打印morphvox

HPPageWidePro452series用户指南版权与许可2017CopyrightHPDevelopmentCompany,L.
P.
保留所有权利.
除非版权法允许,否则在未经HP预先书面许可的情况下,严禁转载、改编或翻译本手册的内容.
本文档包含的信息如有更改,恕不另行通知.
HP产品与服务的全部保修条款在此类产品和服务附带的保修声明中均已列明.
此处内容不代表任何额外保修.
HP对此处任何技术性或编辑性的错误或遗漏概不负责.
Edition2017年6月2日商标声明Adobe、Acrobat和PostScript是AdobeSystemsIncorporated的商标.
能源之星和能源之星标记是美国环保署拥有的注册商标.
IntelCore是IntelCorporation在美国和其它国家/地区的商标.
Java是SunMicrosystems,Inc.
在美国的商标.
Microsoft、Windows、WindowsXP和WindowsVista是MicrosoftCorporation在美国的注册商标.
UNIX是TheOpenGroup的注册商标.
目录1产品基本信息1产品功能1环境功能1辅助功能2产品视图2前视图2后视图3墨盒门视图3开机/关机3打开产品电源4管理电源4关闭产品电源5使用控制面板5控制面板菜单按钮5控制面板菜单导航6控制面板操作按钮7控制面板耗材状态7帮助功能7打印机信息8帮助动画8安静模式8从控制面板打开或关闭安静模式8从EWS打开或关闭安静模式92连接产品10将产品接入计算机或网络10使用USB电缆连接产品10将产品连接到网络10支持的网络协议10使用有线网络连接产品11使用无线网络(仅限无线型号)连接产品11使用WiFi设置向导将产品连接到无线网络12使用WPS将产品连接至无线网络12手动将产品连接至无线网络13使用Wi-FiDirect将计算机或设备连接至产品13ZHCNiii打开Wi-FiDirect13从具有无线功能的移动设备打印13从具有无线功能的计算机进行打印(Windows)13从具有无线功能的计算机进行打印(OSX)13为已接入网络的无线产品安装HP打印机软件15打开打印机软件(Windows)15管理网络设置16查看或更改网络设置16设置或更改产品密码16在控制面板中手动配置TCP/IP参数16链路速度和双工设置173打印机管理和服务18HP嵌入式Web服务器(EWS)18关于EWS18关于cookie18启动EWS19功能19主页选项卡19"Web服务"选项卡20"网络"选项卡20"工具"选项卡20"设置"选项卡21Web服务21何为Web服务21HPePrint22设置Web服务22使用Web服务23HPePrint23删除Web服务23HPWebJetadmin软件24产品安全功能24安全声明24防火墙24安全性设置25固件更新26打印机软件(Windows)中的HPPrinterAssistant26打开HPPrinterAssistant26功能26Connected选项卡.
26ivZHCN"打印"选项卡26订购选项卡27帮助选项卡27工具选项卡27"估计墨水量"选项卡27HP实用程序(OSX)27AirPrint(OSX)274纸张和打印介质28了解如何使用纸张28支持的介质尺寸29支持的纸张和打印介质尺寸29支持的信封尺寸30支持的卡及标签尺寸30支持的照片介质尺寸30支持的纸张类型和纸盘容量31产品左侧的纸盒1(多用途)31纸盒2(默认纸盒)和纸盒3(纸盒)32配置纸盘32放入介质33在纸盘1中装入纸张33在纸盘2中装入纸张34装入可选纸盘335放入信封36放入信笺或预印表格38选择和使用纸张的技巧395墨盒40HPPageWide墨盒40HP有关非HP墨盒的规定40赝品HP墨盒40管理墨盒40存放墨盒41使用普通办公模式打印41在墨盒达到估计使用寿命时打印41检查估计的墨水量41订购墨盒42回收墨盒42更换墨盒42ZHCNv有关使用墨盒的提示446打印46从计算机进行打印46从计算机进行打印(Windows)46从计算机进行打印(OSX)47设置打印快捷方式(Windows)48设置打印预定设置(OSX)48调整颜色49选择打印作业的预设颜色主题49手动调整打印作业的颜色选项49使颜色与计算机屏幕上的匹配50颜色打印访问控制50使用HPePrint打印50使用HPePrint应用程序发送电子邮件以进行非现场打印51从现场计算机或移动设备进行打印51使用AirPrint(OSX)进行打印51关于成功打印的提示51墨盒提示52装入纸张提示52打印机设置提示(Windows)52打印机设置提示(OSX)537解决问题54故障排除清单54确定产品电源已开启54检查控制面板是否有错误消息54测试打印功能54尝试从计算机发送打印作业55影响产品性能的因素55信息页55出厂默认设置56清洁例程56清洁打印头56清洁控制面板屏幕57卡纸和进纸问题57产品不拾纸57产品一次拾起多张纸57防止卡纸58viZHCN清除卡纸58卡塞位置58清除纸盒1(多用途纸盒)中的卡纸59清除纸盘2中的卡纸