守望先锋里源氏说的日语都是什么意思源氏的经典台词:竜神の剣を喰らえ。Ryuu Jin no Ken Wo ku ra e 。一般翻译为尝尝龙神之剑的厉害吧！（直译应为吃我一记龙神之剑！）《守望先锋》 源氏半藏大招日语原版+平假名版源氏 平假名：竜神の剣を喰らえ 全角片假名：竜神ノ剣ヲ喰ラエ 半角片假名：竜神丿剣?喰?? 半藏 平假名：竜が我が敌を喰らう 全角片假名：竜ガ我ガ敌ヲ喰ラウ 半角片假名：竜??我??敌?喰?? 中文翻译： 源...
竜が我が敌を喰らおう！ 龙神の剣を食らえ！ 这两句话有什么语法错误或者什么不对的地方么？竜が我が敌を喰らおう！：龙啊，吞噬我的敌人吧 最后两字你写错了，原文为“竜が我が敌を喰らう”，没有“お”；“喰らう”实际上是要求对方为自己做，有强加给对方的语气，类似于英文中的Ask sb. to do XXX； 龙神の剣を喰らえ！：看招！龙神之剑！ 这是一个日本人经常用到的倒装格式，正常顺序为：“喰らえ！龙神の剣！” 没错！就是平时我们看到的日本...