPrimaryIndustries25TheTerraceWellingtonNewZealandEmail:raj.
rajasekar@mpi.
govt.
nzMrSteveHathawayDirectorFoodScience&RiskAssessmentMinistryforPrimaryIndustries25TheTerraceWellingtonNewZealandEmail:steve.
hathaway@mpi.
govt.
nzMrDonSymeCounsellor(PrimaryIndustries)DeputyPermanentRepresentativetoFAONewZealandEmbassyRomeNewZealandTel:+3906853750206Email:don.
syme@mfat.
govt.
nzNICARAGUAMsMiriamCarolinaCandaToledoPuntodeContactodelCodexDireccióndeNormalizaciónyMetrologíaMinisteriodeFomento,IndustriayComercioKm6,carreteraaMasayaManaguaNicaraguaTel:+5052489300Email:codex@mific.
gob.
niNIGERIA-NIGRIAMrEdetSundayAkpanChairmanTheStandardsCouncilofNigeriaNigeriaEmail:akpanedet60@yahoo.
comMrOsitaAnthonyAbolomaDirectorGeneral/ChiefExecutiveStandardsOrganisationofNigeria52LomeCrescentWuseZone7AbujaNigeriaTel:+2347010400000Email:ositaaboloma@gmail.
comProfMojisolaChristianahAdeyeyeDirector-GeneralNationalAgencyforFoodandDrugAdministrationandControl(NAFDAC)Plot2032,OlusegunObasanjoWay,Zone7,WuseAbujaNigeriaTel:+2349060007693Email:cm.
adeyeye@nafdac.
gov.
ngMrAbasiamaEdetAkpanPAtoSONCouncilChairmanTheStandardsCouncilofNigeriaNigeriaEmail:abasi011@yahoo.
comDrOlaniranAlabiChiefVeterinaryOfficer(Gl17)FederalMinistryofAgricultureandRuralDevelopmentFCDASecretariat,Area11,GarkiAbujaNigeriaTel:+2348033148647Email:olanlabi@gmail.
comProfReubenArowoloProfessorofPharmacologyCollegeofVeterinaryMedicineFederalUniversityofAgricultureNigeriaEmail:roa_arowolo@hotmail.
comMrEmekaIjomahP.
A.
toDGSONNigeriaEmail:ijomae@gmail.
comMrCharlesEmekaNwagbaraHead,CodexContactPointNigeriaStandardsOrganisationofNigeria52LomeCrescent,WuseZone7AbujaNigeriaTel:+2348072801989Email:charles_nwagbara@yahoo.
comMrSherifAlabaOlagunjuDirectorNationalAgencyforFoodandDrugAdministrationandControl(NAFDAC)Plot1,IsoloIndustrialEstate,Apapa-OshodiExpressWayLagosNigeriaTel:+2348033007258Email:olagunju.
s@nafdac.
gov.
ngMrsSimideleJumokeOnabajoDeputyDirectorNationalAgencyforFoodandDrugAdministrationandControl(NAFDAC)Plot1,IsoloIndustrialEstateApapa-OshodiExpressWayLagosNigeriaTel:+2348033045403Email:onabajo.
s@nafdac.
gov.
ngMrDeleKelvinOyeMemberTheStandardsCouncilofNigeriaNigeriaTel:+2348033139347Email:doyetubas@yahoo.
comREP18/CAC附录I53MrIbrahimYahayaSeniorStandardsOfficerCodexContactPoint,NigeriaStandardsOrganisationofNigeria52,LomeCrescent,Wuse,Zone7AbujaNigeriaTel:+2347052694865Email:ibro736@yahoo.
comNORWAY-NORVGE-NORUEGAMrsVigdisS.
VeumMoellersenSeniorAdviserNorwegianFoodSafetyAuthorityHeadOfficeFellesPostmottakP.
O.
Box383BrumunddalNorwayTel:+4722779104Email:visvm@mattilsynet.
noMrKnutBerdalSpecialistDirectorDepartmentofFoodPolicyMinistryofAgricultureandFoodOsloNorwayTel:+4722249202Email:knut.
berdal@lmd.
dep.
noMrsGunnvorBergeCounsellor,DeputyPermanentRepresentativeNorwegianDelegationtotheUNOrganizationsinRomeViadelleTermeDeciane7RomeItalyTel:+393407242710Email:gunnvor.
berge@mfa.
noMrsBodilBlakerSpecialistDirectorMinistryofHealthandCareServicesOsloNorwayTel:+4722248602Email:bob@hod.
dep.
noMrsAnitaUtheimIversenSeniorAdviserMinistryofTrade,IndustryandFisheriesOsloNorwayTel:+4790614999Email:aui@nfd.
dep.
noMrsJorunnVormelandSeniorAdviserMinistryofTrade,IndustryandFisheriesOsloNorwayTel:+4799283700Email:Jorunn.
vormeland@nfd.
dep.
noOMAN-OMNMsFadiaAlJamalOman'sLiaisonOfficerwiththeInternationalOrganizationsinRomeEmbassyoftheSultanateofOmanViadellaCamilluccia62500135RomeTel:+39.
06.
36300545Email:aljamalfadia@gmail.
comPANAMA-PANAMDrYuriHuertaAdministradorGeneralDespachoSuperiorAutoridadPanameadeSeguridaddeAlimentosRicardoJ.
Alfaro,SunTowerMall,Piso2,local70-PanamáPanamaTel:5220005Email:yhuerta@aupsa.
gob.
paMrMarcoPinoAsesoryAsistenteEjecutivoDespachoSuperiorAutoridadPanameadeSeguridaddeAlimentosRicardoJ.
Alfaro,SunTowerMall,Piso2,local70-PanamáPanamaTel:5220000Email:mpino@aupsa.
gob.
paEngAracelisArosemenaDeVergaraSupervisordePlantasdeAlimentosDiversosDepartamentodeProteccióndeAlimentosMinisteriodeSaludAncón,CalleAreaRevertidaave.
HospitalGorgas.
Edificio253PanamáPanamaTel:5129180Email:aracelisdv@gmail.
comMrsEdilmaLópezJefadelDepartamentodeMetrologíaMetrologíaAutoridaddeProtecciónalConsumidoryDefensadelaCompetenciaPanamá,VíaFernándezdeCórdoba,PlazaCórdoba,PanamáPanamaTel:5101373Email:elopez@acodeco.
gob.
paMrsTheanyLoaizaAbogadaDecisióndeQuejasAutoridaddeProtecciónalConsumidoryDefensadelaCompetenciaVíaFernándezdeCórdoba,PlazaCórdobaPanamáPanamaTel:5101374Email:tloaiza@acodeco.
gob.
paREP18/CAC附录I54MrLeroyShefferConsultorMIDA-NormasAlimentariasMinisteriodeDesarrolloAgropecuarioPanamaPanamaTel:2231020Email:lsheffer@itaslaw.
comPARAGUAYDrLilianMartínezDeAlonsoDirectorGeneralInstitutoNacionaldeTecnología,NormalizaciónyMetrología(INTN)AsunciónParaguayEmail:liliandealonso@gmail.
comMrMirkoSotoSaprizaRepresentanteAlternoEmbajadadeParaguayenRomaRomaParaguayEmail:msotosapriza@mre.
gov.
pyMrsAnaMaríaViedmaAyalaServicioNacionaldeCalidadySanidadAnimal-SENACSAParaguayEmail:anaviedma@senacsa.
gov.
pyPERU-PROU-PERDrPercyRudyMontesRuedaDirectorGeneraldelaDigesaDigesa(DirecciónGeneralDeSaludAmbientalEInocuidadAlimentaria)CalleLasAmapolas350,Lince15046LimaPeruTel:+5116314430/+511980643010Email:pmontes@minsa.
gob.
peMrsDianaVictoriaCalderónValleSegundaSecretaria/FuncionariadelaEmbajadadelPerúenItaliaEmbajadadelPerúenItaliaViaFrancescoSiacci,2/b,00197RomaItalyTel:+390680691510Email:dcalderonv@rree.
gob.
peIngGloriaAtalaCastilloVargasEspecialistadelaDireccióndeNormalizacióndelINACALLIMAInstitutoNacionaldeCalidad–INACALLasCamelias817–SanIsidroLimaPeruTel:0051-1-6408820anexo1307,CeEmail:gcastillo@inacal.
gob.
peMrPabloAntonioCisnerosAndradeMinistroConsejero/JefedeCancilleríaEmbajadadelPerúenItaliaViaFrancescoSiacci,2/b,00197RomaItalyTel:00390680691510Email:pcisneros@rree.
gob.
peIngErnestoJoséDávilaTaboadaAsesorTecnicoAdex(AsociacióndeExportadores)Av.
JavierPradoEste,SanBorja15021LimaPeruTel:+51997244255Email:erdavila0@gmail.
comIngPedroJesúsMolinaSalcedoDirectordelaSubdireccióndeInocuidadAgroalimentariaenSENASAPERULIMAAv.
LaMolinaN1915,LimaPeruTel:+5115983280693Email:pmolina@senasa.
gob.
pePHILIPPINES-FILIPINASMrDomingoNolascoPermanentRepresentativePhilippineEmbassyinRome,ItalyDepartmentofForeignAffairsEmail:romepe2007@gmail.
comDrMarvinVicenteActingDirectorandChairperson,NationalCodexOrganizationTechnicalCommitteeNationalMeatInspectionServiceDepartmentofAgricultureNationalMeatInspectionServiceNo4VisayasAve,BrgyVasra,QuezonCityQuezonCityPhilippinesTel:9247980local300Email:vicentemarvin@yahoo.
comMrLupioLazaroJr.
DeputyPermanentRepresentativeDepartmentofAgriculturePhilippineEmbassyinRome,ItalyEmail:lupinolazaro@yahoo.
comMrRonaldDeVeyraDeputyDirectorGeneralOfficeoftheDeputyDirectorGeneralFoodandDrugAdministrationBlock4Lot10SpringvilleWestMolino,BacoorCaviteBacoorCityPhilippinesTel:850-1900loc.
2161Email:rondeveyra@yahoo.
comREP18/CAC附录I55DrJocelynnSalesDirectorFoodDevelopmentCenterNationalFoodAuthorityFoodDevelopmentCenterARCASouth,FormerlyFTIComplexTaguigCity,PhilippinesTaguigCityPhilippinesTel:632-8384715Email:joyce23dms@gmail.
comDrMariaFeCabulloDivisionChiefDepartmentofAgricultureBureauofAnimalIndustryBlock2Lot10LaChesaHeightsSubd.
,BanlatRoadTandangSoraQuezonPhilippinesTel:+6329164268814Email:mariafe561@yahoo.
comMrTheodoreAndreiBauzonAlternatePermanentRepresentativePhilippineEmbassyinRome,ItalyDepartmentofForeignAffairsEmail:romepe2007@gmail.
comMsFrancesKayeAnneAdaoDevelopmentManagementOfficerIIIPolicyResearchServiceDepartmentofAgricultureEllipticalRoad,DilimanQuezonCityPhilippinesTel:6329267439Email:frances.
kaye.
anne.
adao@gmail.
comMrMarionReyesAlternatePermanentRepresentativeDepartmentofForeignAffairsPhilippineEmbassyinRome,ItalyEmail:romepe2007@gmail.
comMsMariaLuisaGavinoAssistant,OfficeoftheAgricultureAttachéDepartmentofAgriculturePhilippineEmbassyinRome,ItalyEmail:maris.
gavino@gmail.
comPOLAND-POLOGNE-POLONIAMsMagdalenaKowalskaMainexpertInternationalCooperationDepartmentAgriculturalandFoodQualityInspection30,WspolnaSt.