59清除可选纸盒3中的卡纸60清除左挡盖中的卡纸61清除出纸槽中的卡纸62清除双面打印器中的卡纸62墨盒问题64重装或翻新的墨盒64解释控制面板上的墨盒消息64CartridgeDepleted(墨盒已耗尽)64CartridgeLow(墨盒墨水不足)64CartridgeVeryLow(墨盒墨水严重不足)64Incompatible[color](不兼容的[颜色]65Install[color]cartridge(安装[彩色]墨盒)65SETUP墨盒问题65Used[color]installed(安装了旧墨盒65安装了非HP墨盒65安装了假冒或用过的[颜色]墨盒66安装了原装HP墨盒66不兼容墨盒66不使用SETUP墨盒66打印机故障66打印机准备出错66打印系统问题67使用SETUP墨盒67打印问题67产品不打印67产品打印缓慢68改善打印质量68检查是否为原装HP墨盒.
68使用符合HP规格的纸张68在打印机驱动程序中使用正确的纸张类型设置69更改纸张类型和尺寸设置(Windows)69更改纸张类型和尺寸设置(OSX)69使用最能满足您的打印需求的打印机驱动程序69校准打印头70打印一份打印质量报告70连接问题70ZHCNvii解决USB直接连接问题70解决网络问题70物理连接不良71计算机使用的本产品IP地址不正确71计算机不能与产品通信71产品使用的链路和双工设置不适合网络71新软件程序可能引起兼容性问题.
71计算机或工作站可能设置不正确.
72产品被禁用或其它网络设置不正确72无线网络问题72无线连接检查清单72产品不打印且计算机安装了第三方防火墙73移动无线路由器或产品后无线连接不起作用73无法将多台计算机连接至无线产品73无线产品在连接至VPN时断开通信74网络未显示在无线网络列表中74无线网络未运行74产品软件问题(Windows)74产品软件问题(OSX)75打印作业未发送至所需的产品75使用USB连接时您使用了通用打印机驱动程序758服务与支持76客户支持76HP有限保修声明76英国、爱尔兰和马耳他78奥地利、比利时、德国和卢森堡78比利时、法国和卢森堡79意大利80西班牙80丹麦81挪威81瑞典81葡萄牙81希腊和塞浦路斯82匈牙利82捷克共和国82斯洛伐克83波兰83保加利亚83viiiZHCN罗马尼亚84比利时和荷兰84芬兰84斯洛文尼亚85克罗地亚85拉脱维亚85立陶宛85爱沙尼亚86俄罗斯86附录A技术信息87产品规格87打印规格87物理规格87电源消耗和电气规格87噪音排放指标87环境规格88环境产品管理计划88保护环境89产生臭氧89耗电量89欧盟委员会条例1275/200889纸张89HPPageWide打印耗材89塑料90电子硬件回收90材料限制90常规电池信息90电池处理(中国台湾)90加利福尼亚高氯酸物质注意事项90欧盟电池指令90适用于巴西的电池注意事项91化学物质91EPEAT91用户处理废弃设备91限制物质存在条件声明标志(中国台湾)92有毒和危险物质表(中国)93危险物质限制声明(土耳其)93危险物质限制声明(乌克兰)93危险物质限制声明(印度)94ZHCNix用于打印机、传真和复印机的中国能源标签94中国SEPA环保标志用户信息94管制信息94规范声明95管制型号标识号95FCC声明95VCCI声明(日本)95电源线说明96电源线声明(日本)96EMC声明(韩国)96可视显示屏工作区声明(德国)96欧盟管制通告96欧盟管制通告96仅限无线型号96无线产品附加声明97所受的射频辐射97巴西用户须知97加拿大声明97日本声明98韩国用户须知98台湾声明98墨西哥声明98索引99xZHCN1产品基本信息产品功能产品视图开机/关机使用控制面板安静模式产品功能PageWidePro452dnD3Q15A、D3Q15B、D3Q15C、D3Q15D纸盘容量(75GSM或20磅证券纸)纸盘1:50张纸盘2:500张可选纸盒3:500张标准出纸槽:300张打印单面打印提供专业级打印质量,在彩色和黑白纸张上每分钟最多可打印30页(ppm)双面打印提供专业级打印质量,在彩色和黑白纸张上速度高达21ppm在普通办公模式下高达45ppm连接方式802.
3LAN(10/100)以太网端口主机USBA型和B型端口(背面)PageWidePro452dwD3Q16A、D3Q16B、D3Q16C、D3Q16D无线嵌入式无线功能802.
11n5GHz双频支持HPePrint—将文档发送到产品电子邮件地址进行打印HPWirelessDirect支持环境功能功能环境效益双面打印HPPageWidePro452dn/dwseries的所有型号均支持自动双面打印.
双面打印有利于保护环境,节约成本.
每张打印多页通过在一张纸上并行打印两页或多页文档节省纸张.
通过打印机驱动程序访问此功能.
回收利用使用再生纸以减少浪费.
可通过HP环球伙伴计划回收流程回收墨盒.
节能本产品采用了休眠模式和计时器选项,可在不打印时快速进入省电状态,从而节省能源.
ZHCN产品功能1辅助功能该产品包含一些功能,可协助在视力、听力、熟练程度或力量方面有缺陷的用户使用产品.

