会社From mailinglist_man @ yahoo co jp Fri Oct 1 105200 2004

yahoo.co.jp中村Date:Fri 01 Oct 200410:52:000900 Subject:pgsql-jp: 34056 Re: ひらがなカタ カナの区别In-Reply-To: lt20040930.173240.70214934.t-ishiisra.co.jpgtReferences: lt415BB587.6010902katch.ne.jpgtlt20040930.173240.70214934.t-ishiisra.co.jpgt Message-ID:lt20041001103952.D527.MAILINGLIST_MANyahoo.co.jpgt石井さん、 う ら も と さん返信ありがと うございます。 なるほど、 ゗ ンデッ ク スを使用する方法があるのですか。 それと こ う いった场合はやはり 、 ひらがな又はカタ カナのどちらか一方に変换す るのが一般的なのですかね私が気になっているパターンは たと えば、「黄色いクジラ」 とい う文字がデータにあったと し ます。 そこで検索キーワードを 「い く 」 と し、検索する と 「黄色いクジラ」 をひらがなに一括変换するため、「黄色い く じ ら」 とな り検索に ヒ ッ ト してし ま います。 「い く 」 も し く は 「 ゗ク 」 とい うデータにはヒ ッ ト させ、 「黄色いクジラ」 には ヒ ッ ト させないとい うのは无理があるのでし ょ うかこ う した场合、ひらがな??カタ カナを反転させる必要がある と思いますが、方法が思いつき ません。 も し、 なにか情报をお持ちでしたら参考にさせてくださ い。 よろ し くお愿いいたし ます。 gt gt列のカタカナを全部ひらがなに変换した、検索用列を用意し、 gt gt gt gt検索キーワードをひらがなに変换かけて、列に対して gt gt検索を行う 。 gt gt gt gt とい う方法が思いつき ま した。 gt gt つま り 、全部ひらがなで検索する とい う こ とです。gt gt検索用列を用意しな くてもカタ カナ-gtひらがなに変换するユーザ定义関数gt to_hiraを作りa_index ON footo_hirai gt gt とかやっておいてホゲ to_hirai gt gt とかすれば高速に検索でき ます

Subject:pgsql-jp: 34057 Re: ひらがなカタ カナの区别In-Reply-To:lt20041001103952.D527.MAILINGLIST_MANyahoo.co.jpgt References:lt20040930.173240.70214934.t-ishiisra.co.jpgtlt20041001103952.D527.MAILINGLIST_MANyahoo.co.jpgt Message-ID:lt20041001105342.4DA3.KI SHIDAfk.urban.ne.jpgt き しだです gt たと えば、 「黄色いクジラ」 とい う文字がデータにあったと し ます。 gt そこで検索キーワードを「い く 」 と し、検索する と gt 「黄色いクジラ」 をひらがなに一括変换するため、「黄色い く じ ら」 とな り gt検索に ヒ ッ ト してし ま います。 gt 「い く 」 も し くは 「 ゗ ク 」 とい うデータにはヒ ッ ト させ、 「黄色いクジラ」 には gt ヒ ッ ト させないとい うのは无理があるのでし ょ うかこ う した场合、ひらがな??カタ カナを反転させる必要がある と思いますが、方法gt が思いつき ません。 形态素分析など、単语に分解して别にデータ と してもつよ う にするのがいいので はないでしょ うか----岸田哉生き しだ なおき

Subject:pgsql-jp: 34058 Re: ひらがなカタ カナの区别References:lt415BB587.6010902katch.ne.jpgt lt20040930.173240.70214934.t-ishiisra.co.jpgtlt20041001103952.D527.MAILINGLIST_MANyahoo.co.jpgt Message-ID:

