http://www.onlycollege.com.cn/

12011年9月中口模考听力解析SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation此段SpotDictation整体难度中等,20个空格一共要大家要填47个单词,平均一个空格2.
35个,所以难度不大.
文章主要讲了因特网对于青少年的负面影响.
文章主要讲了两方面的内容:青少年受到的负面影响和家长的应对.
文章第一层主要讲了青少年可能受到的负面影响:抽烟,酗酒,抽大麻,吸毒,滥性以及不使用安全带.
因为长时间在网络上,所以青少年会学习他们从因特网上看到的不良行为.
文章第二层提出了家长在应对这一问题时所遇到的问题以及今后我们应该着眼于哪些方面来控制青少年在因特网使用上的时间.
在解题难度及技巧上,主要有以下几点:1.
第5,6,7,8几格,14,15两格距离较近,对书写速度、笔记能力要求较高.
考生答题时需格外注意.
2.
第7,11,18,19四个格中的单词均较长,书写压力较大.
第10,12格要求考生填写单词数较多,也具有一定的难度.
3.
第1格中glue,第9格中的adolescent,第17格中的proficient等词汇具有一定的拼写难度,对考生的词汇功底具有一定的挑战.
4.
文中出现固定结构,若考生基本功扎实,对填写空格具有一定帮助.
如第1格:glueto,第18格的effectivein等.
PartB:ListeningComprehension1.
Statements习惯表达1.
AreyougoingtothesupermarketWell,Imlowonsalt.
IforgottobuysomewhenIwasatthestoreyesterdaymorning.
1.
(A)Iamthinkingaboutgoingtothesupermarket.
(B)Idlikeyoutobuysomesaltforme.
(C)IthoughtIcouldgotothestore.
(D)Imgoingtobuysomesalt.
习惯表达.
belowon意思是beshortof.
并且提出Areyougoingtothesupermarket婉转提出请求.
商务话题2.
Theofficialworkdayofthisstate-ownedcompanystartsat9am.
Thisshouldreallymean9oclock----nottenpastorhalfpastnine.
2.
(A)Peopleofthiscompanystarttheirworkat8:50.
(B)Peopleofthiscompanystarttheirworkat9:00.
(C)Peopleofthiscompanystarttheirworkat9:10.
(D)Peopleofthiscompanystarttheirworkat9:30.
商务场景的数字题.
后面给出的其它时间为干扰项.
环境保护话题3.
Lookatallthosepollutantgasesemittedfromthefactories.
Butwiththenewregulationsandhttp://www.
onlycollege.
com.
cn/2socialawareness,wellgetthatundercontrol.
3.
(A)Itstoolatetocontroltheemission.
(B)Pollutantgaseswontdoharmtoourenvironment.
(C)Thesituationwillimproveifchangesaremade.
(D)Theairwillbecleanereventuallywithouttakinganyactions.
环境话题.
newregulationsandsocialawareness是关键词汇,此后的结果便是undercontrol.
虚拟语气4.
MyfriendsthoughtIshouldhavegottenridofmyoldcomputeryearsago.
ButitturnswellandIvegotquiteattachedtoit.
4.
(A)Thereisanoteattachedonmyoldcomputer.
(B)Iamplanningtogetridofmyoldcomputer.
(C)Iamusedtomyoldcomputer.
(D)Iamgoingtoselltomycomputertomyfriends.
虚拟语气.
本应该getridof但没有,结果为beattachedtoit,非常习惯使用旧电脑.
教育话题5.
Studentsincollegesoruniversitiesareexpectedtomastersomeacademicmaterialwhichisfairlydifficulttounderstand.
However,someofthemfindithardtolearnsomecomplexsubjectmatter.
5.
(A)Studentsincollegesarerequiredtodoacademicresearchesupongraduation.
(B)Studentsincollegesshouldlearncomplexmaterialtoenteranacademy.
.