WarsawPolandTel:+48226232904Email:kodeks@ijhars.
gov.
plQATAREngMohdSaoudAl-mesallamPresidentofQSQatarGeneralOrganizationforStandardization,QSQatarEmail:msmusallam@mme.
gov.
qaMrFaisalAl-BaderSeniorFoodStandardizerStandardsandMetrologyDepartmentQatarGeneralOrganizationforStandardizationAbouHamour-OppositetheMedicalCommissionDohaQatarTel:0097455553566Email:frbader@mme.
gov.
qaREPUBLICOFKOREA-RPUBLIQUEDECORE-REPBLICADECOREADrSangBaeHanGeneralDirectorFoodStandardPlanningofficeMinistryofFoodandDrugSafetyOsongHealthTechnologyAdministrationComplex187,Osongsaengmyung2-ro,Osong-eup,Heungduk-gu,Cheongju-si,ChungbukRepublicofKoreaTel:82-43-719-2051Email:difco64@korea.
krDrYongHoParkTFAMRchairSeoulNationalUniversityEmail:yhp@snu.
ac.
krMrJaeWooParkDeputyDirectorAgri-LivestockandFisheriesProductsPolicyDivisionMinistryofFoodandDrugSafetyEmail:jwparkdvm@korea.
krMsYoungJaeYangTFAMRsecretariatMinistryofFoodandDrugSafetyRepublicofKoreaEmail:osol6660@korea.
krDrYongsikChoResearcherRuralDevelopmentAdministrationEmail:yscho@korea.
krDrWon-YoungChoiScientificOfficerFoodSafetyPolicyDivisionMinistryofFoodandDrugSafetyEmail:ohoo21@korea.
krMrDae-WeonChoiSeniorDeputyDirectorFoodSafetyPolicyDivisionMinistryofFoodandDrugSafetyEmail:cdaewon@korea.
krMrChanminJeongDeputyDirectorMinistryofAgriculture,FoodandRuralAffairs94Dasom2-roEmail:jcm1214@korea.
krREP18/CAC附录I56MrHa-YunKimResearcherNationalInstituteofAgriculturalSciencesMinistryofAgriculture,FoodAndRuralAffairs166Nonsaengmyeong-ro,Iseo-myeon,Wanju,Jeollabuk-do,KoreaWanju-gunRepublicofKoreaTel:+82-63-238-3565Email:khy0617@korea.
krMrChonGilKimAPREmbassyofRepublicofKoreaEmail:dprkembrom@outlook.
comMsDasunLeeResearcherFoodSafetyPolicyDivisionMinistryofFoodandDrugSafetyEmail:leedasun@korea.
krMrEunesubLeeSeniorDeputyDirectorMinistryofAgriculture,Food,andRuralAffairs94,Dason2-ro,Sejong-si,koreaSejong-siRepublicofKoreaEmail:leeeunesub@korea.
krMsJeonghaeRhoDirectorKoreaCulinaryScienceInstituteEmail:jeonghaerho@gmail.
comMrYou-shinShimPrincipalRresearchScientistFoodStandardResearchCenterTel:82-31-780-9330Email:ysshim@kfri.
re.
krDrMunGiSohnProfessorFoodScienceandBiotechnologyKyungHeeUniversityEmail:mgsohn@khu.
ac.
krMrWoosangSungAssistantDirectorMistryofAgriculture,FoodandRuralAffairs141,Yongjeon-ro,Gyeongsanbuk-doGimcheon-siRepublicofKoreaTel:+82-10-9973-3826Email:intestament@korea.
krROMANIA-ROUMANIE-RUMANIAMsMonicaMariaCojanuCounsellorGeneralFoodSafetyDepartmentNationalSanitaryVeterinaryandFoodSafetyAuthorityPiataFreePressno.
1BodyD1,District1BucharestRomaniaTel:+40723446670Email:cojanu.
monica@ansvsa.
roRUSSIANFEDERATION–FDRATIONDERUSSIE–FEDERACINDERUSIAMrIlyaAndreevSecondsecretaryPermanentMissionoftheRussianFederationtoFAOandotherUNAgenciesinRomeRoma,ViaMagenta,16Tel:+3906-902-357-44Email:andreevsmail@yandex.
ruMrKirilAntyukhinFirstsecretaryPermanentMissionoftheRussianFederationtoFAOandotherUNAgenciesinRomeRoma,ViaMagenta,16Tel:+3906-902-357-44Email:kirill.
888@mail.
ruMsAnnaKorolevaConsultantoftheDivisionDivisionofInternationalintegrationandorganizationofinteractionwithWTOandOECDFederalServiceforSurveillanceonConsumerRightsProtectionandHumanWell-being18/20,VadkovskiypereulokMoscowRussianFederationTel:+79153257755Email:Korolyova_AP@gsen.
ruDrDmitriyNikityukDirectorFederalResearchCentreofNutrition,BiotechnologyandFoodSafetyUst'inskiyproezd,2/14MosccowRussianFederationEmail:codex@gsen.
ruDrVictorTutelianHeadofscienceofResearchcenterFederalResearchCentreofNutrition,BiotechnologyandFoodSafety2/14Ust'inskyproezdMoscowRussianFederationEmail:codex@ion.
ruMrsTatianaZavistyaevaDeputyDirectoroftheDepartmentDepartmentofScienceandInternationalCooperationFederalServiceforSurveillanceonConsumerRightsProtectionandHumanWell-being18/20,VadkovskiypereulokMoscowRussianFederationEmail:codex@gsen.
ruREP18/CAC附录I57SAINTKITTSANDNEVIS-SAINT-KITTS-ET-NEVISSAINTKITTSYNEVISMrHiramWilliamsDIRECTORSt.
KittsandNevisBureauofStandardsLaGueriteBasseterreSaintKittsandNevisTel:869-465-5279/869-662-3339Email:mplbos@gmail.
comSAINTLUCIA-SAINTELUCIE-SANTALUCAMsTzarmallahHaynes-JosephHeadofDepartmentStandardsDevelopmentSaintLuciaBureauofStandardsBiseeIndustrialEstateCastriesSaintLuciaTel:17584530049Email:T.
HAYNES@slbs.
orgSAINTVINCENTANDTHEGRENADINES–SAINT-VINCENT/GRENADINES–SANVICENTE/GRANADINASMrEzraD.
LedgerExecutiveDirectorSt.
VincentandtheGrenadinesBureauofStandardsCampdenParkIndustrialSiteKingstownSaintVincentandtheGrenadinesTel:17844578092Email:deledger@gov.
vcSANMARINO-SAINT-MARINMrsDanielaRotondaroAmbassadorofSanMarino-Perm.
Rep.
toFAOPermanentrepresentationtoFAOviaEleonoraDusen.
35RomaItalyTel:068072511Email:asmarino@ambrsm.
itMrsMarinaEmilianiCounsellor.
DeputyPerm.
Rep.
EmbassyofSanMarinoViaelonoraduse,n.
35RomaItalyEmail:m.
emiliani@ambrsm.
itSAUDIARABIA-ARABIESAOUDITE–ARABIASAUDITAProfHishamAljadheyChiefExecutiveOfficerSaudiFoodandDrugAuthoritySAUDIARABIARIYADHNorthRingRoad-AlNafalUnit(1)13312-6288RiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:CODEX.
CP@sfda.
gov.
saMrAmeenAl-AhmarFoodScienceheadsectionNationalAgriculture&AnimalResourcesResearchCenterMinistryofEnvironmentWater&Agriculture7736EasternRingRoadRiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:Codex.
cp@sfda.
gov.
saProfSalehAldosariVicePresidentforFoodSectorFoodSectorSaudiFoodandDrugAuthorityNorthRingRoad-AlNafalUnit(1)RiyadhSaudiArabiaTel:00966112038222Email:codex.
cp@sfda.
gov.
saMrMeshalAlmotairiCommunicationsandStandardsSettingDept.
ManagerExecutiveDept.
forStandardsandFoodProductEvaluationSaudiFoodandDrugAuthoritySaudiArabiaNorthRingRoad-AlNafalUnit(1)RiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:Codex.
cp@sfda.
gov.
saMsSaraAlrumaihiinternationalRelationsSpecialistDepartmentofPresident'sOfficeSaudiFoodandDrugAuthoritySaudiArabia3292NothernRingRoad-AlnafelAreaRiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:Codex.
cp@sfda.
gov.
saREP18/CAC附录I58MrAbdulazizAlshuwaishExecutiveDirectorofStandardsandFoodProductEvaluationExecutiveDept.
forStandardsandFoodProductEvaluationSaudiFoodandDrugAuthoritySaudiArabia3292NothernRingRoad-AlnafelAreaRiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:Codex.
cp@sfda.
gov.
saMsGhandourahGhandourahDirectoroftheInternationalCooperationDepartmentDepartmentofPresident'sOfficeSaudiFoodandDrugAuthoritySaudiArabia3292NothernRingRoad-AlnafelAreaRiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:Codex.
cp@sfda.
gov.
saMrHaniMansiRegionalandInternationalStandardsDept.
ManagerExecutiveDept.
forStandardsandFoodProductEvaluationSaudiFoodandDrugAuthoritySaudiArabiaNorthRingRoad-AlNafalUnit(1)RiyadhSaudiArabiaTel:+966112038222Email:codex.
cp@sfda.
gov.
saSENEGAL-SNGALProfAmadouDioufPrésidentduComiténationalduCodexAlimentariusCentreAntiPoisonMinistèredelaSantéetdel'ActionsocialeHpitaldeFannDakarSénégalTel:+221776449823Email:amdiouf@refer.
snDrChantalBiaguiChefDeBureauMinistèreElevageEtProductionsAnimalesDirectionDesServicesVétérinairesDakarSénégalEmail:c2002doc@yahoo.
frMrAbdoulayeDiawaraChefdubureaudel'hygiènealimentaireDirectiondesServicesvétérinairesMinistèredel'ElevageetdesProductionsanimalesVDN,SacréCoeurCitéSICAPKeurGorgui,1erétagedel'ImmeubleY1DDakarSénégalTel:+221776379152Email:abdoulaye.
diawara@elevage.
gouv.
snMrNarDieneCoordonnateurdeComiteMinistèreSanteetActionSocialeCentreAnti-PoisonFann/DakarDakarSenegalTel:+221776496156Email:snardiene@yahoo.
frMrBayeMayoroDiopFirstSecretaryEmbassyofSenegalEmail:ambasenequiri@tiscali.
itDrAloyseWalyDioufDirecteurdeCabinetMinistereSanteetActionSocialeRueAimeCesaireFannDakarSenegalTel:00221776053356Email:diouf_aloyse@yahoo.
frMrsMameDiarraFayeLeyePointdeContactduCodexAlimentariusCentreAntiPoisonMinistèredelaSantéetdel'ActionsocialeHpitaldeFann-AvenueCheikhAntaDiopDakarSenegalTel:+221775200915Email:mamediarrafaye@yahoo.
frMrsFeliciteBandiakyFonsecaChefd'uniteMinistereSanteetActionSocialeCentreAnti-PoisonFannDakarSenegalTel:+221766636326Email:felbandiakyseca@gmail.
comMrMoustaphaKaneChefdeDivisionEducationàl'HygièneServiceNationaldel'hygièneMinistèreSanteetActionSocialeTerminusTATA34NordFoireDakarDakarSénégalTel:00221776164272Email:mkndbkane@yahoo.
frMrsMameKhadyMbayeChefdeDivisionMinistèreCommerceDirectionCommerceIntérieurSénégalEmail:Mamekhadymbaye@yahoo.
frREP18/CAC附录I59DrMamadouNdiayeExpertConseillerenPecheGroupementdesArmateursetIndustrielsduSénégalRouteDesMaristesSénégalTel:+221776566543Email:ndiaye.
mamadou@netcourrier.
comMrDieneNdiayeDirecteurMinistèrePècheetEconomieMaritimeDirectiondesIndustriesdeTransformationdePècheSénégalTel:+221775724642Email:ndiaye@mpem.
gouv.
snDrMarieKhemesseNgomNdiayeDirecteurGeneralSanteMinisteredelaSanteetdel'actionSocialeDirectionGeneraledelaSanteRueAimeCesaireSénégalTel:+221338694206Email:ndiayekhemesse@yahoo.
frDrMoussaDiengSarrChefdeServiceMinistèreSanteetActionSocialeServiceNationaldel'HygièneNORDFOIREDAKARSénégalTel:+221775337824Email:mdiensarr@yahoo.
frDrMaremeMbayeSeneChefD'uniteMinistèreSanteEtActionSocialeCentreAnti-PoisonHpitalFannDakarSénégalEmail:msmbaye@gmail.
comMrsMaimounaSowChefdeDivisionMinistèreSanteetActionSocialeServiceNationaldel'HygièneTerminusTATA,34NordFoireDakarDakarSénégalTel:+221776413916Email:maynatacko@yahoo.
frSIERRALEONE-SIERRALEONAMrAmaduJogorBahDeputyExecutiveDirectorSierraLeoneStandardsBureauWahmanAbucompundCTBox11KissyFerryJuctionFreetownSierraLeoneTel:+23276202010Email:codexcontactpointsl@gmail.
comMrJosephJonathanNdanemaMinisterofAgricultureForestryandFoodSecurityHerwarthstr.