与文本屏幕读取器兼容的联机用户指南.
仅用单手即可安装和卸下墨盒.
可单手打开所有检修门和端盖.
产品视图前视图后视图墨盒门视图前视图标签说明1控制面板2墨盒门3纸盘1延伸板4纸盒15电源按钮6纸盒2–默认纸盒7出纸槽2第1章产品基本信息ZHCN后视图标签说明1出纸槽挡块2以太网连接端口3USBA型和USBB型端口4电源线接口5左门6双面打印器墨盒门视图标签说明1墨盒插槽2产品序列号和产品编号3墨盒部件号开机/关机注意:为防止产品受损,请仅使用随产品一起提供的电源线.
打开产品电源ZHCN开机/关机3管理电源关闭产品电源打开产品电源1.
将产品附带的电源线连接到产品背面的连接端口.
2.
将电源线连接到符合额定电压要求的壁式插座.
注:确保电源符合产品的额定电压要求.
本产品使用100-240伏(交流)或200-240伏(交流)电压,频率为50/60赫兹.
3.
按下并松开产品正面的电源按钮.
管理电源HPPageWidePro452dn/dwseries打印机具有电源管理功能,有助于节能降耗.
如果产品在一定时间内处于空闲状态,则睡眠模式可使产品进入节能状态.

您可以从控制面板设置产品进入睡眠模式之前的时长.
通过定时开机/关机功能,您可以在从控制面板设置的日期和时间自动打开或关闭产品.

例如,您可以设置为在周一至周五下午6点关闭产品.
设置睡眠模式的时间1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印机设置,然后按确定.
3.
选择电源管理,然后按确定.
4.
选择睡眠模式,然后按确定.
5.
选择时间间隔选项之一,然后按确定.
如果产品在所选时间内一直处于空闲状态,则会切换到节能状态.
定时打开或关闭产品1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印机设置,然后按确定.
3.
选择电源管理,然后按确定.
4.
选择定时打开/关闭,然后按确定.
4第1章产品基本信息ZHCN5.
选择定时打开或定时关闭,然后按确定.
6.
选择您想要计划的日期和时间,然后按确定.
产品将在所选日期的选定时间开机或关机.
关闭产品电源注意:如果缺少墨盒,请勿关闭产品电源,因为这有可能会损坏产品.
按下并松开产品正面的电源按钮即可关闭您的HPPageWidePro452dn/dwseries打印机.
如果您在缺少一个或多个墨盒时尝试关闭产品电源,则控制面板上会显示一条警告消息.

注意:为防止打印质量问题,请仅使用产品前面的电源按钮关闭产品.
请勿拔下电源线、关闭接线板或使用任何其它方法.
使用控制面板控制面板菜单按钮控制面板菜单导航控制面板操作按钮控制面板耗材状态帮助功能注:控制面板上的小字体文本不适合长时间查看.
控制面板菜单按钮通过HPPageWidePro452dn/dwseries打印机控制面板上的按钮,您可以查看和导航显示屏幕上的菜单.
ZHCN使用控制面板51主屏幕按钮.
按下可查看控制面板主屏幕.
2帮助按钮.
按下可查看"帮助"菜单选项.
3无线当产品连接到无线网络时,始终亮起蓝色.
当产品搜索无线连接时闪烁.
当产品连接到有线网络或通过USB电缆连接时关闭.
注:HPPageWidePro452dn型号不支持该功能.
4HPePrint按钮.
按住可访问HPWeb服务功能.
HPePrint使您能够将文档发送到产品的电子邮件地址,从计算机、平板电脑或智能手机进行打印.
注:HPPageWidePro452dn型号不支持该功能.
5后退按钮.
按下可返回到上一个菜单或屏幕.
控制面板菜单导航通过控制面板上的按钮,您可以滚动菜单并从菜单列表上显示的选项中进行选择.

1菜单列表.
显示屏幕上可能会出现五个菜单项.
按确定按钮以选择突出显示的项.
2菜单标题.
显示在菜单列表顶部.
6第1章产品基本信息ZHCN3向上和向下.
使用这些按钮可滚动菜单列表中并突出显示某项.
4确定.
按下可从菜单列表中选择突出显示的项.
5取消.
按下可取消打印作业或其他当前进程,或者选择出现在菜单列表左下方的菜单项.

控制面板操作按钮有时,控制面板会显示一条消息要求您取消进程(例如,打印作业),或在两个选项之间进行选择:例如,取消或继续.
这些选项出现在显示屏幕上的菜单列表底部.
1取消.
按下可取消当前进程,或选择菜单列表左下方的选项.
2确定.
按下可选择出现在菜单列表右下方的选项(例如,继续).
控制面板耗材状态您可以在打印机控制面板上检查HPPageWide的墨水量.
1墨水量.
长条显示黄色、品红色、青色和黑色墨盒的墨水量.
1.
在控制面板主屏幕上,选择墨盒信息(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择估计的墨水量,然后按确定.
控制面板显示四色墨盒的墨水量.
帮助功能HPPageWidePro452dn/dwseries打印机具有可从控制面板访问的内置帮助功能.
其中包括提示、您可查看或打印的重要产品信息以及显示如何执行任务或解决问题的动画.