(C)Itisnotnecessaryforuniversitystudentstolearnacademicmaterial.
(D)Itisdifficultforsomeuniversitystudentstoacquiresomecomplexsubjectmatter.
教育话题.
mastersomeacademicmaterial掌握学术资料,complexsubjectmatter复杂的课题.
本题语言难度较大,但理解后不难得出正确答案.
商务话题6.
Anemployeeslunchhourshouldbetakenwithintheperiodallowed,unlessyouareofficiallydiscussingcompanybusiness.
6.
(A)Anemployeeslunchhourcouldbeextendedforthecompanybusiness.
(B)Anemployeeslunchhourcouldbeextendedundernocircumstances,(C)Thecompanyallowsyoutodoanythingduringlunchhour.
(D)Officersinthecompanyhavelongerlunchhour.
商务话题.
整个句子在语气上有让步.
先强调雇员要在规定时间内用餐,但是也有例外,除非是谈论工作.
习惯表达7.
ThelawyerrevealedthatTomwasnamedtheonlybeneficiaryinhisuncleswill,whichwasoutofexpectationtoall.
Tomehadnevermethisunclebefore.
7.
(A)Tomreceivedaninheritancewhenhisuncledied.
(B)ItwasexpectedthatTomcouldinheritedwhathisuncleowned.
(C)ItsabenefitthatTomsnameisthesameashisuncles.
(D)Tomandhisunclewerequiteclosetoeachother.
http://www.
onlycollege.
com.
cn/3习惯表达.
benametheonlybeneficiary指定为唯一受益人,这个词组对同学来说并不熟悉.
职业话题8.
Thecorporationisveryselectiveinchoosingemployeestofilltheposition.
Onlygirlsbetween20and25areeligible.
8.
(A)Itislikelythatanyteenagegirlwillfilltheposition.
(B)Noonebutgirlsfrom20to25isqualifiedtogetthejob.
(C)Only20to25girlswillapplyfortheposition.
(D)Girlwhoareeitherunder20orover25arelikelytobeemployed.
职业话题.
关注数字和周边信息:filltheposition接手职位,eligible有资格的.
经济话题9.
Itisgenerallyfeltthatinflationisaggravatingthesocialproblem.
Itstimethatthegovernmentshouldtakeimmediatemeasuretocurbinflation.
9.
(A)Thesocialproblemcanbewhollyattributedtoinflation.
(B)Inflationanddeflationaregenerallyseencurrently.
(C)Theresnoneedtoworryaboutinflationaccordingtothegovernment.
(D)Stepsshouldbetakentocontrolinflationbythegovernment.
经济话题.
同学如对inflation,aggravate(使恶化)不熟悉,则会在听力过程中影响理解的流畅性.
takeimmediatemeasure为政府该做的事情,与正确选项接近.
职业话题10.
Unemploymentratehasclimbedtoover3millionoverthefirsttimeinsixyearsandanalystsexpectthejoblesstotaltorisebyafurther40,000thismonth.
10.
(A)Therewillbe3.
04millionjoblesspeoplethismonth.
(B)Therewillbe3.
40millionjoblesspeoplethismonth.
(C)Therewillbe6.
04millionjoblesspeoplethismonth.
(D)Therewillbe6.
40millionjoblesspeoplethismonth.
职业话题.
考察数字以及周边信息.
句子主题为失业率的攀升,把3million和40,000相加即可得出结论.
2.
TalksandConversations:Question11-14【大意】此段对话中男士致电房产中介,希望女士帮他刊登房屋出租信息.
文中提到了房屋位置、出租价格以及出租对象.
【解析】11.
答案为C项.
在开头出,细节题,Yes.
Itsafamilyhouse.
Itstwo-story,quitemodern.
其中,B项是单间公寓.
D项是平房.
12.
答案为C项.
数字细节题,听的时候要做好记录.
男士只出租这套房子中的两个卧室,另外,他还谈到:Ithought$700perroomwouldbeaprettyfairprice.