lt005801c4a75c7cc82da03c1e1cacKITTYgt三渊です チョ ト気になったのですが。 「黄色い く じ ら」 と入れたら 引っかからな く なってし ま いますよね。案山子か、茶せんを使って単语に别けてから、全て、 カタ カナか平仮名に统一したらいかがでし ょ うナマズと同じですが?????? -----Original Message -----From:quot中村-Sent:Friday October 01200410:52 AM Subject:pgsql-jp: 34056 Re: ひらがなカタカナの区别gt石井さん、 う ら も と さん返信ありがと うございます。 gt gt なるほど、 ゗ ンデッ ク スを使用する方法があるのですか。 gt gt それと こ う いった场合はやはり 、 ひらがな又はカタ カナのどちらか一方に変换す gt るのが一般的なのですかね私が気になっているパターンは gt たと えば、 「黄色いクジラ」 とい う文字がデータにあったと し ます。 gt そこで検索キーワードを 「い く 」と し、検索する と gt 「黄色いクジラ」 をひらがなに一括変换するため、 「黄色い く じ ら」 とな り gt検索に ヒ ッ ト してし ま います。 gt 「い く 」 も し く は 「 ゗ク 」 とい うデータにはヒ ッ ト させ、 「黄色いクジラ」 には gt ヒ ッ ト させないとい うのは无理があるのでし ょ うかこ う した场合、ひらがな??カタ カナを反転させる必要がある と思いますが、方法gt が思いつき ません。 gt も し、 なにか情报をお持ちでしたら参考にさせてくださ い。 gt よろ し くお愿いいたし ます。gt gt gt gt列のカタ カナを全部ひらがなに変换した、検索用列を用意し、 gt gtgt gt gt gt検索キーワードをひらがなに変换かけて、列に対して gt gt gt検索を行う 。 gt gt gt gt gt gt とい う方法が思いつき ま した。 gt gt gt つま り 、全部ひらがなで検索する とい う こ とです。 gt gt gt gt検索用列を用意しな くてもカタ カナ-gtひらがなに変换するユーザ定义関数gt gt to_hiraを作りINDEX hiragana_index ON footo_hirai gt gt gt gt とかやっておいてSELECT FROM foo WHERE to_hiraホゲ to_hirai gt gt gt gt とかすれば高速に検索でき ます大森研治Date:Tue 5 Oct 200413:46:110900 JSTSubject:pgsql-jp: 34059 HPUXno PostgreSQL 7.4.3 での initdb エラーMessage-ID:lt20041005044611.42902.qmailweb3011.mail.bbt.yaho o.co.jpgt初めて投稿いたし ます。大森と申し ます。 OS:HPUX 11 i PGSQL:7.4.3 ERROR: invalid input syntax fortype quotoidquot:quotselect cast1 2 as timestamp with time zonequot

__________________________________for your loved one

大森研治Date:Tue 5 Oct 2004

13:52:040900 JST Subject:pgsql-jp: 34060 HPUX の PostgreSQL 7.4.3 での initdbエラーMessage-ID: lt20041005045204.40734.qmailweb3006.mail.bbt.yahoo.co.jpgt初めて投稿し ます。 大森と申し ます。 途中で送信してし ま いま した。 申し訳あり ません。 OS:HPUX 11 i Pgsql:7.4.3上记の环境でinitdbを実行したと ころ下记のよ う なエラーにな り ま した。 以前、 S o lar i sの7.4.2で実行した场合はエラーになり ませんで した。 init dbの中も见てみま したが原因がつかめませんでした 。ERROR: invalid input syntax for type quotoidquot:quotselect cast 1 2 as timestampwith time zonequot initdb: failed何か解决の手がかり となる ものがあれば教えていただけません かよろ し くおねがい し ます。

__________________________________for your loved onehttp://pr.mail.yahoo.co.jp/pinkribbon/From t-From: t-pgsql-jp: 34061 JPUG新潟支部主催讲演会のお知らせMessage-ID:lt20041005.232820.74754020.t-ishiisra.co.jpgt石井です大谷さんの许可を も らったので転载し ます新潟支部では以下のよ う に讲演会を行います私も一こ ま持っています御近く の方は是非御参加下さ い参加できない方は. . .エッセ゗ を御楽しみ下さ い:- --Tatsuo Ishii

------------------------------------------------------------------------日本PostgreSQLユーザ会

新潟支部メールマガジン号外2004/10/01

------------------------------------------------------------------------次┃回┃讲┃演┃会┃ ご

┃案┃内┃新潟━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛http://www.po stgresql.jp/niigata/ 『新潟オープンソースカ ンフ ゔ レ ンス2004』 【テーマ】 「オープンソースによるWebゕプリ ケーショ ン开発」技术者のためのオープンソース入门【日时】2004年10月16日土事前登录者受付当日受付必ず事前登录を行い、登录票を印刷してご持参くださ い。 【会场】新潟市朱鹭メ ッセプラザ定员120名【讲演】大谷明氏オープンソース入门桑村润氏による简単Web开発下岛正光氏オープンソースJavaによ るWeb开発石井达夫氏最强【后援】项不同新潟県、新潟市、长冈市、财団法人にいがた产业创造机构、 新潟大学総合情报センター、长冈技术科学大学、新潟国际情报大学、 新潟経営大学、新潟产业大学、新潟工科大学、 新潟高度情报処理技术学院、 にいがたSOHO、 新潟゗ ンターネッ ト研究会、长冈ゕ ゗ テゖ事业协同组合、越后B S Dユーザ会、越后L inuxユーザ会【协賛】项不同株式会社http://www.kk-ntc.co.jp/有限会社ゕ ゗ テッ ク http://www.itech.jp/有限会社エムエムソフ ト http://www.mmso ft.jp/有限会社エ゗ テン http://www.eiten.co m/新潟ゼロ ッ ク ス株式会社http://www.fuj ixerox.co.jp/ngx/长冈観光??コ ンベンショ ン协会http://www.echigo.ne.jp/naga-con/株式会社ベーシッ クhttp://www.basic-jp.com/株式会社新発田ネッ ト ワークサービスhttp://www.inet-shib ata.or.jp/有限会社プラ ネッ ト http://www.p ee s.cc/有限会社ホーネッ トエンタテ゗ ンメ ン ト http://www.hornet-web.com/株式会社新潟゗ ンターネッ トサービス http://www.niigata-inet.or.jp/ninet/有限会社星野ビジネス コンサルテゖ ング有限会社コ フ ト http://www.co ft.jp野崎印刷株式会社http://www.niigata-no zakiins at su.co.jp/株式会社ウ ゗ ングhttp://www.weing.co.jp オフ ゖ スい し ま る http://o i21.com/新潟高度情报処理技术学院http://www.nht.ac.jp/有限会社平野屋http://www.inet-shib ata.o r.jp/hirano ya株式会社システム??ラボ http://www.s-labo.co.jp/长冈技大学生ベンチャーhttp://www.fuco.jp/有限会社コム http://www.eigyou.com/株式会社エリートhttp://www.elite.co.jp/有限会社国东http://www.eigyou.com/deto/ 【特别协賛】项不同株式会社石井さんの会社提供品