ZHCN使用控制面板7要查看这些帮助功能,请按下打印机控制面板上的.
打印机信息帮助动画打印机信息打印机状态报告显示以下有关HPPageWidePro452dn/dwseries打印机的信息:型号名称和型号产品序列号产品服务ID当前固件版本号使用情况、状态和设置信息(如果打印完整的产品信息和打印机状态报告页)查看或打印打印机状态报告1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印报告,然后按确定.
3.
选择打印机状态报告,然后按确定.
帮助动画内置的帮助包含显示如何执行任务或解决问题的动画.
要选择并查看可用的帮助动画,请执行以下操作:1.
在打印机控制面板中,按.
2.
选择操作方法(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
3.
选择要在打印机控制面板显示屏上播放的动画.
安静模式要最小化打印机噪音,请使用"安静模式".
您可以从控制面板或HPEmbeddedWebServer(EWS)启用此模式.
注:安静模式会降低打印机的工作速度.
如果影响了产能,可以关闭该模式.
从控制面板打开或关闭安静模式1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印机设置,然后按确定.
3.
选择安静模式,然后按确定.
4.
选择打开或关闭,然后按确定.
8第1章产品基本信息ZHCN从EWS打开或关闭安静模式1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
单击设置选项卡.
3.
在首选项部分,单击安静模式以打开或关闭.
4.
单击应用.
ZHCN安静模式92连接产品将产品接入计算机或网络使用Wi-FiDirect将计算机或设备连接至产品为已接入网络的无线产品安装HP打印机软件打开打印机软件(Windows)管理网络设置将产品接入计算机或网络使用USB电缆连接产品您可以使用USB电缆将产品连接到计算机.
本产品支持USB2.
0连接.
使用A-B型USB电缆.
HP建议使用不长于2米的电缆.
注意:在安装软件期间提示您连接USB电缆之前,请勿连接USB电缆.
1.
退出计算机上所有已打开的程序.
2.
从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装打印机软件,并且按照屏幕说明进行操作.
注:如果要安装在Mac上,请单击关于HPEasyStart以安装软件.
3.
出现提示时,选择USB-使用USB电缆将打印机连接到计算机选项,然后单击下一步按钮.
注:此时将显示一个对话框,警告使用USB安装将无法使用Web服务.
单击是继续USB安装,或者单击否取消安装.
4.
根据软件提示,将B型USB电缆的一端连接到产品背面的连接端口(1).
5.
安装完成后,在任意程序中打印一页,确保已正确安装打印软件.
将产品连接到网络此产品支持有线或无线网络连接.
支持的网络协议HPPageWidePro452产品支持以下网络协议.
10第2章连接产品ZHCNTCP/IPv4IPv6DHCP、AutoIPDHCPv6HTTP服务器、HTTP客户端SMTP警报客户端SNMPv1Open_ssl库BonjourgSOAP沙盒LPDBootp、BootpTCE改进功能NetbiosWINSLLMNRCIFSv6使用有线网络连接产品执行此步骤使用Windows在有线网络上安装产品.
1.
将以太网电缆分别连接到以太网端口(1)和网络.
2.
打开产品.
3.
等待60秒,然后继续.
在此期间,网络将识别本产品并为其指定一个IP地址或主机名.
4.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
5.
选择以太网设置,然后按确定.
6.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
7.
按(打印)打印包含IP地址的页面.
使用无线网络(仅限无线型号)连接产品下列任意一种方法均可将产品连接到无线网络.
使用WiFi设置向导将产品连接到无线网络使用WPS将产品连接至无线网络手动将产品连接至无线网络如果您的无线路由器不支持Wi-FiProtectedSetup(WPS),请向您的系统管理员获取无线路由器网络设置,或者完成以下任务.
获取无线网络名称或服务集标识符(SSID).
确定无线网络的安全密码或加密密钥.
注:安装产品软件之前,请确保未使用以太网电缆将产品连接到网络.
ZHCN将产品接入计算机或网络11使用WiFi设置向导将产品连接到无线网络无线设置向导是用于将产品安装在无线网络上的最佳方法.
1.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择无线设置,然后按确定.
3.
选择无线设置向导,然后按确定.
4.
产品将扫描可用的无线网络,并且返回一个网络名称列表(SSID).
从列表选择用于无线路由器的SSID(如果可用).
如果您的无线路由器的SSID不在列表中,请选择输入新名称,然后按确定.
使用和按钮以及确定按钮来输入网络名称.
选择完成,然后按确定.
5.
执行以下操作之一:如果您的无线路由器使用WPA安全,请输入密码.
如果您的无线路由器使用WEP安全,请输入密钥.
6.
按确定,然后等待产品与无线路由器建立连接.
建立无线连接可能耗时几分钟.
使用WPS将产品连接至无线网络将您的打印机连接到使用WPS的无线网络之前,您需要确保:包含启用了WPS的无线路由器或访问点的无线802.
11b/g/n网络.
注:打印机仅支持使用2.
4GHz进行连接.
计算机已连接到打印机要连接到的无线网络.
确认已在计算机上安装了HP打印机软件.
如果您使用的路由器带有WPS按钮,则按照按钮方法操作.
如果不确定您的路由器是否带有相应按钮,请按照PIN方法操作.
"按下按钮"方法1.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择无线设置,然后按确定.
3.
选择Wi-Fi保护设置,然后按确定.
4.
选择下压按钮,然后按确定.
5.
根据屏幕上的说明执行操作.
PIN方法1.
找到WPSPIN:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择无线设置,然后按确定.
12第2章连接产品ZHCNc.
选择Wi-Fi保护设置,然后按确定.
d.
选择PIN,然后按确定.
2.
打开无线路由器或无线接入点的配置实用程序或软件,然后输入WPSPIN.
注:有关使用配置实用程序的详细信息,请参阅路由器或无线接入点附带的文档.