因此总价是$1400.
13.
答案为B项.
正误判断题,也是最容易选错的一题.
A项错在,房子就在里士满,而里士满在温哥华的远郊;女士问:IsithereinVancouver男士回答:No,itsoutsideinhttp://www.
onlycollege.
com.
cn/4Richmond.
C项错在,除了两个卧室出租,房子的其它公用地方也是可以使用的;D项错在,来打扫的清洁工是男性不是女性.
14.
答案为A项.
题目出自文章最后:Sure,itlooksoutovertheocean.
Nogarden,butthereslotstolookfromthelounge.
Question15-18【大意】文本讨论的是节日季节,以圣诞节为例,阐述了它的全球性及多文化性.
【解析】15.
答案为C项.
答案出现在文章开头第一段,细节题,butitisusuallyprettyhardtofindaparkingspotinfrontthestores.
此题较为简单,依靠常识也可判断.
16.
答案为C项.
细节题,当听到Iguess时就需注意,接下来作者要讲的就是原因.
D项为混淆选项,关键在于peoplefromdifferentpartsoftheworldwithdifferentculturalbackgroundscelebratedifferentholidaysinthesameholidayseason.
不同文化的不同领域的人在同一节日季节里庆祝不同的节日,而不是选项D中的庆祝相同的节日.
17.
答案为B项.
细节题,Thisyear,wellbecelebratingthe2009thbirthdayofJesusChrist.
其它选项数字分别在此句前后出现,需要分清不同数字所代表的不同含义.
18.
答案为C项.
答案出现在文章末尾,细节题,ChristmasculturehasalsobecomepopularincitiesinChina,where,onChristmasEve,peopleexchangedecoratedapplestowisheachotherpeaceandhealthinthecomingyear.
选项D是混淆选项,关键在于中国人在圣诞夜交换苹果,而不是选项D中的圣诞节.
Question19-22【大意】此段对话是医生和病人之间的谈话.
男士是一位学生,因为头疼而去校医院看病.
女士是校医,详细询问了学生的症状和病史,让他先去看眼科医生,然后再来复诊.
【解析】19.
答案为A项.
答案在开头部分,男学生说Well,recentlyIvebeengettingthispainhere,justbehindmyeyesandinmyforehead.
据此选出A项.
20.
答案为B项.
数字细节题,男学生谈到:Isleepabout8-and-a-halfhours.
本题较简单.
21.
答案为D项.
细节题,男学生说到:"Yes,itmakesgettingtosleepharder.
Itsmuchworseattheendoftheday.
Ihardlynoticeitinthemorning.
"可以轻松做选择.
A项中的sniffle是吸鼻子的意思,也就是很轻微的感冒症状.
这是男学生在提到他之前一次感冒时说的.
22.
答案为D项.
女士最后谈到,"WellIthinkfirstyoushouldgetthatdoneagain…"这里的that指代她前文提到的visittheoptician看眼科医生,即A项,后面她又接着说,"Inthemeantime,takeanaspirinortwowhenyouareinpain.
"也就是B项;之后说"andcomeandseemeagaininaweek.
"也就是C项.
D项错在,她叫男学生让前台预约眼科医生,说眼科医生周二和周四上午上班,但并没有确定预约的时间就是周二.
原文最后是这么说的,"Askthereceptionisttogiveyouanappointmentwiththeoptician.
HeshereonTuesdayandThursdaymornings…"所以选择D.
这题难度较大.
Question23-26【大意】本文围绕一研究展开.
此研究表明,过度听音乐会使青少年更容易患上抑郁症.
http://www.
onlycollege.
com.
cn/5【解析】23.
答案为C项.
答案出现在文章开头,亦是全文的主旨.
选项D是混淆选项,Andtheyhadan80percenthigherriskofdepression.
数字是80,而不是选项D中的18.
24.
答案为D项.