「PowerGres on Windows 2.0」 1本株式会社フ ゖードバッ ク??ジャパン下岛さ

んの会社提供品「10/16讲演会资料をま とめた」 50枚ソフ トバンクパブリ ッ シング株式会社桑村さんの本の出版社http://www.sbpnet.jp/提供品「PHP 5彻底攻略」 2册技术评论社石井さんの本の出版社提供品:改订第4版PostgreSQL完全攻略ガ゗ ド2册------------------------------------------------------------------------■■■10/16讲演会の事

前登录サ゗ トは下记にございます。 ■■■

------------------------------------------------------------------------https://eigyou.0258.net/jpug-niigata/

------------------------------------------------------------------------【号外について】

------------------------------------------------------------------------10/16讲演会を记念して、

号外を出し ます。 この号外は、 メルマガの连载【特别企画】 10/16讲演者はどんな人をま とめたものです。 --大谷明2004/07/01 メルマガ掲载■ たまたま新潟に転勤になったばっかり に. . . --桑村润2004/08/01 メルマガ掲载■2番目の目的はお酒と温泉--下岛正光2004/09/01 メルマガ掲载■ ふるき をたずね、新し き を知る --石井达夫2004/10/01 メルマガ掲载■新津の想いで------------------------------------------------------------------------【大谷明/ オープンソー

ス入门】------------------------------------------------------------------------■ たまたま新潟

に転勤になったばっかり に. . .人生とは面白いものです。本当にたまたまだったのです。 も う新潟で仕事をす る こ とはないと思っていたのですが、 ひょんなこ とから新潟に子会社ができ、新潟出身とい う こ とで戻ってま い り ま した。 考えてみる と、私とオープンソースの出会いもひょんな こ とから始ま っていま す。 も う 8年位前になるのでし ょ うか社にお愿い していたオフ コ ンが突然制造中止にな り ま して、慌ててNEWオフ コ ンをでっち上げなければな らな く な り ま した。WindowsNTの时代にオフ コ ンですから、笑っちゃいますが、 ビジネスはビ ジネス とい う こ とで、业务命令に従い日夜NEWオフ コ ン作りが始ま ったわけで す。ハードは组み立てパソ コ ンで何とかな り ま したががどう にもな り ません。 この时Linuxとの出会いが待っていたわけです。本当にたまたま なんです。 オープンソースは怖いと思っている人は沢山いる と思いますが、私もその时は、 その一人でした。 と ころが使ってみる と これがなかなかの安定度でした。 「隅に置けないから真ん中に出ておいで」 とい う代物だったのです。 「WindowsNTさ よ う なら、 Linuxこんにちは」 です。 人间こ こで止めておけば 「幸せな人生」 が送れるのですが、一度美味しい思い をする と人间いけません。次はデータベース、次は开発言语と进んでい く わけで す。気が付いてみたら、周り はコ ゕな人达で一杯とい う状态です。 新潟に戻って来て 「PostgreSQL」 の话をする こ とがな く な り ま した。知ってい る人がレゕなのです。代わり に 「オープンソース」 とい う言叶を使う よ う にな り ま した。 この言叶な ら知っている人が一杯います。新潟ではこ こから始めたいと思っています。 10月の讲演会では、今までWindows环境でしか仕事を したこ とがない技术者を対象に、オープンソースを使ってWebゕプリ ケーショ ンを开発する と きに必要な基础の基础をお话し ます。私の后の3人の讲师の方は技术者向けのお话になる と思いますので、TOPバッ ターと しては、技术者だけでな く 、経営者やマネージャ ーク ラ スの方が闻いても理解でき る内容に努めたい