4BerlinSierraLeoneEmail:Joseph.
ndanema@maffs.
gov.
slSINGAPORE-SINGAPOUR-SINGAPURDrHimHooYapDirector-GeneralAgri-Food&VeterinaryAuthorityofSingapore52,JurongGatewayRoad,#14-01Singapore608550SingaporeTel:68052828Email:yap_him_hoo@ava.
gov.
sgMrTengYongLowDeputyDirectorRegulatoryProgrammesDepartment,RegulatoryAdministrationGroupAgri-Food&VeterinaryAuthorityofSingapore52,JurongGatewayRoad,#14-01Singapore608550SingaporeTel:68052911Email:low_teng_yong@ava.
gov.
sgSLOVAKIA-SLOVAQUIE-ESLOVAQUIAMsKatarínaJanekováSeniorOfficerFoodSafetyandNutritionMinistryofAgricultureandRuralDevelopmentDobroviova12BratislavaSlovakiaTel:0421259266564Email:codex@land.
gov.
skSLOVENIA-SLOVNIE-ESLOVENIADrBlaaNahtigalCodexContactPointAdministrationforFoodSafety,VeterinarySectorandPlantProtectionMinistryofAgriculture,ForestryandFoodDunajskacesta22LjubljanaSloveniaTel:0038613001330Email:codex.
mkgp@gov.
siMsMajaKokaljAdministrationforFoodSafety,VeterinarySectorandPlantProtectionMinistryofAgriculture,ForestryandFoodDunajskacesta22LjubljanaSloveniaTel:+38613001300Email:maja.
kokalj@gov.
siREP18/CAC附录I60SOUTHAFRICA-AFRIQUEDUSUD-SUDFRICAMrBillyMakhafolaDirector:FoodSafetyandQualityAssuranceDepartmentofAgriculture,ForestryandFisheriesPrivateBagX343PretoriaSouthAfricaTel:+27123197306semeEmail:BillyM@daff.
gov.
zaMrsMeisieKatzGeneralManager:FoodandAssociatedIndustriesFoodandAssociatedIndustriesNationalRegulatorforCompulsorySpecificationsPOBOX36558CapeTownSouthAfricaTel:+27215263400Email:Katzmn@nrcs.
org.
zaDrBoitshokoNtshabeleMinisterCounsellorAgricultureSouthAfricanEmbassytoBelgiumandMissiontotheEURueMontoyer17-19BrusselsBelgiumTel:+32(0)22854419Email:NtshabeleB@dirco.
gov.
zaSPAIN-ESPAGNE-ESPAAMrsMariaLuisaAguilarZambalamberriJefedeServicioPuntodeContactoCodexEspaaAgencaEspaoladeConsumo,SeguridadAlimentariayNutriciónC\Alcala,56MadridSpainEmail:maguilar@msssi.
esSRILANKADrLakshmanGamlathDeputyDirectorGeneralEnvironmentalHealthandFoodsafetyMinistryofHealthNo.
464,TBJayaMawatha,Colombo10ColomboSriLankaTel:0094717723232Email:ltgamlath@gmail.
comSUDAN-SOUDAN-SUDNMrsUlaMakkawiAbdelrhmanSeniorQualityControlOfficerQualityControl&ExportDevelopmentAdministrationFederalMinistryofAgriculture&ForestryAljammaaStreetKhartoum/SudanP.
O.
BOX285KhartoumSudanTel:+249918075475Email:ulaabdelaziz@gmail.
comMrsAmelAbbasIbnOafSeniorOfficerGeneralDirectorateofAnimalHealthandepizooticdiseasecontrolprotectionFederalMinistryofAnimalResourceP.
O.
Box293KhartoumSudanTel:+249912812314Email:amahgoub17@yahoo.
comMrsSanaElshafieaDirectorofStandardizationAdministrationSudaneseStandard&MetrologyOrganizationAljamaaStreetSudaneseStandard&MetrologyOrganizationKhartoumSudanEmail:sanaelshafie2013@gmail.
comMrsBatoulMohamedAbdoSeniorQualitycontrolofficerQualityControl&ExportDevelopmentAdministrationFederalMinistryofAgricultureSudanAljamaastreetP.
O.
box285KhartoumSudanTel:+249122694334Email:batatis77@hotmail.
comDrOsmanAhmedOsmanMohamedDirectorDirectorateofPlanningandResearchDepartmentSudaneseStandard&MetrologyOrganizationBaladiaStreetKhartoumSudanTel:+249912235846Email:Osmanssmo71@yahoo.
comSURINAMEMrDjoemadieKasanmoesdiranActingDrectorMinistryofAgricultureAnimalHusbandryandfisheriesSurinameEmail:dj.
kasanmoesdiran@sr.
netSWEDEN-SUDE-SUECIAMsSvanhildFoldalSeniorAdministrativeOfficerDivisionfortheFoodChain,AnimalhealthandWelfareMinistryofEnterpriseandInnovationMsterSamuelsgatan70StockholmSwedenTel:+46722206834Email:svanhild.
foldal@gov.
seREP18/CAC附录I61MrFredrikAlferMinisterCounsellor,DeputyPermanentRepresentativetoFAOEmbassyofSweden,RomeViaSerchio9-11RomeItalyTel:+393356404603Email:fredrik.
alfer@gov.
seMsCarminaIonescuCodexCoordinatorInternationalAffairsNationalFoodAgencyBox622UppsalaSwedenTel:+46709245601Email:carmina.
ionescu@slv.
seSWITZERLAND-SUISSE-SUIZADrMichaelBeerHeadFoodandNutritionFederalFoodSafetyandVeterinaryOfficeFSVOBernSwitzerlandEmail:michael.
beer@blv.
admin.
chDrHimanshuGuptaRegulatory&ScientificAffairsNestecSAAvenueNestlé55PostBoxVeveySwitzerlandEmail:Himanshu.
Gupta@nestle.
comMrsTerryLouiseJonesAcademicInternPermanentRepresentationofSwitzerlandtoFAO,IFADandWFPViaAventina32RomeItalyEmail:terry-louise.
jones@eda.
admin.
chMrMartinMüllerSwissCodexContactPointFederalFoodSafetyandVeterinaryOfficeFSVOBernSwitzerlandEmail:martin.
mueller@blv.
admin.
chMrFranoisPythoudAmbassadorPermanentRepresentativeofSwitzerlandtoFAO,IFAD,WFPViaAventina32RomeItalyEmail:francois.
pythoud@eda.
admin.
chDrLudovicaVerzegnassiCT-RegulatoryandScientificAffairsNestecLtd55,Av.
NestléVeveySwitzerlandEmail:ludovica.
verzegnassi@nestle.
comTHAILAND-THALANDE-TAILANDIAMrPisanPongsapitchDeputySecretaryGeneralNationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandardsMinistryofAgricultureandCooperatives50PhaholyothinRoad,Ladyao,ChathuchakBangkokThailandTel:662-561-2277Email:pisan@acfs.
go.
thMsNamapornAttavirojStandardsOfficerNationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandardsMinistryofAgricultureandCooperatives50PhahonyothinRd.
,Ladyao,ChathuchakBangkokThailandTel:+6625612277ext.
1422Email:jzanamaporn@gmail.
comMrsChantaneeBuranathaiDirectorofLivestocStandardsSubdivisionDepartmentofLivestockDevelopmentMinistryofAgricultureandCooperatives69/1PhayathaiRoad,RajatheviBangkokThailandTel:+6626534444ext3142Email:chantanee.
dld@hotmail.
comMrPoonlarpChantavichitwongDeputySecretary-GeneralThaiFoodandDrugAdministrationMinistryofPublicHealth88/24TiwanonRoad,TaladKwan,MuangNonthaburiNonthaburiThailandTel:+6625907006Email:poonlarp@fda.
moph.
go.
thDrPichetItkorViceChairmanFoodProcessingIndustryClubTheFederationofThaiIndustriesQueenSirikitNationalConventionCenter,ZoneC4thFloor,60NewRachadapisekRoad,KlongtoeyBangkokThailandTel:+66899394654Email:Pichet.
itkor@rb.
comREP18/CAC附录I62DrPanisuanJamnarnwejHonoraryAdvisorofTFFAThaiFrozenFoodsAssociation92/66thFloor,SathornthaniBuilding2NorthSathornRd.
,Silom,BangrakBangkokThailandTel:+6622355622Email:panisuan@yahoo.
comMsMaleeJirawongsyFoodandDrugTechnicalOfficer,ExpertLevelFoodandDrugAdministrationMinistryofPublicHealthMueangNonthaburiDistrictNonthaburiThailandTel:+6625907249Email:fdamasy@gmail.
comMrCharoenKaowsuksaiVice-ChairmanofFoodProcessingIndustryClubTheFederationofThaiIndustriesQueenSirikitNationalConventionCenter,ZoneC,4thFloor,60NewRachadapisekRd.
,KlongtoeyBangkokThailandTel:662-9763088Email:jidsudakos@cpram.
co.
thMrVisitLimlurchaPresidentofThaiFoodProcessors'AssociationThaiFoodProcessors'Association170/21-229thFloorOceanTower1Bldg.
,KlongtoeyBangkokThailandTel:662-2612684Email:thaifood@thaifood.
orgMsDawisaPaiboonsiriStandardsOfficerNationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandardsMinistryofAgricultureandCooperatives50PhaholyothinRoadLadyao.
ChathuchakBangkokThailandTel:662-5612277ext.
1427Email:dawisa.
p@gmail.
comMsIng-ornPanyakitDirectorofOfficeofStandardDevelopmentNationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandardsMinistryofAgricultureandCooperatives50PhaholyothinRoad,Ladyao,ChatuchakBangkokThailandTel:662-561-2277Email:ingorn2011@gmail.
comMrsWanwipaSuwannarakDirectorFishInspectionandQualityControlDivisionDepartmentofFishery50PhaholyothinRoad,LadYao,ChatuchakBangkokThailandTel:+66632170812Email:wanwipa.
su@dof.
mail.
go.
thMsChanikanThanupitakTradeandTechnicalManagerofFisheriesProductsThaiFoodProcessors'Association170/21-229thFloorOceanTower1Bldg.
,NewRatchadapisekRd.