细节题,thestudyauthorsestimatedthatteensinthehighest-usegroupwerelikelylisteningtomusicforatleastfourorfivehoursaday.
其中关键词为atleast,同意置换即可选出正确答案.
25.
答案为C项.
细节题,Forthestudy,theresearcherssurveyed106participantsaged7to17fortwomonths;46participantshadbeenpreviouslydiagnosedwithdepression.
四个数字代表不同信息.
26.
答案为D项.
答案出现在文章最后,细节题,Butthatdoesn'tnecessarilymeanthatmusiccausesdepression.
选项D中surely与此句对应,所以是正确答案.
其他三项信息贯穿全文,需要细心听,也可排除.
Question27-30【大意】这段对话发生在学生和学校工作人员之间.
男学生去学生中心看看有没有自己的工作信息.
工作人员帮他找到相关信息,并向他简要描述了工作的内容.
【解析】27.
答案为D项.
原文中多次提到students这个词,可以判断为校园场景对话.
A项是雇员和雇主;原文内容不是咨询学术上的问题,所以B项不对.
C项是上级和下级.
28.
答案为A项.
细节题,原文中女士提到Ididntmeanroadtrips,butyouhavetotravelalotaroundthecityornearthecity.
Youhavetopickupanddeliveranymovies,videos,andfilmsthatarebeingedited.
29.
答案为C项.
正误判断题.
需要通过细节与语气进行判读的题目.
A项错在,男生根本没有面试过那个工作;是公司根据他的资历挑中了他.
D项易误选.
男生提到"Iusedtohaveapart-timejobasataxidriver.
Idrovefull-timelastsummer.
"30.
答案为B项.
文章最后,女士给了男生一张名片,让他电话联系一个人.
Hereisaphonenumber.
Justcallthisperson.
HernameisEmily.
Ithinkshemightbeyoursupervisor.
男生答应了.
PartB:ListeningandTranslation1.
SentenceTranslation:1.
Therelationshipbetweenateacherandastudentcanbeeithergoodorbad,helpfulorharmful.
Eitherway,therelationshipcanaffectthestudentfortherestofhisorherlife.
【关键词汇】ateacherandastudent(师生)【辨音难点】eitherway(不管哪种情况)【解析】此句为口译教育话题.
难度不高.
师生关系的描述,形容词并列结构,做好记录.
【参考译文】师生关系可能好或坏,有益或有害.
不管如何,这会影响学生的往后.
2.
Besidesoilandgas,theseamayoffernewsourcesofenergy.
Expertsbelievethatthewarmtemperatureoftheoceancanbeusedasasourceofhydro-electricpower.
【关键词汇】sea(海洋),energy(能源)http://www.
onlycollege.
com.
cn/6【辨音难点】hydro-electricpower【解析】此句讨论能源问题.
难度不高,属于常规性话题.
主要词汇oilandgas,warmtemperatureoftheocean联系起来,即可以联想到两者之间的关系.
【参考译文】除了石油和天然气,海洋也可能提供新的能源形式.
专家认为海洋温暖的温度可作为水电能源的来源.
3.
Ourcountryseconomygrewatanaveragerateof10%peryearduringtheperiod2000–2010.
ItsGDPgrew10.
0%in2007,and10.
1%,in2010.
【关键词汇】economy(经济),GDP(国内生产总值)【辨音难点】atanaveragerateof(平均增长率)【解析】此句主题属于经济话题,实则考察数字,难度属于中等偏难,要做好经济增长百分比和年份的记录.
【参考译文】在2000到2010期间,我国经济以每年平均10%的速度增长,2007年国民生产总值增长10.
0%,2010年增长10.
1%.
4.
Thisradiostationhasahugeaudienceconsistingof43millionpeople,with33millioninmainlandChinaand10millioninotherareasofAsia.
【关键词汇】radiostation(电台),ahugeaudience(),triplet(三胞胎)【辨音难点】数字记录,mainlandChina(中国大陆)【解析】此句主题属于文化范畴,实则考察了数字记录,难度属于中等.