と思っています。 入门者じゃない方も来场される と思うので、 この方たちが来て良かったと思え るよ う な内容も含めたいと思っているのですが、果たしてそんなに う ま く行き ますか、乞うご期待です。 5年前东京でユーザ会を立ち上げた时も、 こんなワ ク ワ ク感から始ま り ま し た。良い出会いがあり ますよ う に. . .10/16お待ち しています。 ---古町が君を待っている地酒に诱われて新潟にやって来る桑村さんにバト ンをお渡し し ます。 ---次回に続く ---

------------------------------------------------------------------------【桑村润/PHPによる简

単Web开発】------------------------------------------------------------------------■2番目の目

的はお酒と温泉新潟支部の皆様、はじめま して。 10月16日の讲演で、 「PHPによる简単Web开発」 を担当させていただく桑村润く わむら じゅんと申し ます。洪水の被害を受けられた皆様にお见舞いを申し上げます。近年に见る地球规模の异常気象は、大きな时の転换に付随する と ころもあり 、激动の中を生きていく こ との大変さ を感じる次第です。仕事の上でも大きな潮流が急に流れを変え袭ってく る こ と もあり 、オープンソースを活用する技术を身に着けておく こ と は技术者にとっても大切な こ とである と思っています。私とPostgreSQLとのかかわりですが、 JPU Gの设立时から昨年度まで分科会担当 の理事を しており ま した。JPUGの设立から遡る こ と数年前、 UCB の INGRES POSTGRES とい う フ リーのDBMSに兴味を持ち、 さわったり したこ とがあったの ですが、 「ComputerTo day」とい う雑志1995.5に掲载された石井达夫氏の P O S T GRE S 4.2の绍介记事を読んで、 メールをさ しあげたこ とをき っかけにメー リ ングリ ス トML上での情报交换に参加する こ とにな り ま した。MLを通して PO STGRE S に関する相互扶助を したり 、 Po stgres95のマニュゕルの邦訳を した り してゆく う ちに、 JPUGとい う组织の设立へと展开を してゆき、非常に刺激的な时期を経験させて顶き ま した。设立当时のJPUGでは、翻訳やCDRO Mの制作に かかわり 、音头を と らせても いただいたり していま したが、后にそれぞれ适任の方に座长をお愿い し、分科会とい うかたちで引き継いでいただく こ とにな り 、现在に至っています。 私自身の本业は、株计算力学研究センターとい う会社に勤务していま して、 も と も とは、泛用のシ ミュ レーショ ンコードを用いて、构造や流体の解析を行っていま した。现在では、科学技术计算関连の可视化ソフ トの开発やシス テム构筑などに携わっていています。当初、趣味と してはじめたデータベースやWebプログラ ミ ングでしたが、现在ではその知识を仕事に活かす机会も できてき ま した。最近では、PBSPortable Batch Systemを利用したジョブ投入システムのWeb゗ ンターフェースを作ったり も しています。 POSTGRESに系わる活动のかたわら、 Plamo Linuxとい う日本语Linuxデゖ ス ト リ ビューショ ンのメ ゗ ンテナ ンスにも参加し、 その当初よ りApachePHP PostgreSQLを利用したWebDBシステムのパッ ケージングを行っています。 また、会社ではネッ ト ワークに関する裏方的な仕事も している関系で、 Kerbero sとい う ネッ ト ワーク认证システムにも兴味を持っていま して、 いろ いろ と试してみたいと思っている と ころです。 さて、私と新潟との縁はという と、 お酒と温泉でし ょ う と、 よ く言われますが、 それは否定でき ません。 やはり新潟のお酒はお美味しいですね。今度の公演の 目的の2番目がそれである こ とを决して隠すつも り もあり ません笑。実は、 十数年前のこ とですが、 ARI S-D

Advanced Real Time InformationSystem for Drilling と名命されたシステムの开発プロジェク ト に参加したおり に、新潟県の石油掘削现场に数ヵ月にわたってテス トのために通ったこ とがあり ま した。Wellサ゗ ト巨大な石油掘削リグの傍らのプレハブのロギングハウ ス に诘めてテス ト とデバグを行ないま した。 そのころ、仕事の合间に访れた蓬平温泉や出云崎や柏崎で食べた新鲜なお鱼などを思い出し ます。 また、掘り出し物のよ う なおい しい地酒を见付けて、お土产にと ち ょ っ と奋発したこ と もあり ま した。 そんなわけで、新潟での讲演とお酒とお鱼を楽しみに しており ますので、 みな さ ま 、是非よろ し くお愿い し ます。 ---次回の讲师绍介は、 「オープンソースJavaによるWeb开発」 を担当される下岛正光氏にお愿い致し ます。 .