,KlongtoeyBangkokThailandTel:+6622612684-6Email:chanikan@thaifood.
orgProfKraisidTontisirinSeniorAdvisorNationalBureauofAgriculturalCommodityandFoodStandardsMinistryofAgricultureandCooperatives50PhaholyothinRoad,LadYao,ChatuchakBangkokThailandTel:+66(2)5612277Email:kraisid.
tontisirin@gmail.
comTOGODrTchalaKaziaCodexContactPointAgricultureMinistryofAgriculture1,ruedel'EspéranceLOME/TOGOLOMETogoTel:+22890023325Email:kaziatchala@yahoo.
frTRINIDADANDTOBAGO-TRINIT-ET-TOBAGO-TRINIDADYTOBAGODrFarzKhanChiefChemistandDirectorFoodandDrugsChemistryFoodandDrugsDivisionMinistryofHealth92FrederickStreetPort-of-SpainTrinidadandTobagoEmail:cfdd@health.
gov.
ttREP18/CAC附录I63TURKEY-TURQUIE-TURQUAMrlhamiSahinCoordinatorTheGeneralDirectorateofFoodandControlTheMinistryofFood,AgricultureandLivestockGda,TarimveHayvancilikBakanligiEskisehirYolu9.
kmLodumluAnkaraTurkeyTel:00903122587757Email:ilhami.
sahin@tarim.
gov.
trUGANDA-OUGANDADrBenManyindoExecutiveDirectorUgandaNationalBureauofStandardsPlot2-12,StandardsHouse,By-PassLink,BweyogerereP.
O.
Box6329,KampalaKampalaUgandaTel:256417-333250Email:ed@unbs.
go.
ugMrSamsonMpiiraAkankizaCoffeeSustainabilityManagerDirectorateofQualityandRegulatoryServicesUgandaCoffeeDevelopmentAuthorityCoffeeHousePlot35JinjaRoadP.
OBox7267KampalaUgandaTel:+256772692200Email:samson.
akankiza@ugandacoffee.
go.
ugDrJollyJustineHoonaPrincipalVeterinaryOfficerDepartmentofAnimalProductionMinistryofAgriculture,AnimalIndustryandFisheriesBerkelyLane,EntebbeP.
O.
Box102KampalaUgandaTel:+256772482255Email:justinejollyhoona@gmail.
comMsHopeLuberengaKabirisiSeniorPresidentialAssistantStateHouseP.
O.
Box254NakaseroKampala,UgandaKampalaUgandaTel:+256772505646Email:kahopekabirisi@yahoo.
co.
ukMrAndrewLajulKilamaDirectorCorporateServicesUgandaCoffeeDevelopmentAuthorityCoffeeHousePlot35JinjaRoadP.
OBox7267KampalaUgandaTel:+256772410052Email:andrew.
kilama@ugandacoffee.
go.
ugDrHerbertKyeyamwaSeniorVeterinaryOfficer-PublicHealthDepartmentofAnimalProductionMinistryofAgriculture,AnimalIndustryandFisheriesBerkelyLane,EntebbeP.
O.
Box102KampalaUgandaTel:+256772404245Email:hkyeyamwas@yahoo.
co.
ukMrHakimBaligeyaMufumbiroAg.
Manager,StandardsDepartmentStandardsUgandaNationalBureauofStandardsPlot2-12,ByPassLink,BweyogerereIndustrialandBusinessPark,P.
O.
Box6329,Kampala,UgandaKampalaUgandaTel:+256772513680Email:hakim.
mufumbiro@unbs.
go.
ugMrRobertSabiitiAlternatePermanentRepresentativetoFAOEmbassyoftheRepublicofUgandaVialeGiulioCesare71,ScalaBInt9A,9BRomeItalyTel:+39063225220/+39063207232Email:robertsabiiti47@gmail.
comMrJohnsonAllanSsubiTechnicalExecutiveAssistantExecutiveDirector'sOfficeUgandaNationalBureauofStandardsPlot2-12ByPassLink,BweyogerereIndustrialPark,P.
O.
BOX6329,KampalaKampalaUgandaTel:+256752954135Email:johnson.
ssubi@unbs.
go.
ugDrJollyKemirembeZaribwendeExecutiveDirectorDairyDevelopmentAuthorityPlot1,KafuRoad,NakaseroP.
O.
Box34006,KampalaKampalaUgandaTel:+256785094120Email:ed@dda.
or.
ugUKRAINE-UCRANIADrSerhiiKolesnykHeadofsector,CodexContactPointSectorofInternationalRegulatoryScienceforFoodandChemicalSafetyL.
I.
Medved'sResearchCenterofPreventiveToxicology,FoodandChemicalSafety,MinistryofHealth6,HeroivOboronystr.
KyivUkraineTel:+380963480071Email:codex.
ukraine@gmail.
comREP18/CAC附录I64MrMaksymMantiukAlternateRepresentativeofUkrainetoFAOEmail:maksym.
mantiuk@mfa.
gov.
uaMsOlhaSemenchukDeputydirectorDepartmentoffoodsafetyandVeterinaryStateServiceofUkraineforFoodSafetyandConsumerProtection1,B.
Grinchenkostr.
KyivUkraineTel:+380442788467Email:semenchuk@vet.
gov.
uaUNITEDARABEMIRATES–MIRATSARABESUNIS–EMIRATOSARABESUNIDOSMrYousefAlmarzooqiHeatoftechnicalregulationRegulationDepartmentESMAP.
OBox48666DubaiUAEDubaiUnitedArabEmiratesTel:+971506423324Email:yousef@esma.
gov.
aeUNITEDKINGDOM-ROYAUME-UNI–REINOUNIDOMsReganBrashTeamLeaderSPSandTBTDepartmentforEnvironment,FoodandRuralAffairs(Defra)2MarshamStreetLondonEmail:regan.
brash@defra.
gsi.
gov.
ukMrSteveCowperthwaiteHeadofEUandInternationalStrategyFoodStandardsAgency125KingswayLondonUnitedKingdomEmail:steve.
cowperthwaite@food.
gov.
ukMrNeilFourieLeadforEUAgricultureandFishDepartmentforEnvironmentFoodandRuralAffairsEmail:Neil.
Fourie@defra.
gsi.
gov.
ukMrKevinHarginHead,FoodHygieneandAnimalFeedPolicyUnitFoodStandardsAgency(FSA)Floors6and7CliveHouseEmail:Kevin.
Hargin@food.
gov.
ukMrIanMcwattChiefOperatingOfficerFoodStandardsScotland(FSS)Email:Ian.
McWatt@fss.
scotMsPendiNajranSeniorScientificOfficerDepartmentforEnvironment,FoodandRuralAffairsArea1A,NobelHouse17,SmithSquareLondonUnitedKingdomTel:+44(0)2080263867Email:pendi.
najran@defra.
gsi.
gov.
ukMsLauraNewmanTeamLeaderforCodexDepartmentforEnvironment,FoodandRuralAffaairsArea1A,NobelHouse,17SmithSquare,LondonUnitedKingdomTel:+44(0)7827821645Email:laura.
newman@defra.
gsi.
gov.
ukMrMikeO'neillHeadCodexPolicyandProgrammesFoodStandardsAgency(FSA)Floors6and7CliveHouseLondonUnitedKingdomTel:+447917213545Email:Mike.
Oneill@food.
gov.
ukMsIslaScottHeadofDomesticPolicyStandardsandConsumersDepartmentforEnvironment,FoodandRuralAffairs(Defra)Email:Isla.
Scott1@homeoffice.
gsi.
gov.
ukMsBethWhitePolicyAdvisorforCodexDepartmentforEnvironment,FoodandRuralAffairs(Defra)2MarshamStreetLondonEmail:bethany.
white@defra.
gsi.
gov.
ukUNITEDREPUBLICOFTANZANIA–RPUBLIQUE-UNIEDETANZANIE–REPBLICAUNIDADETANZANAEngTumainiManfredMtituActingDirectorGeneralTanzaniaBureauofStandardsP.
O.
Box9524Dar-es-SalaamUnitedRepublicofTanzaniaTel:+255713250051Email:tumaini.
mtitu@tbs.
go.
tzMrKhatibKhatibDirectorGeneralZanzibarBureauofStandards(ZBS)P.
OBOX1136ZanzibarUnitedRepublicofTanzaniaTel:+255777872021Email:khatib.
mwadini@zbs.
go.
tzREP18/CAC附录I65ProfMakenyaAbrahamHonoratusMabokoChairpersonBoardofDirectorsTanzaniaBureauofStandardsBox9524Dar-es-SalaamUnitedRepublicofTanzaniaTel:+255784305891Email:maboko@uccmail.
co.
tzDrClaudeMoshaCEO&ChiefSPS(FoodFeedSafety&Quality)ConsultantNderyingoFoodFeedConsultingInternational(T)P.
O.
Box24850Dar-es-SalaamUnitedRepublicofTanzaniaTel:+255765087187/713324495Email:cjsmoshar@yahoo.
co.
ukMrLazaroHenryMsasalagaHeadofAgricultureandFoodStandardsSection/CodexContactPointProcessTechnologyStandardsTanzaniaBureauofStandardsP.
O.
Box9524Dar-es-SalaamUnitedRepublicofTanzaniaTel:+255222450206Email:codex@tbs.
go.
tzUNITEDSTATESOFAMERICA–TATS-UNISD'AMRIQUE–ESTADOSUNIDOSDEAMRICAMrTedMcKinneyUndersecretaryforTradeandForeignAgriculturalAffairsOSECUSDepartmentofAgriculture1400IndependenceAve,SWWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:1-202-720-3111Email:Ted.
McKinney@osec.
usda.
govMsMaryFrancesLoweUSManagerforCodexAlimentariusDepartmentofAgricultureFoodSafetyandInspectionServices1400IndependenceAvenue,SWRoom4861-SBldg.
WashingtonUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-205-7760Email:maryfrances.
lowe@fsis.
usda.
govMrRichardBoydChief,ContactServicesBranchU.
S.
DepartmentofAgricultureSpecialtyCropsInspectionDivision,SpecialtyCropsProgram,AgriculturalMarketingService1400IndependenceAve.
,SWRoom0714-SouthBldg.
Washington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1(202)690-1201Email:Richard.
boyd@ams.
usda.
govMsCamilleBrewerDirector,InternationalAffairsStaffU.
S.
FoodandDrugAdministrationDepartmentofHealthandHumanServices5001CampusDriveCollegePark,MDUnitedStatesofAmericaTel:+1240-402-1723Email:Camille.
brewer@fda.
hhs.
govDrJulieCallahanSeniorDirector,AgriculturalAffairsExecutiveOfficeofthePresidentOfficeoftheUnitedStatesTradeRepresentative60017thStreetNWWashington,D.
C.
UnitedStatesofAmericaTel:+1-202-395-9582Email:JCallahan@ustr.
eop.
govMsMeganCroweSeniorInternationalEconomistInternationalTradeAdministrationU.
S.
DepartmentofCommerce1401ConstitutionAve.
,NWWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-413-1551Email:megan.
crowe@trade.
govMsMarshaEcholsAttorney/ProfessorofLawLawOfficeofMarshaEchols3286MStreet,N.
W.
Washington,D.
CUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-625-1451Email:echols@marshaechols.
comDrJoseEmilioEstebanExecutiveAssociateforLaboratoryServicesFoodSafetyandInspectionService,OfficeofPublicHealthScienceUnitedStatesDepartmentofAgriculture950CollegeStationRd.
Athens,GAUnitedStatesofAmericaTel:+1(706)546-3420Email:Emilio.
esteban@fsis.
usda.
govREP18/CAC附录I66DrKevinGreenleesSeniorAdvisorforScienceandSciencePolicy,Chair,CCRVDFCenterforVeterinaryMedicine,HFV-100U.
S.
FoodandDrugAdministration7500StandishPlaceRockville,MarylandUnitedStatesofAmericaTel:+1-240-402-0638Email:kevin.
greenlees@fda.
hhs.
govMrJosephHainSeniorTradeAdvisorU.
S.
DepartmentofAgricultureForeignAgriculturalService1400IndependenceAvenue,SWWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-720-0930Email:Joe.
Hain@fas.
usda.
govMrKennethLoweryInternationalIssuesAnalystU.
S.
