中日翻译器求 中日翻译工具

中日对话翻译软件

很多句子都不通啊， 很冒昧问一句，是不是不太会日语的人听的啊？ 有音频视频文件吗？ 我看了一段，只看懂下面这一句 na se ga sa mi shi ku ki ko e ru なぜか寂しく闻こえる 怎么好象听起来有点儿凄凉 的意思 还有这句 i tsu ma de mo go no ma ma de いつまでもこのままで o wa ra na i na tsu no so na ni 终わらない夏の空に 不管到什么时候都像现在一样，不会完结的夏季的天空 是不是歌词啊？？ 检索了一下，貌似是下面这个歌词 过ぎ行く季节数え 今年の夏も终わる 凉しげな风铃が なぜか寂しく闻こえる 倾きかけた日差しの中で 日暮（ひぐらし）が远くで鸣いていて 二人で行った丘に登った 止めてしまいたいような时间の中で せせらぎ心润してくれる 鸟は行き先を教えてくれる これからずっと君をそっと 仆の手を握り缔めてくれた いつまでもこのままで 终わらない夏の空に 翻译稍等一下。

不过你上面给的发音也太不准确了，幸好还有两句准的。

翻译： 数着过去的季节 这个夏天也过去了 清凉凉的风铃声不知为何似乎听起来有些凄凉 那风铃声在远处，倾斜的日光中（冬天日照角度变小的意思）整天地响 去登了两个人曾经登上过的山 多希望时间停止 潺潺水声滋润我的心 鸟儿告诉我它要到哪儿去 从现在起一直有你静静的紧紧握着我的手 不管到什么时候，一直这样，在永远的夏空下 只有前面三分之一部分找到了日文原文，其他的没找到。

实在是看不懂。

你这个朋友的日语。

。

。

希望对你有帮助

日语在线翻译工具

展开全部 同时，也提供(日文)日语在线翻译、日文翻译等日语翻译服务，强大的中日翻译功能，让您不再为日文翻译发愁。

而且也有汉字转假名的日文汉字假名查询工具，日文网页 日语在线翻译工具：

在线日语翻译

中文 日文 中拼音 日拼音 　　1.谢谢 　　ありがとう 　　a li ga do 　　a ri ga to u 　　2.不用谢 　　どういたしまして 　　do yi ta xi ma xi dei 　　dou i ta si ma si te 　　3.对不起 　　ごめんなさい 　　go men na sa i 　　go men na sa i 　　4.没关系 　　いいえ 　　yi yi ei 　　i i e 　　5.我要睡觉了 　　もう寝るね(もうねるね） 　　mou nei lu nei 　　mo u ne ru ne 　　6.早上好 　　おはようございます 　　o ha yao gou za yi ma si 　　o ha yo u go za i ma su 　　7.晚上好 　　こんばんは 　　kong bang wa 　　kon ban wa 　　8.我喜欢你 　　好きです 　　si ki dei si 　　su ki de su 　　9.今天天气很好(糟)啊 　　今日は晴れてすね（今日は昙りですね） 　　kyo ha lei dei ma si nei(kyo ku mo li dei si ne) 　　kyou ha re te ma su ne(kyou ku mo ri de su ne) 　　10.你能给我你的联系方式吗? 　　连络先いただいてもいいですか？ 　　lian la ku sa ki yi ta da yi dei mo yi yi dei si ka? 　　ren ra ku sa ki i ta da i te mo i i de su ka? 　　11.我听不懂 　　わかりません 　　wa ka li ma sen 　　wa ka ri ma sen 　　12.我讨厌你 　　あなたのこときらいです 　　a na ta no ko to ki lai dei si 　　a na ta no ko to ki ra i de su 　　13.你长得真漂亮 　　きれいですね 　　ki lei dei si nei 　　ki re i de su ne 　　14.他长得好帅啊 　　かっこいいね 　　ka ko yi- ne 　　ka kko i i ne 　　15.生日快乐 　　诞生日おめでとう 　　tan jiao bi o mei dei to 　　tan jou bi o me de to u 　　16.新年快乐 　　あけましておめでとう 　　a kei ma xi dei o mei dei tou 　　a ke ma si te o me de to u 　　17.圣诞快乐 　　メリークリスマス 　　mei ri- ku li si ma si 　　me ri- ku ri su ma su 　　18.我鄙视你 　　あなたを軽蔑する 　　a na ta o kei bei zi si lu 　　a na ta o ke i be tu su ru 　　19.你是开玩笑的吧 　　冗谈でしょう 　　jiao dan dei xiao 　　jyou dan de syou 　　20.你动作真的很慢 　　动きが遅い 　　u go ki ga o so yi 　　u go ki ga o so i 　　21.我等你 　　まってる 　　ma dei lu 　　ma tte ru 　　22.我要走了 　　もう行くね 　　mou yi ku nei 　　mo u i ku ne

求 中日翻译工具

南极星啊， 简单易用。

/soft/3068.html 南极星全球通允许你查看并且输入中、日、韩文到任何桌面程序中,支持各种种32位版本的Windows(95/98/NT)和各种本地化版本的Windows(简体中文、繁体中文、日文、韩文),自动内码识别,可用各种输入方法(拼音、注音、双拼、仓颉等),自动按所查看文本的内码输入,可在MSOffice 97中输入,提供强大的内码转换工具,支持4.x版的IE和Netscape!升级版本，需要预先安装2.0版。

内置了Email客户端软件NJStar ExpressMail，加入了韩文输入法，增加了虚拟键盘，自动将中日韩文邮件以GIF图片格式发送，经过改良的内码转换器Universal Code Convertor增加了自动监测内码及转换为GIF图片格式选项，支持IE5，修复了NT冲突及一些其他的问题。