3.
等待大约2分钟.
如果打印机连接成功,指示灯将停止闪烁并保持点亮.
手动将产品连接至无线网络在产品设置的前120分钟,或在重置产品的网络默认设置后(没有使用网络电缆连接产品),产品的无线电波将广播产品的无线设置网络.
此网络的名称是"HP-Setup-xx-[产品名称]".
注:网络名称中的"xx"是产品MAC地址的最后两个字符.
产品名称为HPPageWidePro452dw.
1.
从支持无线的产品连接到设备的设置网络.
2.
连接到此设置网络后,打开Web浏览器,然后使用以下IP地址打开HPEmbeddedWebServer(EWS):192.
168.
223.
13.
找到EWS中的无线设置向导,然后按照说明手动连接产品.
注:默认情况下,产品使用"自动DHCP".
使用Wi-FiDirect将计算机或设备连接至产品通过Wi-FiDirect,您无需连接到现有的无线网络,便可从计算机、智能手机、平板电脑或其他无线功能设备中进行无线打印.
Wi-FiDirect使用指南确保您的计算机或移动设备已安装了必要的软件.
—如果您正使用计算机,请确保已从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装打印机软件.
如果尚未在计算机上安装HP打印机软件,请首先连接到Wi-FiDirect,然后安装打印机软件.
当打印机软件提示选择连接类型时,选择无线.
—如果您正在使用移动设备,请确保已安装了兼容的打印应用程序.
有关移动打印的详细信息,请访问HPMobilePrinting网站.
确保打印机的Wi-FiDirect已打开:最多五台计算机和移动设备可使用同一个Wi-FiDirect连接.
在打印机也已通过USB电缆或无线连接到计算机的情况下,同样可以使用Wi-FiDirect打印.
Wi-FiDirect不能用于将计算机、移动设备或打印机连接到Internet.
ZHCN使用Wi-FiDirect将计算机或设备连接至产品13打开Wi-FiDirect1.
在控制面板主屏幕上,选择Wi-FiDirect(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
如果显示屏显示Wi-FiDirect已关闭,请按(设置),然后将其打开.
提示:也可以从EWS打开Wi-FiDirect.
有关使用EWS的详细信息,请参见HP嵌入式Web服务器(EWS).
从具有无线功能的移动设备打印请确保您的移动设备已安装了兼容的打印应用程序.
有关详细信息,请访问HPMobilePrinting网站.
1.
确保打印机已开启Wi-FiDirect.
2.
打开移动设备上的Wi-Fi连接.
有关详细信息,请参见移动设备随附的文档.
注:如果您的移动设备不支持Wi-Fi,您将不能使用Wi-FiDirect.
3.
从移动设备连接到新网络.
使用您通常使用的过程连接到新的无线网络或热点.
从显示的无线网络列表中选择Wi-FiDirect名称,例如DIRECT-**-HPPageWideXXXX(其中,**是标识您的打印机的唯一字符组,XXXX是打印机上的打印机型号).
4.
在提示时输入Wi-FiDirect密码.
5.
打印您的文档.
从具有无线功能的计算机进行打印(Windows)1.
确保打印机的Wi-FiDirect已打开:2.
打开计算机的Wi-Fi连接.
有关详细信息,请参见计算机随附的文档.
注:如果您的计算机不支持Wi-Fi,您将不能使用Wi-FiDirect.
3.
从计算机连接到新网络.
使用您通常使用的过程连接到新的无线网络或热点.
从显示的无线网络列表中选择Wi-FiDirect名称,例如DIRECT-**-HPPageWideXXXX(其中,**是标识您的打印机的唯一字符组,XXXX是打印机上的打印机型号).
4.
在提示时输入Wi-FiDirect密码.
注:要查找密码,请在控制面板主屏幕上,选择Wi-FiDirect(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
5.
如果打印机已通过无线网络连接到计算机,请继续执行下一步.
如果打印机已通过USB电缆连接到计算机,请执行以下步骤来使用HPWi-FiDirect连接安装打印机软件:a.
打开打印机软件.
有关详细信息,请参阅打开打印机软件(Windows).
b.
单击打印机设置和软件,然后选择连接新打印机.
c.
当显示连接选项软件屏幕时,选择无线.
从检测到的打印机列表中选择您的HP打印机软件.
d.
根据屏幕上的说明执行操作.
6.
打印您的文档.
14第2章连接产品ZHCN从具有无线功能的计算机进行打印(OSX)1.