数字的出现,43million,33million,10million需做好笔记,然后组句.
【参考译文】这个广播电台拥有4300万的庞大听众群体,3300万在中国大陆,1000万在亚洲其它地区.
5.
ThanksgivingDayisadayforgivingthankstofamiliesandfriendsintheUnitedStates.
SomepeoplethinkThanksgivingisthemostimportantholidayoftheyearbecausetheybelievethetwomostimportantwordsinEnglishare"thankyou".
【关键词汇】ThanksgivingDay(感恩节)【辨音难点】无【解析】本句主题属于文化范畴,关于感恩节,主题就是感谢,难度不高.
【参考译文】在美国感恩节是向家人和朋友表达谢意的节日.
有人认为感恩节是一年中最重要的节日,因为他们认为英语中最重要的两个字就是"谢谢".
2.
PassageTranslation:1.
Howmenfirstlearntoinventwordsisunknown.
Therefore,theoriginoflanguageisamystery.
Allwereallyknowisthatmen,unlikeanimals,somehowinventedcertainsoundstoexpressthoughtsandfeelings,actionsandthings,sothattheycancommunicatewitheachother;andlatertheyagreeduponcertainsigns,calledletters.
Letterscouldbecombinedtorepresentthosesoundsandcouldbewrittendown.
Thesesounds,whetherspokenorwritteninletters,arewords.
【关键词汇】inventwords(发明单词),signs(标识),letters(字母)【辨音难点】origin(起源),thoughtsandfeelings,actionsandthings【解析】本段文字的主题是文字的发明.
难度适中.
注意细节.
第一、二句导出主题语言的发明是个谜;接着给出并列结构thoughtsandfeelings,actionsandthings;然后把标识连起来便是字母;最后字母的表达则形成了文字.
http://www.
onlycollege.
com.
cn/7【参考译文】人类最初是怎样发明单词尚不清楚.
因此,语言的起源仍是一个谜.
我们知道的是,不同于动物,人类以某种方式发明了一些声音去表达想法,感受,行为和物体,这样他们可以互相交流;再后来,他们又定下了一些特定的标识,也就是字母.
字母可以组合起来表达声音,可以书写.
这些可以用字母说出或者写下的声音就是单词.
2.
SociallifeinAmericavariestremendouslyfromofficetooffice.
Bigcorporationsmayhaveclubs,sportsteams,trips,danceclassesandotheremployeeactivitieswhichyoucanjoinornotasyoulike,whilesmallcompaniesusuallycantaffordtheseactivities.
Ingeneral,peoplegotobusinesslunchwitheachotherbyinvitation.
Usuallypeopleofhigherrankwouldinvitethoseoflowerrankratherthantheotherwayaround.
Exceptforspecialsocialoccasions,everyonepaysforhimselfregardlessofwhetherornotaninvitationisoffered.
【关键词汇】sociallife(社交生活),bigcorporations(大公司),employeeactivities(员工活动)【辨音难点】variestremendously,peopleofhigherrank(级别更高的人),theotherwayaround(相反).
【解析】本段文字主题为商务话题,有一定难度.
细节较多.
第一句是近来的常考句型,要把握好vary.
然后是雇员各种活动,并列结构地记录clubs,sportsteams,trips,danceclasses,难度并不高.
其次谈到了rank和邀请之间的关系,最后说再特殊场合也会AA制.
【参考译文】在美国,不同办公场景的社交生活也大不一样.
大型公司会有俱乐部,运动队,旅游,舞蹈课程或其他员工活动.
你可以自愿参加.
而小公司往往负担不起这样的活动.
一般而言,人们会互相邀请吃工作餐.
通常是高级别的人员邀请低级别的人员,而不是低级别邀请高级别.
除了一些特殊的社交场合,不管有没有邀请,人们会AA制.