第十七届"汉语桥"世界大学生中文比赛委内瑞拉赛区决赛暨委内瑞拉第一届"中油国际拉美公司杯·汉语桥"中文比赛主题演讲第一名获奖者马泊功的演讲稿—— 转变 亲爱的观众、尊敬的评委:你们好! 我演讲的题目是"转变 ".每个人的一生都会经历很多转变.今天,我来给大家分享我的三个转变. 我的第一个转变,是因为一个好听的名字.我的中文名字叫马泊功,这个名字不仅好听,而且教会我很多道理:要踏实努力,有远大理想;...
2018年8月6日 星期一 责编/叶海声 美编/颜鹏 国际特稿 17 新闻热线 无人机载有强力C4炸弹 近百士兵四散逃生 当地时间 4 日下午,委内瑞拉国民 警卫队在首都加拉加斯的玻利瓦尔大道 举行成立81周年庆祝活动,委国家电视 台对活动进行了现场直播.马杜罗在活 动中发表讲话,随后现场传出疑似爆炸 声的巨响,并响起警报. 委内瑞拉新闻部长罗德里格斯说, 当天发生的这起事件是一起针对总统的 "袭...
概要 正当委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗试图巩固其权力的时候,他的国家则日 益陷入困境.恶性通货膨胀加剧了食品和药品的稀缺.原本可预防的疾病和儿童 缺乏营养正导致死亡率攀升.暴力犯罪也在飙升.估计有四百万委内瑞拉人已被 迫离乡,每个月都有数万人跨入哥伦比亚境内寻找安顿之所.委内瑞拉邻国之前 面对其国内紧张局势只是隔岸观火,现在却面临着一场灾难发生在家门口.拉美 政府、联合国、欧盟和美国必须加倍努...
2019年3月3日 星期日 责编/陈爱云 美编/颜鹏 10 新闻热线 美国和韩国预期宣布两国军队今年以 较小规模演练替代例行大规模春季联合军 事演习. 小而精 不愿公开姓名的多名美国官员1日告诉 美国全国广播公司,美韩预期"数天内" 正式宣布缩减例行春季联合军演规模,以 "较小规模、任务特定的演练"替代. 按照其中一名官员的说法,美韩作出 这一决定已经"有一段时间" ,与刚刚结束 的第二次美朝领导...
法语翻译,谢谢Le train fabriqué en chine a eu un essai de fonctionnement réussi au Venezuela. 是真的嘛？先恭喜个xD翻译成中文，谢谢Be neither hot nor cold season, travel best for you to carry me, I have bags under my arm! 汉译： 无论是热季还是冷季，旅行你都最好带上...