确保打印机的Wi-FiDirect已打开:2.
在计算机上打开Wi-Fi.
有关详细信息,请参阅Apple提供的文档.
3.
单击Wi-Fi图标,然后选择Wi-FiDirect名称,如DIRECT-**-HPPageWideXXXX(其中,**是标识您的打印机的唯一字符组,XXXX是打印机上的打印机型号).
4.
如果Wi-FiDirect已安全开启,请在出现提示后输入密码.
5.
添加打印机:a.
打开系统首选项.
b.
单击打印机.
c.
单击左侧打印机列表下的+.
d.
从检测到的打印机列表中选择打印机("Bonjour"一词出现在打印机名称旁的右列),然后单击添加.
为已接入网络的无线产品安装HP打印机软件如果产品在无线网络中已有一个IP地址,且您想要在计算机上安装产品软件,则请完成以下步骤.
1.
获取产品IP:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择以太网设置,然后按确定.
c.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
2.
从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装打印机软件.
3.
根据屏幕上的说明执行操作.
4.
根据提示选择无线-将打印机连接至您的无线网络和互联网,然后单击下一步.
5.
从可用打印机列表中,选择具有正确IP地址的打印机.
打开打印机软件(Windows)根据不同的操作系统,您可以按照以下步骤打开打印机软件:Windows10:在计算机桌面上,单击开始,选择所有应用,单击HP,单击打印机所在的文件夹,然后选择具有所需打印机名称的图标.
Windows8.
1:单击"开始"屏幕左下角的向下箭头,然后选择打印机名称.
Windows8:右键单击"开始"屏幕上的空白区域,单击应用程序栏上的所有应用程序,然后选择打印机名称.
Windows7、WindowsVista和WindowsXP:在计算机桌面上,单击开始,选择所有程序,单击HP,单击打印机所在的文件夹,然后选择具有所需打印机名称的图标.
ZHCN为已接入网络的无线产品安装HP打印机软件15管理网络设置查看或更改网络设置设置或更改产品密码在控制面板中手动配置TCP/IP参数链路速度和双工设置查看或更改网络设置使用HP嵌入式Web服务器查看或更改IP配置设置.
1.
获取产品IP:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择以太网设置,然后按确定.
c.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
2.
在Web浏览器的地址栏中输入产品IP地址,打开HPEmbeddedWebServer.
3.
单击网络选项卡以获得网络信息.
可按需更改设置.
设置或更改产品密码可使用HP内嵌式Web服务器在网络上为产品设置密码或更改现有密码,这样未授权的用户就无法更改产品设置了.
1.
获取产品IP:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择以太网设置,然后按确定.
c.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
2.
在Web浏览器的地址行中输入产品的IP地址.
依次单击设置选项卡、安全性和密码设置链接.
注:如果先前已经设置了密码,系统会提示您键入密码.
输入用户名"admin"及其密码,然后单击应用.
3.
在密码字段和确认密码字段中输入新密码.
4.
在窗口底部,单击应用按钮,保存密码.
在控制面板中手动配置TCP/IP参数使用控制面板菜单手动设置IPv4地址、子网掩码和默认网关.
1.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择以太网设置,然后按确定.
3.
选择高级设置,然后按确定.
4.
选择IP设置,然后按确定.
5.
选择手动(静态),然后按确定.
16第2章连接产品ZHCN6.
选择以下选项之一,然后按确定.
IP地址子网屏蔽默认网关7.
使用和按钮以及(下一步)按钮输入IP地址、子网掩码或默认网关,然后按(下一步).
8.
此时请按(应用).
链路速度和双工设置注:此信息仅适用于以太网(有线)网络.
它不适用于无线网络.
打印服务器的链接速度和通信模式必须与网络集线器相符.
大多数情况下,请选用自动模式.
错误地更改链接速度和双面打印设置可能会阻碍打印机与其他网络设备进行通信.