CodexOffice1400IndependenceAvenueSWRoom4861-SouthBuildingWashingtonDCUnitedStatesofAmericaTel:+12026904042Email:kenneth.
lowery@fsis.
usda.
govMsSarahLynchDeputyU.
S.
CodexManagerU.
S.
DepartmentofAgricultureU.
S.
CodexOffice1400IndependenceAve.
,SWRoom4857-SouthBuildingWashington,D.
C.
UnitedStatesofAmericaTel:+1202-708-9515Email:Sarah.
lynch@fsis.
usda.
govMrsBarbaraMcniffSeniorInternationalIssueAnalystU.
S.
CodexOfficeU.
S.
DepartmentofAgriculture1400IndependenceAve;SWWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1202-690-4719Email:Barbara.
McNiff@fsis.
usda.
govMrBryceQuickMinisterCounselorforAgriculture,USUNMissionU.
S.
DepartmentofAgricultureForeignAgriculturalServiceViaBoncompagni2Rome,ItalyItalyTel:+1-39-06-4674-3507Email:Bryce.
Quick@fas.
usda.
govDrKathrynSimmonsChiefVeterinarian,NCBACenterforPublicPolicyNationalCattlemen'sBeefAssociation1275PennsylvaniaAvenue.
,NW,Suite801Washington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-879-9131(work)Email:ksimmons@beef.
orgMsKarenStuckPrincipalKDSAssociates148NorthCarolinaAvenue,SEWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-544-0395Email:karenstuck@comcast.
netMrVitoSuFoodSecurityAdvisorBureauofEconomicandBusinessAffairsU.
S.
DepartmentofState2201CStreetWashington,DCUnitedStatesofAmericaTel:+1-202-736-4016Email:SuV@state.
govMrRichardWhiteConsultant5116LakeOverlookAvenueBradenton,FLUnitedStatesofAmericaTel:+17033040424Email:Richard.
d.
white@gmail.
comURUGUAYEngPedroFriedrichPuntodeContactoCodexparaUruguayDepartamentodeEvaluacióndelaConformidadLaboratorioTecnológicodelUruguayAvdaItalia6201MontevideoUruguayEmail:pfriedri@latu.
org.
uyMrJoseLuisHeijoDirectorDirecciónNacionaldeIndustriasMinisteriodeIndustria,EnergíayMineríaMontevideoUruguayTel:59829163551Email:jose.
heijo@miem.
gub.
uyMrErnestoMessanoRepresentanteAlternoRepresentaciónPermanentedeUruguayEmail:uruit@ambasciatauruguay.
itREP18/CAC附录I67VANUATUMrTimothyTekonTumukonDirectorDepartmentofBiosecurityPrivateMailBag9086PortVilaVanuatuTel:(678)23519or(678)33580Email:ttumukon@vanuatu.
gov.
vuVENEZUELA(BOLIVARIANREPUBLICOF)-VENEZUELA(RPUBLIQUEBOLIVARIENNEDU)-VENEZUELA(REPBLICABOLIVARIANADE)DrElíasRafaelEljuriAbrahamEmbajadorRepresentaciónPermanentedelaRepúblicaBolivarianadeVenezuelaantelaFAOViaG.
Antonelli47RomeItalyTel:068081407Email:embavenefao@iol.
itMsMarycelPachecoGutierrezFirstSecretaryEmbassyofVenezuelaEmail:faoroma@embavenefao.
orgMrPorfirioPestanaDeBarrosMinistroConsejeroRepresentaciónPermanentedelaRepúblicaBolivarianadeVenezuelaantelaFAOViaG.
Antonelli47RomeItalyTel:068081407Email:faoroma@embavenefao.
orgMrLuisGerónimoReyesVerdePrimerSecretarioRepresentaciónPermanentedelaRepúblicaBolivarianadeVenezuelaantelaFAOViaG.
Antonelli47RomeItalyTel:068081407Email:faoroma@embavenefao.
orgVIETNAMMrDucNhuanChuOfficialGovernmentOffice1AHoangHoaThamstreetHanoiVietNamEmail:director@vinacert.
vnMrVanChinhDangOfficialMinistryofHealth138AGiangVostreetHanoiVietNamEmail:codexvn@vfa.
gov.
vnMrsThiMinhHaNguyenDeputyofHeadVietnamCodexOfficeVietnamFoodAdministration135NuitrucstreetHanoiVietNamTel:917298786Email:codexvn@vfa.
gov.
vnMrThanhPhongNguyenDirectorVietnamFoodAdministrationMinistryofHealth135NuitrucstreetHanoiVietNamEmail:codexvn@vfa.
gov.
vnMrHuuDungNguyenDirectorVinacertCertificationandInspectionJointStockCompany130NguyenDucCanhstreetHanoiVietNamEmail:director@vinacert.
vnMrsThiKimOanhNguyenOfficialVinacertCertificationandInspectionJointStockCompany130NguyenDucCanhstreetHanoiVietNamEmail:director@vinacert.
vnMrsThiKimPhanDirectorVietnamFoodSafetyAssociation135NuitrucstreetHanoiVietNamEmail:maihuong@vinalab.
org.
vnREP18/CAC附录I68ZIMBABWEMrFredyChinyavanhuDeputyDirector-FoodControlGvtAnalystLaboratoryMinistryofHealthandChildCareP.
OBoxCY231,CausewayHarareZimbabweTel:+263772426084Email:nepfoodsafety.
zw@gmail.
comMrsIreneBoshaCounsellorZIMEmbassyinRomeMinistryofForeignAffairsViaVirglio8-00193RomeZimbabweTel:+39668308282Email:zimrome-wolit@tiscali.
itMsPlacidaSChivandireCounsellorZIMEmbassyinRomeMinistryofForeignAffairsViaVirglio8-00193,RomeRomeZimbabweTel:+26339668308282Email:zimrome-wolit@tiscali.
itMrGodfreyMagwenziZIMAmbassadortoRomeZIMEmbassyinRomeMinistryofForeignAffairsViaVirgilio8-00193RomeRomeZimbabweTel:+39668308282Email:zimrome-wolit@tiscali.
itMrsCarolineMatipiraMinisterCounsellorZIMEmbassyinRomeMinistryofForeignAffairsViaVirglio8-00193RomeZimbabweTel:+39668308282Email:zimrome-wolit@tiscali.
itREP18/CAC附录I69OBSERVERSOBSERVATEURSOBSERVADORESUNITEDNATIONSANDOTHERRELATEDORGANIZATIONSNATIONSUNIESETAUTRESORGANISATIONSAPPARENTESNACIONESUNIDASYOTRASORGANIZACIONESAFINESECONOMICCOMMISSIONFOREUROPE(ECE)DrOlgaAlgayerovaExecutiveSecretaryUnitedNationsEconomicCommissionforEuropePalaisdesNationsGeneva10SwitzerlandEmail:Olga.
Algayerova@un.
orgMsMariaTeresaPisaniOfficialofUNGenevaSwitzerlandEmail:mariateresa.
pisani@un.
orgINTERNATIONALATOMICENERGYAGENCY(IAEA)MrAndrewCannavanLaboratoryHeadJointFAO/IAEADivisionofNuclearTechniquesinFoodandAgriculture,DepartmentofNuclearScienceInternationalAtomicEnergyAgencyViennaInternationalCentre,POBox100ViennaAustriaTel:(+43-1)2600-28395Email:A.
Cannavan@iaea.
orgINTERNATIONALGOVERNMENTALORGANIZATIONSORGANISATIONSGOUVERNEMENTALESINTERNATIONALESORGANIZACIONESGUBERNAMENTALESINTERNACIONALESAFRICANORGANIZATIONFORSTANDARDIZATION(ARSO)DrEveChristineGadzikwaDirectorGeneralDirectorGeneralStandardsAssociationofZimbabwe10NorthendClose,NorthridgeParkBorrowdale,Harare,ZimbabweHarareZimbabweTel:+263885517Email:gzulu@saz.
org.
zwAFRICANUNION(AU)ProfAhmedEl-SawalhyDirectorofAU-IBARInterafricanBureauforAnimalResourcesAfricanUnionKenindiaBusinessPark,WestlandsRoad,NairobiKenyaTel:+254203674212Email:ahmed.
elsawalhy@au-ibar.
orgMrJohnOppong-OtooFoodSafetyOfficerAfricanUnionInterafricanBureauforAnimalResourcesP.
O.
BOX30786WestlandNairobiKenyaTel:+254787582754Email:nanapong23@yahoo.
comMrsFatumaBukeWarioProjectandEventCoordinatorAfricanAgriculturalTechnologyFoundationP.
O.
Box30709,Nairobi,KenyaNairobiKenyaTel:254204223731,25420422374Email:f.
warior@aatf-africa.
orgCARIBBEANAGRICULTURALHEALTHANDFOODSAFETYAGENCY(CAHFSA)DrGavinPetersAnimalHealthSpecialistAnimalHealthCaribbeanAgriculturalHealthandFoodSafetyAgencyLetitiaVriesdelaan#10ParamariboSurinameTel:+5977195318Email:gavin.
peters@cahfsa.
orgECONOMICCOMMUNITYOFWESTAFRICANSTATES(ECOWAS)DrBenoitGnonlonfinECOWAS-USAIDSeniorSPSStandardsAdvisorDepartmentofIndustryandPrivateSectorPromotionECOWASbuildingRiverPlazaAnnex2496AbogoLangemaStreet,CentralBusinessDistrictAbujaNigeriaTel:+2347084003507Email:bgnonlonfin74@gmail.
comREP18/CAC附录I70STANDARDIZATIONORGANIZATIONFORG.
C.
C.
(GSO)EngAhmedAl-BashahHeadofStandardsStandards&MetrologyDirectorateStandardizationOrganizationforG.
C.
C.
P.
O.
Box85245,Riyadh11691,SaudiArabiaTel:+96614826154Email:aalbashah@gso.
org.
saDrOdayHatimAl-BuhamadDirectorofStandards&MetrologyDirectorateStandardizationOrganizationforG.
C.
C.
P.
O.
Box85245,Riyadh11691,SaudiArabiaEmail:obuhamad@gso.
org.
saINTER-AMERICANINSTITUTEFORCOOPERATIONONAGRICULTURE(IICA)DrRobertGaynorAhernLeaderAgriculturalHealthandFoodSafetyIICAVázquezdeCoronadoSanJoséCostaRicaTel:50622160222Email:robert.
ahern@iica.
intMrEricBolaosLedezmaEspecialista,SanidadAgropecuariaeInocuidaddeAlimentosSAIAInstitutoInteramericanodeCooperaciónparalaAgricultura(IICA)AptoPostal55-2200,SanJoséVázquezdeCoronadoSanIsidro11101SanJoséCostaRicaTel:+50622160418Email:erick.
bolanos@iica.
intORGANISATIONMONDIALEDELASANTANIMALE(OIE)MsAnnBackhouseHeadStandardsOIE12ruedePronyParisFranceTel:+33611662546Email:a.
backhouse@oie.
intORGANISMOINTERNACIONALREGIONALDESANIDADAGROPECUARIA(OIRSA)MrFigueroaLaurianoDirectorRegionaldeInocuidaddeAlimentosOIRSACalleRamonBellosofijalpasajeIsoldeColoniaEscalonSanSalvadorElSalvadorTel:50322099226Email:lfigueroa@oirsa.
orgORGANISATIONINTERNATIONALEDELAVIGNEETDUVIN(OIV)DrJeanClaudeRufScientificCoordinatorOIV18,rued'AguesseauParisFranceTel:+33674663451Email:jruf@oiv.
intWORLDCUSTOMSORGANIZATION(WCO)MrGiuseppeMarraTechnicalAttache'ComplianceandFacilitationDirectorateWorldCustomsOrganisationRuedumarche',30BrusselsBelgiumEmail:giuseppe.
marra@wcoomd.
