葡语翻译,专业的来
乙脑用葡文说就是:
a encefalite japonesa tipo B 或者 a encefalite epidémica tipo B
“乙脑疫苗”用葡文表示就是:
a vacina contra a encefalite japonesa tipo B
a encefalite epidémica tipo B
或者是:
vacina??o contra a encefalite japonesa tipo B
a encefalite epidémica tipo B
话说,百度翻译这个什么鬼
百度翻译?
百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托海量的互联网数据资源和领先的自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,更加方便快捷地获取信息和服务。
百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等,覆盖756个翻译方向。
百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态,此外还针对开发者提供开放云接口服务,日均响应上亿次翻译请求。
除文本翻译外,结合用户多样性的翻译需求,推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语和拍照翻译等功能,让用户畅享每一次翻译体验。
The girl from Ipanema葡萄牙语(原版)歌词大意
The Girl from Ipanema
Olha que coisa mais linda
mais cheia de gra?a
? ela menina que vem e que passa
num doce balan?o, caminho do mar...
Mo?a do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balan?ado é mais que un poema
é a coisa mais linda
que eu já vi passar...
Ah! Porque estou t?o sozinho
Ah! Porque tudo é t?o triste
Ah! A beleza que existe
A beleza que n?o é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de gra?a
e fica mais lindo
por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor
歌词大意:
看多么美丽的东西
多么优雅
是那个女孩
来过又离去吗?
伴随着优美的舞蹈,朝着大海的方向而去
金色女孩
来自依帕内玛的太阳
她的舞蹈胜过一首诗歌
她是我路过看见的最美好的东西
啊,为什么我如此孤单?
啊,为什么一切又如此悲伤?
啊,美好的东西仍在
美好的东西不是属于我一个人的
美好的东西也会孤单地离去
啊,如果她知道
当她路过时
全世界都会充满欢乐
也会变得更加美丽
因为爱
因为爱
因为爱
PS:对不起啊,水平实在有限,翻译得不好,献丑了。
改天我找我的好朋友,她是一个葡萄牙语达人,让她再帮你翻译一下吧,到时候我会在百度上给你留言的。
附:这首歌的英文介绍。
"The Girl from Ipanema" ("Garota de Ipanema") is a well known bossa nova song, a worldwide hit in the mid-1960s that won a Grammy for Record of the Year in 1965. It was written in 1962, with music by Antonio Carlos Jobim and Portuguese lyrics by Vinicius de Moraes with English lyrics written later by Norman Gimbel.It was also famously sung and played by Jobim in 1965 on The Andy Williams Show.
The mercial recording was in 1962, by Pery Ribeiro. The version performed by Astrud Gilberto, along with Jo?o Gilberto and Stan Getz, from the 1964 album Getz/Gilberto, became an international hit, reaching #5 in the United States, #29 in the UK, and charting highly throughout the world. Numerous recordings have been used in movies, sometimes as an elevator music cliché (for example, near the end of The Blues Brothers).
正版的Windows7 Home Premium葡语版的怎么弄成中文版的!
打开控制面板 点击 Sistemas e de seguran?a(系统和安全) 再点 Windows Update
然后点atualiza??o opcional( 个可选更新)
选择 Pacote de idioma chinês simplificado(简体中文语言包)
再点Determinar(确定)
点Instale a atualiza??o(安装更新)
注意:如果安装许多其他语言包,则磁盘空间和系统性能会受到影响。
尤其是磁盘空间和系统性能在服务操作期间(例如Service Pack 安装)会受到影响。
因此,如果您将要使用语言包,我们建议您在计算机上只添加一个语言包。
要更改显示语言,请按照下列步骤操作:
单击“开始” 然后在 开始搜索 框中键入更改显示语言。
单击Alterar o idioma de exibi??o(更改显示语言)。
在显示的下拉列表中,选择中文,然后单击Determinar(确定)。
巴西葡萄牙语1到100怎么念,有汉语注念,谢谢!
1 um 翁(其实发音更接近于韵母ong)。
后跟阳性名词时使用
uma 翁玛 (后跟阴性名词时使用)
2 dois 道一丝(后跟阳性名词);duas 杜阿斯 (后跟阴性名词使用)
3 tres 得累斯
4 quatro 瓜德撸
5 cinco 辛库
6 seis 塞一丝
7 sete 塞奇
8 oito 奥一杜
9 nove 闹维
10 dez 得(拼音dei)斯
11 onze 昂在
12 doze 道在
13 treze 德累在
14 quatorze 瓜道儿在
15 quinze 困在
16 dezesseis 呆在塞一斯
17 dezessete 呆在塞奇
18 dezoito 呆斯奥一杜
19 dezenove 呆在闹维
20 vinte 问奇
21 vinte e um 问奇一翁
e 发音一,和的意思。
22-29同理,都是问奇一开头,后面加2到9。
后面三十几,四十几等等都同理。
30 trinta 德林答
40 quarenta 瓜楞大
50 cinquenta 辛困恩大
60 sessenta 塞森大
70 sententa 塞邓大
80 oitenta 奥一邓大
90 noventa 闹问大
100 cem 塞姆
汉语发音仅供参考,因为发音习惯的不同,有些音汉语里是没有的
注:在葡语里,数字“一”和“二”有阴阳性之分,比如,一本书,是 UM LIVRO ;一本杂志就是?UMA?REVISTA 。
两本书是 DOIS LIVROS;两本杂志就是 DUAS REVISTA。
参考资料来源:百度百科-葡萄牙语
天津哪里可以学习葡萄牙语呢?
易葡语有远程葡萄牙语培训,如果你是商务人士,这家最合适不过了,老师姓张,她在安哥拉工作过几年,对这些葡语国家的工作生活情况很熟悉,上课质量也灰常好,报名前还可以免费试听,我去年就是在这里学会的葡萄牙语,现人在巴西,和老外交流木有问题,推荐!