Shidouyintu

N31/N30BeidenPunktenhabenwirversucht,konsequenteineNomenklaturzuverwenden:KurzbezeichnungderPunktemitderenglischenAbkürzung.
Forthepoints,wehaveattemptedtouseaconsistentnomenclature:Shortnameofthepointswiththeenglishabbreviation.
Encequiconcernelespoints,noussommesefforcésd'utiliser,danslamesuredupossible,unenomenclature:Abréviationdelespointsaccompagnéedel'abréviationanglais.
Enlospuntoshemosintentadoempleardemodoconsecuenteunanomenclatra:Denominaciónabreviadadelospuntosconlaabreviaturaingles.
Allgemeines/General/Généralités/GeneralidadesMeridiane/Meridians/Méridiens/MeridianosLungen-Meridian(derHand-TaiYin)Lung-Meridian(ofthehand-TaiYin)Méridiendupoumon(delamain-TaiYin)Meridianodelospulmones(delamano-TaiYin)Shoutaiyin(ShoutaiyinFeiJing)CardinalispulmonalisLU1ZhongfuChungfuLU2YunmenYünmenLU3TianfuTienfuLU4QiabaiChiabaiLU5ChizeChihtseLU6KongzuiKungtsuiLU7LiequeLiehchuehLU8JingquChingchuLU9TaiyuanTaiyuanLU10YujiYuchiLU11ShaoshangShaoshangDickdarm-Meridian(derHand-YangMing)Largeintestine-Meridian(ofthehand-YangMing)Méridiendugrosintestin(delamain-YangMing)Meridianodelintestinogrueso(delamano-YangMing)Shouyangming(ShouyangmingDachangJing)CardinalisintestinicrassiiLI1ShangyangSchangyangLI2ErjianErhchienLI3SanjianSanchienLI4HeguHokuLI5YangxiYanghsiLI6PianliPienliLI7WenliuWenliuLI8XialianHsialienLI9ShanglianSchanglianLI10ShousanliSchousanliLI11QuchiChuchihLI12ZhoujiaoChouchiaoLI13ShouwuliShouwuliLI14BinaoPinaoLI15JianjuChienyuLI16JuguChukuLI17TiandingTientingLI18FutuFutuLI19HejiaoHochiaoLI20YingxiangYinghsiangMagen-Meridian(desFues-YangMing)Stomach-Meridian(ofthefoot-YangMing)Méridiendel'estomac(dupied-YangMing)Meridianodelestómago(delpie-YangMing)Zouyangming(ZuyangmingWeiJing)CardinalisstomachiiST1ChengqiChengchiST2SibaiSzupaiST3JujiaoChüchiaoST4DicangTitsangST5DayingTayingST6YacheYachehST7XiaguanHsiakuanST8TouweiTouweiST9RenyingJenyingST10ShuituSchuituST11QisheChisheST12QuepenChuehpenST13QihuChihuST14KufangKufangST15WuyiWuyiST16YingchuangYingchuangST17RuzhongJuchungST18RugenJukenST19BurongPujungST20ChengmanChengmanST21LiangmenLiangmenST22GuanmenKuanmenST23TaiyiTaiyiST24HuaroumenHuajoumenST25TianshuTienshuST26WailingWailingST27DajuTachuST28ShuidaoShuitaoST29GuilaiKueilaiST30QichongChichungST31BiguanPikuanST32FutuFutuST33YinshiYinshihST34LiangqiuLiangchiuST35DubiTupiST36ZusanliTsusanliST37JuxushanglianChühsüshanglienST38TiaokouTiaokouST39JuxuxialianChühsühsialienST40FenglongFenglungST41JiexiChiehhsiST42ChongyangChungyangST43XianguHsienkuST44NeitingNeitingST45LiduiLituiMeridiane/Meridians/Méridiens/MeridianosMilz-(Pankreas-)Meridian(desFues-TaiYin)Spleen-(Pancreas)Meridian(ofthefoot-TaiYin)Méridiendelarate(dupancréas)(dupied-TaiYin)Meridianodelbazo-(páncreas)(delpie-TaiYin)Zoutaiyin(ZutaiyinPiJing)Cardinalislienalis(Cardinalissplenis)SP1YinbaiYinpaiSP2DaduTatuSP3TaibaiTaipaiSP4GongsunKungsunSP5ShangqiuShangchiuSP6SanyinjiaoSanyinchiaoSP7LouguLoukuSP8DijiTichiSP9YinlingquanYinlingchuanSP10XuehaiHsuehhaiSP11JimenChimenSP12ChongmenChungmenSP13FusheFusheSP14FujieFuchiehSP15DahengTahengSP16FuaiFuaiSP17ShidouShihtouSP18TianxiTienhsiSP19XiongxiangHsiunghsiangSP20ZhouyingChouyingSP21DabaoTapaoHerz-Meridian(derHand-ShaoYin)Heart-Meridian(ofthehand-ShaoYin)Méridienducur(delamain-ShaoYin)Meridianodelcorazón(delamano-ShaoYin)Shoushaoyin(ShoushaoyinXinJin)CardinaliscardialisHT1JiquanChichuanHT2QinglingquanChinglingchüanHT3ShaohaiShaohaiHT4LingdaoLingtaoHT5TongliTungliHT6YinxiYinhsiHT7ShenmenShenmenHT8ShaofuShaofuHT9ShaochongShaochungDünndarm-Meridian(derHand-TaiYang)Smallintestine-Meridian(ofthehand-TaiYang)Méridiendel'intestingrêle(dellamain-TaiYang)Meridianodelintestinodelgado(delamano-TaiYang)Shoutaiyang(ShoutaiyangXiaochangJing)CardinalisintestinitenuiSI1ShaozeShaotseSI2QianguChienkuSI3HouxiHouhsiSI4WanguWankuSI5YangguYangkuSI6YanglaoYanglaoSI7ZhizhengChihchengSI8XiaohaiHsiaohaiSI9JianzhenChienchenSI10NaoshuNaoshuSI11TianzongTientsungSI12BingfengPingfenSI13QuyuanChuyuanSI14JianwaishuChienwaishuSI15JianzhongshuChienchungshuSI16TianchuangTienchuangSI17TianrongTienjungSI18QuanjiaoChuanliaoSI19TinggongTingkungBlasen-Meridian(desFues-TaiYang)Bladder-Meridian(ofthefoot-TaiYang)Méridiendelavessie(dupied-TaiYang)Meridianodelavejigaurinaria(delpie-TaiYang)Zoutaiyang(ZutaiyangPangguangJing)Cardinalisvesicalis(Cardinalisvesicaeurinariae)BL1JingmingChingmingBL2CuanzhuTsuanchuBL3MeichongMeichungBL4QuchaChuchaBL5WuchuWuchuBL6ChengguangChengkuangBL7TongtianTungtienBL8LouqueLochuehBL9YuzhenYuchenBL10TianzhuTienchuBL11DazhuTachuBL12FengmenFengmenBL13FeishuFeishuBL14JueyinshuChuehyinshuBL15XinshuHsinshuBL16DushuTushuBL17GeshuKeshuBL18GanshuKanshuBL19DanshuTanshuBL20PishuPishuBL21WeishuWeishuBL22SanjiaoshuSanchiaoshuBL23ShenshuShenshuBL24QihaishuChihaishuBL25DachangshuTachangshuBL26GuanyuanshuKuanyuanshuBL27XiaochangshuHsiaochangshuBL28PangguangshuPangkuangshuBL29ZhonglüshuChunglushuBL30BaihuanshuPaihuanshuBL31ShangjiaoShangchiaoBL32CiliaoTzuliaoBL33ZhongjiaoChungchiaoBL34XiajiaoHsialiaoBL35HuiyangHuiyungBL36ChengfuChengfuBL37YinmenYinmenBL38FuxiFuhsiBL39WeiyangWeiyangBL40WeizhongWeichungBL41FufenFufenBL42PohuPohuBL43GoahuangKaohuangBL44ShentangShentangBL45YixiYihsiBL46GeguanKekuanBL47HunmenHunmenBL48YanggangYangkangBL49YisheYisheBL50WeicangWeitsangBL51HuangmenHuangmenBL52ZhishiChihshihBL53BaohuangPaohuangBL54ZhibianChihpienBL55HeyangHeyangBL56ChengjinChengchinBL57ChengshanChengshanBL58FeiyangFeiyangBL59FuyangFuyangBL60KunlunKunlunBL61PucanPutsanBL62ShenmoShenmoBL63JinmenChinmenBL64JingguChingkuBL65ShuguShukuBL66TongguTungkuBL67ZhiyinChihyinNieren-Meridian(desFues-ShaoYin)Kidney-Meridian(ofthefoot-ShaoYin)Méridiendesreins(dupied-ShaoYin)Meridianodelosriones(delpie-ShaoYin)Zoushaoyin(ZushaoyinShenJing)CardialisrenalisKI1YongquanYungchuanKI2RanguJankuKI3TaixiTaihsiKI4DazhongTachungKI5ShuiquanShuichuanKI6ZhaohaiChaohaiKI7FuliuFuliuKI8JiaoxinChiaohsinKI9ZhubinChupinKI10YinguYinkuKI11HengguHengkuKI12DaheTahehKI13QixueChihsuehKI14SimanSzumanKI15ZhongzhuChungchuKI16HuangshuHuangshuKI17ShangquShangchuKI18ShiguanShihkuanKI19YinduYintuKI20TongguTungkuKI21YoumenYumenKI22BulangPulangKI23ShenfengShenfengKI24LingxuLinghsuKI25ShencangShentsangKI26YuzhongYuchungKI27ShufuShufuPerikard-Meridian(derHand-JueYin)Pericardium-Meridian(ofthehand-JueYin)Méridienmatreducur(delamain-JueYin)Meridianodelpericardio(delamano-JueYin)Shoujueyin(ShoujueyinXinbaoJing)CardinalispericardialisPC1TianchiTienchihPC2TianquanTienchuanPC3QuzeChutsePC4XimenHsimenPC5JianshiChienshihPC6NeiguanNeikuanPC7DalingTalingPC8LaogongLaokungPC9ZhongchongChungchungMeridiane/Meridians/Méridiens/MeridianosMeridiandesdreifachenErwrmers(derHand-ShaoYang)Meridianofthetriplecalefactor(ofthehand-ShaoYang)Méridiendutripleréchauffeur(delamain-ShaoYang)Meridianodelcalefactortriple(delamano-ShaoYang)Shoushaoyang(ShoushaoyangSanjiaoJing)Cardinalistricalorii(Cardinalistripliscalefatientibus)TB1GuanchongKuanchungTB2YemenYemenTB3ZhongzhuChungchuTB4YangchiYangchihTB5WaiguanWeikuanTB6FeihuFeihuTB7HuizongHuitsungTB8TongmenTungmenTB9SiduSzutuTB10TianjingTienchingTB11QinglengquanChinglengchüanTB12XiaoluoHsiaoloTB13NaohuiNaohuiTB14JianjiaoChienchiaoTB15TianjiaoTienchiaoTB16TianyouTienyuTB17YifengYifengTB18JimoChihmoTB19LuxiLuhsiTB20JiaosunChiaosunTB21ErmenErhmenTB22HejiaoHochiaoTB23SizhukongSzuchukungGallen(blasen)-Meridian(desFues-ShaoYang)Gall(bladder)-Meridian(ofthefoot-ShaoYang)Méridiendelavésiculebiliaire(dupied-ShaoYang)Meridianodelabilis(vesícula)(delpie-ShaoYang)Zoushaoyang(ZushaoyangDanJing)Cardinalisfelleae(Cardinalisvesicaefelleae)GB1TongzijiaoTungtzuchiaoGB2TinghuiTinghuiGB3ShangguanShangkuanGB4HanyanHanyenGB5XuanluHsuanluGB6XuanliHsuanliGB7QubinChupinGB8ErdianErhtienGB9TianchongTienchungGB10FubaiFupaiGB11QiaoyinChiaoyinGB12WanguWankuGB13BenshenPenshenGB14YangbaiYangpaiGB15ToulinqiToulinchiGB16MuchuangMuchuangGB17ZhengyingChengyingGB18ChenglingChenglingGB19NaokongNaokungGB20FengchiFengchihGB21JianjingChienchingGB22YuanyeYuanyehGB23ZhejinChechinGB24RiyueJihyuehGB25JingmenChingmenGB26DaimaiTaimoGB27WushuWushuGB28WeidaoWeitaoGB29JujiaoChuchiaoGB30HuantiaoHuantiaoGB31FengshiFengshihGB32ZhongduChungtuGB33XiyangguanHsiyangkuanGB34YanglingquanYanglingchuanGB35YangjiaoYangchiaoGB36WaiqiuWaichiuGB37GuangmingKuangmingGB38YangfuYangfuGB39XuanzhongHsuanchungGB40QiuxuChiuhsuGB41ZulinqiTsulinchiGB42DiwuhuiTiwuhuiGB43JiaxiChiahsiGB44ZuqiaoyinTsuchiaoyinLeber-Meridian(desFues-JueYin)Liver-Meridian(ofthefoot-JueYin)Méridiendufoie(dupied-JueYin)Meridianodelhígado(delpie-JueYin)Zoujueyin(ZujueyinGanJing)CardinalishepatisLR1DadunTatunLR2XingjianHsingchienLR3TaichongTaichungLR4ZhongfengChungfengLR5LigouLikouLR6ZhongduChungtuLR7XiguanHsikuanMeridiane/Meridians/Méridiens/MeridianosLR8QuquanChuchuanLR9YinbaoYinpaoLR10WuliWuliLR11YinlianYinlienLR12JimaiChimoLR13ZhangmenChangmenLR14QimenChimenDuMai(LeitbahnderSteuerung/Lenkergef)DuMai(Controltract/guidevessel)DuMai(Vaisseauxgouverneur)DuMai(Conductodelcontrol/vasodirector)TuMei(Dumai,Dumo,Tomo,Domo)Sinarteriaregens(zudenSinarteriaecardinalesimparesgehrend/belongingtotheSinarteriaecardinalesimpares/appartenantauxSinarteriaecardinalesimpares/pertenecientealosSinarteriaecardinalesimpares)GV1ZhangqiangChangchiangGV2YaoshuYaoshuGV3YaoyangguanYangkuanGV4MingmenMingmenGV5XuanshuHsuanshuGV6JizhongChichungGV7ZhongshuChungshuGV8JinsuoChinsoGV9ZhiyangChihyangGV10LingtaiLingtaiGV11ShendaoShentaoGV12ShenzhuShenchuGV13TaodaoTaotaoGV14DazhuiTachuiGV15YamenYamenGV16FengfuFengfuGV17NaohuNaohuGV18QiangjianChiangchienGV19HoudingHoutingGV20BaihuiPaihuiGV21QiandingChientingGV22XinhuiHsinhuiGV23ShangxingShanghsingGV24ShentingShentingGV25SujiaoSuchiaoGV26RenzhongJenchungGV27DuiduanTuituanGV28YinjiaoYinchiaoRenMai(AufnehmendeLeitbahn/Dienergef)RenMai(Receivingtract/servingvessel)RenMai(Vaisseauxconception)RenMai(Conductoreceptor/vasoservidor)RenMai(Jenmai,Jenmo,Renmo)Sinarteriarespondens(zudenSinarteriaecar-dinalesimparesgehrend/belongingtotheSinarteriaecardinalesimpares/appartenantauxSinarteriaecardinalesimpares/pertenecientealosSinarteriaecardinalesimpares)CV1HuiyinHuiyinCV2QuguChukuCV3ZhongjiChungchiCV4GuanyuanKuanyuanCV5ShimenShimenCV6QihaiChihaiCV7YinjiaoYinchiaoCV8ShenqueShenchuehCV9ShuifenShuifenCV10XiawanHsiawanCV11JianliChienliCV12ZhongwanChungwanCV13ShangwanShangwanCV14JuqueChuchuehCV15JiuweiChiuweiCV16ZhongtingChungtingCV17DanzhongTanchungCV18YutangYutangCV19ZigongTzukungCV20HuagaiHuakaiCV21XuanjiHsuanchiCV22TiantuTientuCV23LianquanLienchuanCV24ChengjiangChengchiangMeridiane/Meridians/Méridiens/MeridianosN30-05/09-1Copyright2009forinstructionmanualanddesignofproduct:3BScientificGmbH,GermanyPRODUCTS3BSCIENTIFIC3BScientificGmbHRudorffweg821031HamburgGermanyTel.
:+49-40-73966-0Fax:+49-40-73966-100www.
3bscientific.
com3b@3bscientific.
com