如果需要更改,请使用打印机控制面板.
注:此设置必须与您要连接的网络产品(网络集线器、交换机、网关、路由器或计算机)匹配.

对这些设置进行修改将导致产品电源关闭然后再打开.
因此请仅在产品闲置时进行更改.

1.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择以太网设置,然后按确定.
3.
选择高级设置,然后按确定.
4.
选择链接速度,然后按确定.
5.
选择下列选项之一,然后按确定:设置说明自动打印服务器自动将自己配置为网络允许的最高链路速度和通信模式.
10全双工10Mbps,全双工运行10半双工10Mbps,半双工运行100全双工100Mbps,全双工运行100半双工100Mbps,半双工运行ZHCN管理网络设置173打印机管理和服务HP嵌入式Web服务器(EWS)Web服务HPWebJetadmin软件产品安全功能打印机软件(Windows)中的HPPrinterAssistantHP实用程序(OSX)AirPrint(OSX)HP嵌入式Web服务器(EWS)关于EWS关于cookie启动EWS功能关于EWS本产品配备了HP嵌入式Web服务器(EWS),可用于访问有关产品和网络活动的信息.
EWS提供一个可以运行Web程序的环境,与计算机上的操作系统(如Windows)为程序提供运行环境非常相似.

随后可使用Web浏览器显示这些程序生成的输出.
EWS驻留在硬件设备上(如HP打印机)或固件中,而不是像软件一样加载在网络服务器上.
EWS的优势是提供了一个产品接口,具备联网产品和计算机的任何人都可以使用该接口.

无需安装或配置特殊的软件,但计算机上必须装有受支持的Web浏览器.
要访问EWS,请在浏览器的地址栏中输入产品的IP地址.
关于cookieEWS在您浏览时将非常小的文本文件(cookie)放在硬盘上.
这些文件让EWS能够在您下次访问时识别您的计算机.
例如,如果配置了EWS语言,cookie可帮助记住所选的语言,以便在下次访问EWS时以该语言显示页面.
尽管一些cookie(如用来存储选定语言的cookie)会在每个会话结束时被清除,但是另一些cookie(如用来存储客户特定首选项的cookie)却存储在计算机上,直到您将它们手动清除.
切记:EWS存储在计算机上的Cookie仅用于保存计算机设置,或用于在打印机和计算机之间共享信息.
这些Cookie不会发送到任何HP网站.
您可以将浏览器配置为接受所有cookie,也可以将其配置为每次提供cookie时都发出警告,这样您可以决定接受或拒绝哪些cookie.
还可以使用浏览器删除不需要的cookie.
根据您的打印机,如果禁用cookie,那么同时也会禁用以下一个或多个功能:18第3章打印机管理和服务ZHCN从退出应用程序的位置开始(在使用设置向导时特别有用).
记住EWS浏览器的语言设置.
个性化设置EWS主页.
有关如何更改隐私和cookie设置以及如何查看或删除cookie的信息,请参阅Web浏览器随附的文档.
启动EWS要打开EWS,请执行下列操作之一:通过支持的Web浏览器,在地址框中输入产品IP地址.
如要获取IP地址,请执行以下操作:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择以太网设置,然后按确定.
c.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
在打印机软件中打开HPPrinterAssistant,然后单击打印选项卡上的打印机主页(EWS).
有关详细信息,请参阅打开HPPrinterAssistant.
在OSX中,使用HPUtility或依次单击系统首选项>打印机>HPPageWidePro452>选项和耗材>常规>显示打印机网页.
注:如果打开EWS时出现错误,请确认网络代理设置正确.
提示:打开URL后,可以为其加入书签,这样以后即可快速地返回到此URL.
功能主页选项卡"Web服务"选项卡"网络"选项卡"工具"选项卡"设置"选项卡注:在EWS中更改网络设置可能会禁用某些产品或产品软件功能.
主页选项卡使用主页选项卡访问Web服务、网络、工具和设置选项卡上的常用项.
注:以下项目在默认情况下不都是可见的.
使用个性化按钮显示或隐藏所选的项目.
项目说明节能模式配置节能功能,使打印机可以切换到睡眠模式或自动开机/关机Web服务启用或禁用可从电子邮件打印的HPePrint或打印应用程序打印机更新检查是否有新的打印机更新估计墨水量查看墨水量ZHCNHP嵌入式Web服务器(EWS)19项目说明网络摘要查看有线(802.
3)或无线(802.
11)连接状态打印质量工具箱运行维护工具以改善打印质量无线设置向导使用向导设置无线连接Wi-FiDirect设置Wi-FiDirect用于从移动设备直接使用打印机进行打印作业,无需连接到无线网络AirPrint设置AirPrint用于从支持Apple的产品打印打印机信息查看打印机信息,例如产品序列号、服务ID、固件版本和总页数管理员设置打印机的管理员控制功能备份将打印机设置备份到受密码保护的文件内防火墙配置网络防火墙打印机报告打印有关您的打印机的信息页使用报告显示打印作业使用次数注:该页的设置自动保存到Web浏览器的cookie中.
如果删除Web浏览器的cookie,这些设置将会丢失.
"Web服务"选项卡使用HPWeb服务选项卡配置并启用适用于该产品的HPWeb服务.
必须启用HPWeb服务才能使用HPePrint功能.
"网络"选项卡与基于IP的网络连接时,使用网络选项卡配置并保护适用于该产品的网络设置.
如果产品连接到其它类型的网络,则不会显示网络选项卡.
"工具"选项卡使用工具选项卡查看或管理产品实用程序.
项目说明产品信息打印机信息:查看打印机信息,例如产品序列号、服务ID、固件版本和总页数墨水量计量表:查看墨水量墨盒设置:设置墨水量较少时,打印机发出通知的阈值报告使用报告:查看已进行打印处理的页数打印机报告:打印各种报告,例如字体列表事件日志:查看最近的50个打印机错误消息作业日志:查看打印机最近执行的作业列表20第3章打印机管理和服务ZHCN项目说明色彩使用作业日志:查看所有作业和单个作业中黑白/灰度和彩色打印的页数实用程序书签:将EWS中的页面加入书签打印质量工具箱:运行维护工具以提高打印输出的打印质量资产跟踪:为此设备指定资产编号/位置备份和恢复备份:创建用于存储打印机设置的密码加密文件恢复:使用由EWS创建的备份文件恢复打印机设置.
打印机重新启动电源重启:关闭打印机,然后重新启动打印机更新固件更新:将打印机设置为发出更新提醒或自动安装更新"设置"选项卡使用设置选项卡设置和维护产品的各种选项,包括电源管理、日期和时间、打印和纸张设置、电子邮件提醒、出厂默认设置和防火墙设置.
项目说明电源管理设置节能模式,使产品在空闲状态的耗电量降低到最少,并且减少电气组件的损耗首选项配置常规打印机功能的默认设置,例如日期和时间、语言、显示屏和匿名使用信息.
您还可议设置特定功能的默认值,例如手动送纸、纸盒与纸张管理、图像配准、ColorLok和安静模式.
安全性配置设置以防止未授权使用打印机或特定打印机功能.
有关详细信息,请参阅安全性设置.
电子邮件提醒设置电子邮件服务器、提醒目标位置和提醒设置的默认值打印设置配置默认打印设置(例如字体、打印质量、双面打印和黑白或彩色打印)恢复默认值恢复出厂默认值或网络设置防火墙配置防火墙设置,例如规则、地址、服务和其它选项Web服务何为Web服务设置Web服务使用Web服务删除Web服务何为Web服务打印机提供了一些支持Web的创新解决方案,可以帮助您快速访问Internet,获取文档以及更快速轻松地打印文档,而不需要使用计算机.
ZHCNWeb服务21注:要使用这些Web功能,必须将打印机连接到Internet上(使用以太网电缆或无线连接).
如果使用USB电缆连接打印机,则无法使用这些Web功能.
HPePrintHPePrint是HP提供的免费服务,便于您随时随地在启用HPePrint的打印机上进行打印.
在打印机上启用Web服务后,使用该服务就像把电子邮件发送到打印机的指定电子邮件地址那样简单.