orgWORLDTRADEORGANIZATION(WTO)MsSerraAyralCounsellorTradeandEnvironmentDivisionWorldTradeOrganizationTel:+41227395465Email:serra.
ayral@wto.
orgMrMelvinSpreijCounsellor,WTO,andHead,STDFAgriculture&CommoditiesDivisionWTOEmail:melvin.
spreij@wto.
orgREP18/CAC附录I71INTERNATIONALNON-GOVERNMENTALORGANIZATIONSORGANISATIONSNON-GOUVERNEMENTALESINTERNATIONALESORGANIZACIONESINTERNACIONALESNOGUBERNAMENTALESASSOCIATIONOFAMERICANFEEDCONTROLOFFICIALS(AAFCO)MrRichardTenEyckIngredientDefinitionsCommitteeChairAssociationofAmericanFeedControlOfficials635CapitalStNESalemUnitedStatesofAmericaTel:5033510965Email:rteneyck@oda.
state.
or.
usASSOCIATIONEUROPENNEPOURLEDROITDEL'ALIMENTATION(AEDA/EFLA)MrsNicoleCoutrelisEFLAVice-PresidentEuropeanFoodLawAssociation(EFLA)Email:secretariat@efla-aeda.
orgASOCIACINLATINOAMERICANADEAVICULTURA(ALA)MrApolonioSuarezPresidenteAsociaciónLatinoamericanadeAviculturaLima,PerúLimaPeruTel:5113721540Email:asuarez@rinconadadelsur.
com.
peMrPabloAntonioSuarezBecerraAsesorAsociaciónLatinoamericanadeAviculturaLexintonAvenue18NewYorkUnitedStatesofAmericaTel:12022908463Email:psuarezb@gmail.
comDrHebertTrenchiCoordinadorAsociaciónLatinoamericanadeAviculturaAlmodónMontevideoUruguayTel:59899668470Email:coordinadorctc@avicolatina.
comASSOCIATIONOFEUROPEANCOELIACSOCIETIES(AOECS)MrsHerthaDeutschCodexandRegulatoryAffairsAOECS,AssociationofEuropeanCoeliacSocietiesAntonBaumgartnerStrasse44/C5/2302ViennaAustriaTel:+431667188Email:hertha.
deutsch@gmx.
atCOLLAGENCASINGSTRADEASSOCIATION(CCTA)DrRainerBierwagenCCTAEmail:rainer.
bierwagen@bblaw.
comMsVirginieSimonCCTAEmail:Virginie.
simon@scarlet.
beTHECONSUMERGOODSFORUM(CGF)MsAnneGerardiSeniorGFSIProjectManagerGFSITheConsumerGoodsForumTheConsumerGoodsForum22-24rueduGouverneurGénéralEboué92130Issy-les-MoulineauxFranceIssy-les-MoulineauxFranceEmail:a.
gerardi@theconsumergoodsforum.
comMsMarie-ClaudeQuentinSeniorTechnicalManagertheConsumerGoodsForum22/24rueduGouverneurGénéralEbouéIssy-les-MoulineauxFranceEmail:mc.
quentin@theconsumergoodsforum.
comCOUNCILFORRESPONSIBLENUTRITION(CRN)DrJamesGriffithsVicePresidentScience&InternationalAffairsCRN1828LSt.
,NWSte.
810WashingtonUnitedStatesofAmericaTel:202-204-7662Email:jgriffiths@crnusa.
orgCROPLIFEINTERNATIONAL(CROPLIFE)DrJanetCollinsSr.
VicePresidentScience&RegulatoryAffairsCropLifeAmerica1156FifteenthStreet,N.
W.
Suite400WashingtonDCUnitedStatesofAmericaTel:0012028334474Email:jcollins@croplifeamerica.
orgREP18/CAC附录I72MrRobertHunterExecutiveDirector,CropProtectionCropLifeInternational326avenueLouiseBrusselsBelgiumTel:003225420410Email:robert.
hunter@croplife.
orgMrMichaelKaethnerRegulatoryPolicyBayerCropScienceGeb6100A1.
4AlfredNobelStr50MonheimGermanyTel:00492173387521Email:michael.
kaethner@bayer.
comDrWibkeMeyerRegulatoryAffairsManagerCropLifeInternational326avenueLouiseBrusselsBelgiumTel:003225420410Email:wibke.
meyer@croplife.
orgFEDERATIONOFEUROPEANSPECIALTYFOODINGREDIENTSINDUSTRIES(EUSPECIALTYFOODINGREDIENTS)DrDirkCremerEUSpecialtyFoodIngredientsDSMNutritionalProductsEuropeLtd.
,HumanNutritionandHealthP.
O.
Box2676BaselSwitzerlandEmail:dirk.
cremer@dsm.
comMrsCatherineMignotEUSpecialtyFoodIngredientsDSMNutritionalProductsTourNova71boulevardNationalTLaGarenne-ColombesFranceTel:+33146435926Email:catherine.
mignot@dsm.
comEUROPEANFEEDMANUFACTURERS'FEDERATION(FEFAC)MrAlexanderDoringSecretaryGeneralFEFACRuedelaLoi223-Box3BRUSSELSBelgiumTel:3222850050Email:fefac@fefac.
euFDRATIONINTERNATIONALEDESVINSETSPIRITUEUX(FIVS)DrIgnacioSanchezRecarteVicePresidentInternationalCompliance&RegulatoryAffairsFIVS18rued'AguesseauPARISFranceTel:+33(0)142688248Email:isanchez@ceev.
euFOODDRINKEUROPEMsKatieCarsonDSMEmail:katie.
carson@dsm.
comMrEoinKeaneEmail:e.
keane@fooddrinkeurope.
euMsAnnieLoc'hEmail:annie.
loch@danone.
comMsBeateKettlizDirectorFoodPolicy,ScienceandR&DFoodDrinkEuropeAvenuedesNerviens9-31BruxellesBelgiumEmail:b.
kettlitz@fooddrinkeurope.
euINTERNATIONALBABYFOODACTIONNETWORK(IBFAN)MsPattiRundallIBFAN4TrumpingtonStreetCambridgeUnitedKingdomTel:+447786523493Email:prundall@babymilkaction.
orgINTERNATIONALCO-OPERATIVEALLIANCE(ICA)MrKazuoOnitakeSeniorScientist,QualityAssuranceDivisionJapaneseConsumers'Co-operativeUnionInternationalCo-operativeAllianceCoopPlaza3-29-8,Shibuya,Shibuya-kuTokyoJapanTel:+81357788109Email:kazuo.
onitake@jccu.
coopREP18/CAC附录I73INTERNATIONALCOUNCILOFBEVERAGESASSOCIATIONS(ICBA)MsPaiviJulkunenChair,ICBACommitteeforCodexInternationalCouncilofBeveragesAssociations1275PennsylvaniaAvenueNW,Suite1100Washington,D.
C.
UnitedStatesofAmericaEmail:pjulkunen@coca-cola.
comMsJoannaSkinnerManager,RegulatoryLabeling&NutritionGlobalScientific&RegulatoryAffairsTheCoca-ColaCompanyOneCoca-ColaPlazaAtlantaUnitedStatesofAmericaTel:+14048592480Email:joskinner@coca-cola.
comDrSuzanneBaaghilPepsiCo,Inc.
Email:suzanne.
baaghil@pepsico.
comINTERNATIONALCOUNCILOFGROCERYMANUFACTURERSASSOCIATIONS(ICGMA)MrNicholasGardnerDirectorGlobalStrategiesTheGroceryManufacturersAssociation1350ISTNWSuite300WashingtonTel:12026395900Email:ngardner@gmaonline.
orgMsMelissaSanMiguelVicePresidentHeadofPolicyRedFlag1440GST,NWWashingtonUnitedStatesofAmericaTel:+16148132605Email:melissa.
sanmiguel@thisisredflag.
comINTERNATIONALDAIRYFEDERATION(IDF/FIL)MrEricGrandeRegulatoryAffairsDirectorGroupeLACTALISTel:+330616992796Email:Eric.
GRANDE@lactalis.
frMsAurélieDuboisLozierTechnicalManagerInternationalDairyFederationBoulevardAugusteReyers70BBrusselsBelgiumTel:+17736980355Email:adubois@fil-idf.
orgMsCarolineEmondDirectorGeneralInternationalDairyFederation70BoulevardAugusteReyersBrusselsBelgiumEmail:dg@fil-idf.
orgINTERNATIONALFOODAUTHENTICITYASSURANCEORGANIZATION(IFAAO)MrYvesReyExecutiveDirectorIFAAO373ParkAvenueSouth,6thFloorNewYorkUnitedStatesofAmericaEmail:yvesrey@ifaao.
orgMrMichaelRobertstheVice-ChairpersonoftheIFAAOAdvisoryBoardIFAAOEmail:mictrob@gmail.
comINTERNATIONALFEEDINDUSTRYFEDERATION(IFIF)MrJoelNewmanPresident&CEOAmericanFeedIndustryAssociation2101WilsonBlvd.
,Suite916Arlington,VAUnitedStatesofAmericaTel:+1-703-558-3562Email:jnewman@afia.
orgINSTITUTEOFFOODTECHNOLOGISTS(IFT)DrRosettaNewsomeDirector,Science&PolicyInitiativesScience&PolicyInitiativesInstituteofFoodTechnologistsIFT525WestVanBurenSt.
Chicago,IL60607-3830ChicagoUnitedStatesofAmericaTel:312.
369.
0575Email:rlnewsome@ift.
orgINTERNATIONALFRUITANDVEGETABLEJUICEASSOCIATION(IFU)MrJohnCollinsExecutiveDirectorIFU(Int.
FruitandVegetableJuiceAssociation)23BoulevarddesCapucinesParisFranceTel:+441278627844Email:john@ifu-fruitjuice.
comINTERNATIONALGLUTAMATETECHNICALCOMMITTEE(IGTC)MrSatoruKuboInternationalGlutamateTechnicalCommittee3-11-8Hatchobori,Chuo-kuTokyoJapanTel:+81-80-3258-1900Email:secretariat@e-igtc.
orgREP18/CAC附录I74INTERNATIONALMEATSECRETARIAT(IMS)MsCourtneyKnuppDirectorofInternationalTradePolicyInternationalMeatSecretariat5rueLespagnolParisFranceTel:202-768-4012Email:knuppc@nppc.
orgINTERNATIONALORGANIZATIONOFTHEFLAVORINDUSTRY(IOFI)DrThierryCachetRegulatoryandAdvocacyDirectorBelgiumIOFIAvenuedesArts,6BrusselsBelgiumTel:+3222142052Email:tcachet@iofi.
orgINTERNATIONALPROBIOTICSASSOCIATION(IPA)MrGeorgeParaskevakosExecutiveDirectorInternationalProbioticsAssociation(IPA)1824S.
RobertsonLosAngelesUnitedStatesofAmericaTel:514-571-5949Email:george@internationalprobiotics.
orgMrsRosannaPecereExecutiveDirectorIPAEUROPEAved'Auderghem22-28BrusselsBelgiumTel:+3225495081Email:r.
pecere@ipaeurope.
orgMrHuubScheresDirectorofExternalAffairsDupontNutritionandHealthArchimedesweg30LeidenNetherlandsTel:+3171Email:Huub.
Scheres@dupont.
comMrDavidPinedaErenoInternationalProbioticsAssociationEmail:info@internationalprobiotics.
orgTHEINTERNATIONALPOULTRYCOUNCIL(IPC)MrsMariliaRangelCamposSecretaryGeneralInternationalPoultryCouncil2300WestParkPlaceBoulevardSt100StoneMountainUnitedStatesofAmericaTel:+5511999867527Email:marilia@internationalpoultrycouncil.
orgINTERNATIONALSTEVIACOUNCIL(ISCO)MrsMariaTeresaScardigliExecutiveDirectorInternationalSteviaCouncilAvenueJulesBordet142BrusselsBelgiumTel:+32(0)27611651Email:GlobalOffice@internationalsteviacouncil.
orgINTERNATIONALSPECIALDIETARYFOODSINDUSTRIES(ISDI)MrsSandrineAlloncleGlobalRegulatory&ScientificAffairsSeniorManagerNestleNutritionEmail:Sandrine.
