猪头网上海话达人们，猪头三传奇（紫徒山传奇）谁能帮忙翻译下

什么是猪头三

猪头三来源于古时上海祭祀。

祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。

以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。

上海话中“牲”与“生”同音，读如sang(第三声)，“猪头三”实际上是“猪头三———牲”的藏尾语，“牲”即是“生”。

开始就是指那些刚来城市生活，因为陌生而显得笨头笨脑的外来人。

这个话是个歇后语。

过去所谓“歇后语”，就是把最后面的那个字不说出来，（现在人们常说的“歇后语”其实应该是“引后语”），“猪头三”的全称是“猪头三牲”，是一个猪头，一只鸡，一条鱼，过去人们祭祀要用它，拜把兄弟等等供神都用“猪头三牲”。

把“猪头三牲”的最后一个字隐掉，说“猪头三”就等于说“生”，“生人”的意思。

这是过去上海流氓的黑话（“切口”），就是说该人是个乡下老，可以对他下手偷东西。

后来成了上海的方言，意思是不通人事的傻瓜。

谁是猪头三

猪头三通常指的是没头脑的人，或指做了不灵光个事体的人。

词性为贬义，通常用于调侃。

来源于古时吴越祭祀。

祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。

以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。

海鲜蛤蜊和猪头网同时吃会有忌讳吗

是问蛤蜊和猪头肉同吃吧？ 可以的，没问题。

在青岛，蛤蜊很便宜，是家常菜。

黄瓜拌猪头肉也是人们喜欢的。

经常同时上桌的，没听说谁吃出问题。

请问上海话的猪头三怎么来的

这是一个骂人的词语，有论者称：“其源盖出于猪头三牲一语，呼为猪头三，歇后语则为一‘牲’字，‘牲’、‘生’谐音，言初来之人，到处不熟之谓也；今引申其义，以为骂人之资。

”如今的人常把那些不明事理、不知好歹的人，或自己反感、厌恶的人，称之为“猪头三”；有时也把长得肥头大耳的人叫做“猪头三”。

社会上还有一些嘲谑的说法，如“有吃勿吃猪头三”、“有着（穿）勿着猪头三”、“有捞勿捞猪头三”等。

网上购物

嘿嘿，猪头啊！偶来看看但是不知道是不是你要的答案： 先在ebay（各种正规网上购物网）上注册（注册就不用我说了你那么聪明）然后登陆帐号，然后在商品查找出输入你要的物品的类型或名称，接着开始搜索了拉，Next，开始慢慢挑选自己喜欢的中意的物品。

点击放入购物车即可！当一切都好了以后就是开始结算你的物品了，一切安排妥当以后，在家里=着你要的东西就OK拉，货到以后只要满意便付款，OK？ 我认为在正规的网上商店里购物也并不代表安全100% 我认为网上购物简直就是瞎子逛马路，一个词概括：“老天保佑！” 还是自己去逛商店最好啊，不过逛的时候猪头你背我！东西也是你拿！(*^.^*)/

上海话达人们，猪头三传奇（紫徒山传奇）谁能帮忙翻译下

“紫徒山”其实指上海话的“猪头山”，Pangela以动物世界的解说方式，将“紫徒山”描绘成一座“山”，俚语“吵响马”“阿雀蜥”“捣浆狐”都是“山”上的“动物”，他们以吃“酿额冬菜”“丫污苔”“小巨豆”等“植物”为生。

这些由俚语“动植物”串成的“传奇”让上海网友都感受到一种同根同源的亲切感。

全文如下： 紫陡山（猪头三），因为出产紫透玉（猪头肉）而得名。

紫陡山上，最最常见的食草动物，有草响马（吵相骂），天山猪，还有凯瑟鹿（开塞露）。

它们慢吞吞，荡漾漾，成群结队的啃着仲桑，痤桑(畜生)，还有娘额冬菜。

紫陡山上，还有许多食肉动物，包括阿扎狸，蜥皮獭狸，绦绛狐（捣糨糊），瓷洛虎（雌老虎），翼狮豹（现世宝），蚌蚌蟒（帮帮忙）等等。

还有小灌豺（小棺材），冈灌豺，瘦灌豺一家门和寻喉狮，纹羌狮，台朝狮，航行行狮一家门。

这群食肉动物，一般都是吃草响马，天山猪猡和凯瑟鹿。

围绕着紫陡山周围一圈的是一个湖，叫做丫丫湖。

丫丫湖边上有一圈堤坝，一共有十三座， 所以叫十三堤。

丫丫湖旁边长出来的植物，叫丫湖苔。

丫湖苔一般不能单独生长，经常跟小巨豆（小鬼头），小憋糁（小瘪三），小车萝（小赤佬）长在一起。

丫丫湖旁边的其他植物，还有矬霉豆（触霉头），巴雪豆，神豆豆，老蚌瓜，烙菜皮。

丫丫湖旁边还有那么多植物，为生物多样性提供了很好的环境。

譬如阿雀蜥，瘦头瓜蜥，螯扫蛴蜥三兄弟。

再譬如水里的生物有花季蚪獭，红杉鱼，老街鱼，磋青蛙，还有蛞泥青蛙。

如果你想看一看紫陡山上的飞禽，那请你跟着我们一起登上紫陡山山顶的这座拉力拉塔。

拉力拉塔位蛤蜊阁塔的对面，蜗鲤窝嵯的旁边，磋鲤，磋蝌的拐弯处。

拉力拉塔的顶层，听着许多飞禽。

有巢脊鸡（嘲叽叽），蜡叶鸡，卧鹰，阿耷鸽子，毒露鹳，台鱼鹳，瑙兹巴羌宕骨鹅等等。

以前有人因为听说紫陡山上有石油，所以必烈吧啦拥来挖采石油。

伊拉用额工具相当昂三，伊拉用额是阿污铝冒充金刚钻。

伊拉相互之间还狗咬狗，打架，永乐许多交关环境的东西。

比如有翻矛枪，哈节棍，希勒棍。

后色来，伊拉打发打发，夏奇切力，况且发现紫陡山上只有紫透玉，根本没石油。

所以伊拉拍拍屁股跑特了。

个能噶，紫陡山上额自然环境才开始慢慢的恢复。

现在，绿草成荫的紫陡山上，除了他本身就有的生物，还有许多从外面迁徙过来的物种，譬如说苏北名产拉葵玛马。

亲爱滴听众帮友们，今朝额《动物世界》特别节目就到此地。

酿吾泥一道祝愿紫陡山额明朝更噶有苗头！ 注：多为上海俚语的谐音，想知道意译先要了解一下上海俚语的意思。