Alloncle@nestle.
comMrsCristineBradleyGlobalAssocDirector,RegulatoryandNutritionScienceRBEmail:Cris.
Bradley@rb.
comMrMarianBrestovanskyRegulatoryAffairsOfficerISDI-InternationalSpecialDietaryFoodsIndustriesEmail:secretariat@isdi.
orgMrKaushikJanakiramanRegulatoryAffairsOfficerRBEmail:Kaushik.
Janakiraman@rb.
comMrJeanChristopheKremerSecretaryGeneralISDI-InternationalSpecialDietaryFoodsIndustriesEmail:secretariat@isdi.
orgMrXavierLavigneDirector,RegulatoryPolicy&IntelligenceAbbottNutritionEmail:xavier.
lavigne@abbott.
comMrsSabineSeggelkeDirectorGlobalPublicAffairsDanoneNutriciaEarlyLifeNutritionEmail:Sabine.
SEGGELKE@danone.
comINTERNATIONALORGANIZATIONFORSTANDARDIZATION(ISO)MrsSandrineEspeillacSecretaryofISO/TC34ISOChemindeBlandonnet8CasePostale401Vernier,GenevaSwitzerlandTel:+33141628602Email:sandrine.
espeillac@afnor.
orgREP18/CAC附录I75INTERNATIONALFOODPOLICYRESEARCHINSTITUTEMsAnneMackenzieHead,Standards&RegulatoryIssuesHarvestPlusc/oIFPRI32ShepheardsLanding,RR#2,MahoneBayCanadaTel:+19026272729Email:a.
mackenzie@cgiar.
orgNATIONALHEALTHFEDERATION(NHF)MrScottTipsPresidentCALIFORNIA1952MonroviaUnitedStatesofAmericaTel:16263572181Email:scott@rivieramail.
comOENOLOGICALPRODUCTSANDPRACTICESINTERNATIONALASSOCIATION(OENOPPIA)MrsElisabettaRomeo-VareillePolicy-officerOenoppia21-23,rueCroulebarbePARISFranceTel:00393489179559Email:e.
romeo@uiv.
itUNITEDSTATESPHARMACOPEIALCONVENTION(USP)DrStevenGendelSeniorDirector-Foods,ScienceFoodsUSPharmacopeialConvention(USP)12601TwinbrookParkwayRockvilleUnitedStatesofAmericaTel:(301)692-3375Email:steven.
gendel@usp.
orgWORLDSUGARRESEARCHORGANIZATION(WSRO)DrRobertaReDirector-GeneralWSRO(WorldSugarResearchOrganisation)WSROMiltonHallElyRoadMiltonCambridgeUnitedKingdomTel:01223928060Email:rre@wsro.
orgHEALTHFORANIMALS(HEALTHFORANIMALS)DrAlexanderBoettnerExec.
Dir.
RegulatoryAffairsMSDAnimalHealthInnovationGmbHZurPropstei55270SchwabenheimGermanyTel:+49(6130)948190Email:alexander.
boettner@msd.
deMrsDonnaLouiseBowaterHealthforAnimalsEmail:donna@marchmontcomms.
comMrCarelDuMarchieSarvaasExecutiveDirectorHealthforAnimalsAvedeTervueren1681150BrusselsBelgiumTel:+3225410111Email:carel@healthforanimals.
orgDrOlivierEspeissePublicAffairsDirectorCevaSantéAnimaleHealthforAnimalsFranceTel:+33678234268Email:olivier.
espeisse@ceva.
comMrsLaurieHuenekeHealthforAnimalsLaurieHueneke|ExecutiveDirectorGlobalPublicPolicy&GovernmentRelations2GiraldaFarms,MAH-3406Madison,NJ07940USA|Cell2024414452|laurie.
hueneke@merck.
comEmail:laurie.
hueneke@merck.
comDrLiezlKockHealthforAnimalsLiezlKockRegulatoryAffairsManagerMSDAnimalHealthSouthAfricaliezl.
kock@merck.
comTLocal:+27119239300TDirect:+27119239372C:+27836458420F:+27867637449Email:liezl.
kock@merck.
comMrAlexRinkusCommunicationsDirectorHealthforAnimalsAlexRinkusCommunicationsDirectorHealthforAnimalsglobalanimalmedicinesassociation168AvenuedeTervueren,Box8,5thfloor1150Brussels,Belgiumtel:+32-2-5437575e-mail:alex@healthforanimals.
orgweb:www.
healthforanimals.
orgtwittEmail:alex@healthforanimals.
orgMrJesseSevcikHealthforAnimalsElancoAnimalHealth55512Street,NorthwestWashington,DC20004USATel.
202-4343-1014Email:jsevcik@elanco.
com650Washington,D.
C.
UnitedStatesofAmericaEmail:jsevcik@elanco.
comREP18/CAC附录I76FAOPERSONNELPERSONNELDELAFAOPERSONALDELAFAOCODEXSECRETARIATDrRenataClarkeHead,FoodSafetyandQualityUnitAgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657052010Email:Renata.
Clarke@fao.
orgMrMarkusLippSeniorFoodSafetyOfficerAgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:Markus.
Lipp@fao.
orgMrDirkSchulzFoodSafetyAssessmentOfficerAgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelletermediCaracallaRomeItalyTel:+390657052842Email:dirk.
schulz@fao.
orgDrVittorioFattoriFoodSafetyOfficerFoodSafetyandQualityUnitAgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657056951Email:Vittorio.
Fattori@fao.
orgMrJeffreyLejeuneFoodSafetyandAntimicrobialResistanceConsultantAGFFFAOVialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:390657056623Email:Jeffrey.
Lejeune@fao.
orgMrsEleonoraDupouyFoodSafetyandConsumerProtectionOfficerFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+3618141251Email:eleonora.
dupouy@fao.
orgMsCorneliaBoeschDr.
sc.
techn.
ETHAgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelletermediCaracallaRomeItalyTel:+390657055854Email:Cornelia.
Boesch@fao.
orgMrBlaiseOuattaraFoodSafetyandQualityOfficerFoodSafetyandQualityUnit,AgricultureandConsumerProtectionDepartmentFoodandAgricultureOrganizationVialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:Blaise.
Ouattara@fao.
orgMsEstherGarridoGamarroFoodsafetyandqualityofficerProducts,TradeandMarketingBranch(FIAM)FisheriesandAquaculturePolicyandResourcesDivisionTheFisheriesandAquacultureDepartmentFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657056712Email:Esther.
GarridoGamarro@fao.
orgMsMariaXipsitiNutritionOfficerNutritionandFoodSystemsDivisionFAOEmail:maria.
xipsiti@fao.
orgMrsLoucineAttarianAGFFFAOEmail:Loucine.
Attarian@fao.
orgMrKosukeShiraishiJuniorProfessionalOfficerFAOEmail:Kosuke.
Shiraishi@fao.
orgREP18/CAC附录I77WHOPERSONNELPERSONNELDEL'OMSPERSONALDELAOMSDrSoumyaSwaminathanDeputyDirector-GeneralProgrammesandCorporateOperationsWorldHealthOrganization20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913090Email:swaminathans@who.
intDrKazuakiMiyagishimaDirectorFoodSafetyandZoonosesWorldHealthOrganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227912773Email:miyagishimak@who.
intDrAngelikaTritscherFoodSafetyandZoonosesWorldHealthOrganization20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913569Email:tritschera@who.
intMrsCatherineMulhollandAdministratorCodexTrustFundFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthOrganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913080Email:mulhollandc@who.
intDrFrancescoBrancaDirectorNutritionforHealthandDevelopmentWorldHealthOrganization20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:41227911025Email:brancaf@who.
intDrPeterBenEmbarekScientistFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthOrganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227911498Email:benembarekp@who.
intMrAdamBradshawConsultantFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthOrganization20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913410Email:bradshawa@who.
intMrsFranoiseFontannaz-AujoulatTechnicalOfficerFoodSafetyandZoonosesWorldHealthOrganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913697Email:fontannazf@who.
intMrsYukiMinatoTechnicalOfficerFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthOrganization20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913713Email:minatoy@who.
intMsSatokoMurakamiTechnicalOfficerFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthorganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913640Email:murakamis@who.
intREP18/CAC附录I78MrCarmenSavelliProjectOfficerFoodSafetyandZoonoses(FOS)WorldHealthOrganization(WHO)20,AvenueAppia1211Geneva27SwitzerlandTel:+41227913234Email:savellic@who.
intMrsLinditaMollaPublicHealth/FoodSafetyDepartmentofHealthandEnvironmentAleksanderMoisiu,No80TiranaEmail:lindimolla2002@yahoo.
comDrJokeVanDerGiessenNationalInstituteforPublicHealthandtheEnvironment(RIVM)Email:joke.
van.
der.
giessen@rivm.
nlDrLucieVermeulenScientificstaffmemberNationalInstituteforPublicHealthandtheEnvironment(RIVM)AntonievanLeeuwenhoeklaan9,3721MABilthovenEmail:lucie.
vermeulen@rivm.
nlCODEXSECRETARIATSECRTARIATDUCODEXSECRETARADELCODEXMrTomHeilandtSecretaryCodexAlimentariusCommissionJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657054384Email:tom.
heilandt@fao.
orgMsSarahCahillSeniorFoodStandardOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:Sarah.
Cahill@fao.
orgMsHildeKruseSeniorFoodStandardOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:Hilde.
Kruse@fao.
orgMsGraciaBriscoFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657052700Email:gracia.
brisco@fao.
orgMsVernaCarolissen-MackayFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657055629Email:verna.
carolissen@fao.
orgMsLingpingZhangFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657053218Email:lingping.
zhang@fao.
orgMrPatrickSekitolekoFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657056626Email:patrick.
sekitoleko@fao.
orgREP18/CAC附录I79MrDavidMasseySpecialAdvisorJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheUNVialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657053465Email:david.
massey@fao.
orgMsDonatellaMoriITBusinessAnalyst(InformationSystems)JointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:0657056820Email:donatella.
mori@fao.
orgMsAnneBeutlingAssociateProfessionalOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657053528Email:anne.
beutling@fao.
orgMsMyoengsinChoiFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657054796Email:myoengsin.
choi@fao.
orgMsRainYamamotoFoodStandardsOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+39057055868Email:rain.
yamamoto@fao.
orgMrRobertoSciottiRecord&InformationManagementOfficer&WebmasterJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657056141Email:Roberto.
Sciotti@fao.
orgMrMirkoMontuoriCommunicationandInformationConsultantCodexAlimentariusFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:0657053806Email:mirko.
montuori@fao.
orgMrRossHalbertConsultantJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:rhalbert@gmail.
comMrGiuseppeDiChieraProgrammeSpecialistJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheUNVialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657052533Email:giuseppe.
dichiera@fao.
orgMsJingfeiQianSecondedOfficerJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
NVialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657050425Email:Jingfei.
Qian@fao.
orgMsJocelyneFarruggiaAdministrativeAssistantJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
ViadelleTermediCaracallaRomeItalyTel:+390657054601Email:Jocelyne.
Farruggia@fao.
orgMsIlariaTarquinioAdministrativeAssistantJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyTel:0657055425Email:ilaria.
tarquinio@fao.
orgREP18/CAC附录I80MsFlorenceMartinDeMartinoFrenchProofreaderJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:florence.
martin@fao.
orgMrPeterDiTommasoDocumentsClerkJointFAO/WHOFoodStandardsProgrammeFoodandAgricultureOrganizationoftheU.
N.
VialedelleTermediCaracallaRomeItalyEmail:peter.
ditommaso@fao.
orgREP18/CAC附录II81附录II《程序手册》修正案法典机构文本参考资料状况食品中兽药残留法典委员会食品中兽药残留法典委员会应用的风险分析原则REP18/RVDF第83、84(i)段,附录V获得通过REP18/CAC附录III83附录III获得通过的标准及相关文本清单标准及相关文本参考资料工作编号状况《茄子标准》REP18/FFV第19段,附录IIN10-2014获得通过修订《预包装食品标签通用标准》(CXS1-1985):日期标识REP18/FL第32段,附录IIN10-2013获得通过修订《鱼品和渔业产品操作规范》(CXC52-2003):组胺控制指南REP18/FH第40段,附录IIN02-2016修改后获得通过(见第29段)部分商品中铅最大限量REP18/CF第45段,附录IIN04-2014获得通过含有或声明含有≥50%而<70%总可可固体(以干物量计)的巧克力中镉最大限量;含有或声明含有≥70%总可可固体(以干物量计)的巧克力中镉最大限量;REP18/CF第67(i)和(ii)段,附录IIIN15-2014获得通过金枪鱼、金眼鲷、马林鱼、鲨鱼中甲基汞最大限量REP18/CF第91(i)、(iii)、(iv)段附录IV,A部分N21-2017获得通过防止及减少食品和饲料中二恶英、二恶英类多氯联苯和非二恶英类多氯联苯污染操作规范(CXC62-2006)REP18/CF第98段,附录VN22-2017获得通过《食品添加剂标识和纯度规定》(CXM6)REP18/FA第30(i)段,附录III进行中获得通过REP18/FA第121(ii)和(iii)段附录IX,B部分进行中获得通过《食品添加剂通用标准》(CXS192-1995)的食品添加剂规定REP18/FA第30(ii)、111(i)和121(iii)附录V,A部分进行中获得通过修订《食品添加剂分类名称和国际编码系统》(CXG36-1989)REP18/FA第30(ii)和121(i)段,附录IX,A2部分进行中获得通过REP18/FA第149段附录IX,A1部分-获得通过REP18/CAC附录III84标准及相关文本参考资料工作编号状况《食品添加剂通用标准》中有关《特定罐装水果标准》(CXS319-2015)罐装芒果、罐装梨、罐装菠萝协调一致及14项鱼和鱼制品标准协调一致的食品添加剂条款修订REP18/FA第48(i)段c点、d点附录V,B部分进行中获得通过以下标准的食品添加剂部分修订:《特定罐装水果标准》(CXS319-2015)、《罐装大马哈鱼标准》(CXS3-1981)、《罐装虾或对虾标准》(CXS37-1991)、《罐装金枪鱼和鲣鱼标准》(CXS70-1981)、《罐装蟹肉标准》(CXS90-1981)、《罐装鲨丁鱼和鲨丁鱼类产品标准》(CXS94-1981)、《罐装鳍鱼标准》(CXS119-1981)、《鱈科咸鱼和干咸鱼标准》(CXS167-1989)、《干鱼翅标准》(CXS189-1993)、《海鱼和淡水鱼、甲壳动物和软体动物制成的碎鱼肉标准》(CXS222-2001)、《熟制盐渍鳀鱼干标准》(CXS236-2003)、《盐渍大西洋鲱和盐渍小鲱鱼标准》(CXS244-2004)、《鱼子酱标准》(CXS291-2010)、《鱼露标准》(CXS302-2011)、《熏鱼、熏制风味鱼和烟熏干制鱼标准》(CXS311-2013)REP18/FA第48(i)段a点、b点及第30(ii)段附录IV进行中获得通过《乳粉和稀奶油粉法典标准》(CXS207-1999)、《脱脂奶和粉状植物脂肪混合物标准》(CXS251-2006)、《食用干酪素产品标准》(CXS290-1995)的食品添加剂部分修订REP18/FA第30(ii)段-获得通过农药/商品不同组合的最大残留限量REP18/PR第112段,附录II进行中获得通过修订《食品和饲料分类》(CXM4-1989):04型:坚果、种子和树汁05型:香草和香料REP18/PR第118和120段附录VII-A部分、附录VIII-A部分N11-2004N09-2006获得通过代表性商品实例表:04型和05型(供纳入《关于选择代表性商品推断商品组农药最大残留限量的原则和准则》(CXG84-2012)表04:坚果、种子和树汁表05:香草和香料REP18/PR第127段,附录VII-B部分、附录VIII-B部分-获得通过REP18/CAC附录III85标准及相关文本参考资料工作编号状况龙胆紫风险管理建议REP18/RVDF第37段,附录II-获得通过阿莫西林(鳍鱼片、肌肉)、氨苄青霉素(鳍鱼片、肌肉)、氯芬新(大马哈鱼和鳟鱼片)、莫奈太尔(牛脂肪、肾、肝、肌肉)最大残留限量REP18/RVDF第60、64、77、79段,附录IV-获得通过法典标准规定分析方法/绩效标准(供纳入CXS234-1999)REP18/MAS第22段,附录II进行中获得通过藜麦标准CL2018/25-CPLIIN17-2015获得通过但尚待批准(见第60段)REP18/CAC附录IV87附录IV在步骤5通过的标准草案及相关文本清单标准及相关文本参考资料工作编号状况商品马铃薯标准REP18/FFV第60(ii)段,附录IVN08-2014获得通过审查《较大婴幼儿配方食品标准》(CXS156-1987):较大婴幼儿食品基本成分要求REP18/NFSDU第71段,附录IIN07-2013获得通过减少精炼油及其制品中3-氯-1,2-丙二醇酯(3-MCPDE)和缩水甘油酯(GE)操作规范REP18/CF第102(ii)和(iii)段附录VIN23-2017获得通过无规定管控水平或风险管理框架的食物中污染物事例风险分析准则REP18/CF第124(i)段附录IXN24-2017获得通过氟氯苯菊酯最大残留限量(蜂蜜)REP18/RVDF第73段附录IV获得通过REP18/CAC附录V89附录V废除的标准及相关文本清单标准及相关文本参考资料若干商品中铅的最大限量(废除相应最大限量)REP18/CF第45段掠食性和非掠食性鱼类中甲基汞指导原则REP18/CF第91(iii)段《食品添加剂通用标准》(CXS192-1995)的食品添加剂规定REP18/FA第111(ii)和134(iv)段,附录VI《莫萨里拉干酪标准》(CXS262-2006)、《农家干酪标准》(CXS273-1968)、《奶油干酪标准》(CXS275-1973)、《发酵乳标准》(CXS243-2003)和《涂抹乳脂标准》(CXS253-2006)中相关食品添加剂规定.
REP18/FA第48(ii)段《方便面标准》(CXS249-2006)、《发酵乳标准》(CXS243-2003)、《涂抹乳脂标准》(CXS253-2006)、《莫萨里拉干酪标准》(CXS262-2006)、《切达干酪标准》(CXS263-1966)、《旦伯奶酪标准》(CXS264-196)、《艾丹姆奶酪标准》(CXS265-1966)、《高达奶酪标准》(CXS266-1966)、《哈瓦蒂干酪标准》(CXS267-1966)、《萨姆索奶酪标准》(CXS268-1966)、《埃门塔尔奶酪标准》(CXS269-1967)、《泰尔西特奶酪标准》(CXS270-1968)、《圣宝林奶酪标准》(CXS271-1968)、《菠萝伏洛奶酪标准》(CXS272-1968)、《农家干酪标准》(CXS273-1968)、《奶油干酪标准》(CXS275-1973)以及《奶酪标准》(CXS283-197)中食品添加剂山梨酸钠的规定REP18/FA第134(iv)段建议废除的农药/商品不同组合的食典最大残留限量REP18/PR第112段,附录III分析方法REP18/MAS第22段,附录II第2部分REP18/CAC附录VI91附录VI批准的新的工作清单法典机构文本参考资料和项目文件工作编号新鲜水果和蔬菜法典委员会山药标准REP18/FFV第60段,附录VN01-2018洋葱和冬葱标准REP18/FFV第60段,CX/CAC18/41/8,IN02-2018浆果标准REP18/FFV第60段,CX/CAC18/41/8,IIN03-2018食品标签法典委员会制定包装正面使用简化营养信息指南REP18/FL第48段,附录IIIN04-2018食品卫生法典委员会食品企业经营者食品过敏原管理操作规范REP18/FH第48段,CX/CAC18/41/8,IIIN05-2018(微)生物食品源危机/疫情管理指南REP18/FH第54段,CX/CAC18/41/8,IVN06-2018农药残留法典委员会粮农组织/世卫组织农药残留联席会议农药评价优先名单REP18/PR第153段,附录XIII进行中食品中兽药残留法典委员会粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会兽药评价优先名单REP18/RVDF第84(i)-(ii)、108、109、112、115、116段,附录VI(A部分、D部分)进行中分析和采样方法法典委员会修订《测量不确定度准则》(CXG54-2004)REP18/MAS第61段,附录IVN07-2018修订《采样准则》(CXG50-2004)REP18/MAS第71段,附录V、附录XIN08-2018REP18/CAC附录VII93附录VII终止工作清单法典机构文本参考资料食品污染物法典委员会确定销售供最终消费的可可和食糖干混合物中镉的最大限量REP18/CF第67(iv)段鰤属和剑鱼中甲基汞最大限量REP18/CF第91(ii)段食品添加剂法典委员会《食品添加剂通用标准》(CXS192-1995)食品添加剂规定草案和拟议草案REP18/FA第111(iv)段,附录VIII农药残留法典委员会农药残留法典委员会第五十届会议撤销(终止)的农药/商品不同组合的拟议草案及最大残留限量草案REP18/PR第112段,附录VIREP18/CAC附录VIII95附录VIII法典标准及相关文本修正案法典机构文本参考资料状况食品卫生法典委员会低水分含量食品卫生操作规范(CXC75-2015)REP18/FH第6段获得通过食品污染物法典委员会《食品及饲料中污染物和毒素通用标准》(CXS193-1995)稻米中无机砷说明修正REP18/CF,第84段获得通过分析和采样方法法典委员会《分析和采样建议方法》(CXS234-1999)REP18/MAS,第34(iii)段获得通过食品添加剂法典委员会《食品添加剂分类名称和国际编码系统》(CXG36-1989)REP13/FA,第148段,CX/CAC18/41/10Add.
1获得通过REP18/CAC附录IX97附录IX食典委各附属机构主持国根据规则第XI.
1(b)(i)条设立编号附属机构负责成员状况CX703奶及奶制品法典委员会新西兰无限期休会CX708可可制品和巧克力法典委员会瑞士无限期休会CX709油脂法典委员会马来西亚活跃CX710糖类法典委员会哥伦比亚活跃1CX711食品添加剂法典委员会中国活跃CX712食品卫生法典委员会美国活跃CX713加工水果和蔬菜法典委员会美国活跃CX714食品标签法典委员会加拿大活跃CX715分析和取样方法法典委员会匈牙利活跃CX716通用原则法典委员会法国活跃CX718农药残留法典委员会中国活跃CX719天然矿泉水法典委员会瑞士无限期休会CX720营养与特殊膳食用食品法典委员会德国活跃CX722鱼品和渔业产品法典委员会挪威无限期休会CX723肉类卫生法典委员会新西兰无限期休会CX728植物蛋白法典委员会加拿大无限期休会CX729谷类和豆类法典委员会美国活跃1CX730食品中兽药残留法典委员会美国活跃CX731新鲜水果和蔬菜法典委员会墨西哥活跃CX733食品进出口检验和认证系统法典委员会澳大利亚活跃CX735食品污染物法典委员会荷兰活跃CX736香料和厨用香草法典委员会印度活跃CX804抗微生物药物耐药性特设法典政府间工作组韩国活跃1以通信方式开展工作