不需要使用任何专门的驱动程序或软件.
只要能够发送电子邮件,就可以使用HPePrint在任何地方进行打印.
注:您可以在已连接HP网站(有些国家/地区可能无法访问此网站)上注册一个帐户,然后登录以配置ePrint设置.
在HPConnected网站上注册帐户后,便可登录查看HPePrint作业状态,管理HPePrint打印机队列,控制哪些人可以使用打印机的HPePrint电子邮件地址进行打印,以及获取有关HPePrint的帮助.
设置Web服务在设置Web服务之前,确保已使用Ethernet或无线连接将打印机连接到Internet.
要设置Web服务,请使用下列方法之一.
使用控制面板设置Web服务1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择Web服务,然后按确定.
3.
按确定以接受Web服务使用条款并启用Web服务.
4.
按确定以允许打印机自动检查产品更新.
注:如果提示进行代理设置且您的网络使用了代理设置,请按照屏幕说明设置代理服务器.

如果没有详细的代理信息,请与网络管理员或网络设置人员联系.
5.
如果出现更新可用屏幕,请按确定.
6.
当打印机连接至服务器之后,打印机将打印信息页.
按照信息页中的说明完成设置.
使用EWS设置Web服务1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
单击Web服务选项卡.
3.
在Web服务设置部分,单击设置,单击继续,然后按照屏幕说明接受相应使用条款.

4.
如果出现提示,请选择允许打印机检查并安装打印机更新.
注:如果提示进行代理设置且您的网络使用了代理设置,请按照屏幕说明设置代理服务器.

如果没有详细的代理信息,请与网络管理员或网络设置人员联系.
5.
当打印机连接至服务器之后,打印机将打印信息页.
按照信息页中的说明完成设置.
22第3章打印机管理和服务ZHCN使用Web服务HPePrint要使用HPePrint,请执行以下操作:确保您的计算机或移动设备带有Internet和电子邮件功能.
启用打印机上的Web服务.
有关详细信息,请参阅设置Web服务.
如需了解有关管理和配置HPePrint设置的详细信息以及最新功能,请访问已连接HP.
此站点并非在所有国家/地区都适用.
使用HPePrint打印文档1.
在计算机或移动设备上,打开电子邮件应用程序.
2.
创建新的电子邮件,然后附上您要打印的文件.
3.
在"收件人"字段中输入HPePrint电子邮件地址,然后选择发送电子邮件的选项.
注:不要在"收件人"或"抄送人"字段中输入其他任何电子邮件地址.
如果有多个电子邮件地址,HPePrint服务器将不接受打印作业.
查找HPePrint电子邮件地址1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择Web服务,然后按确定.
3.
选择显示电子邮件地址,然后按确定.
从控制面板关闭HPePrint1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择Web服务,然后按确定.
3.
选择HPePrint,然后按确定并将其关闭.
在EWS中关闭HPePrint1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
单击Web服务选项卡.
3.
在Web服务设置部分,针对HPePrint,单击关闭.
4.
在出现的确认对话框中,单击是.
删除Web服务使用下列说明删除Web服务.
使用控制面板删除Web服务1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择Web服务,然后按确定.
3.
选择删除Web服务,然后按确定.
ZHCNWeb服务23使用EWS删除Web服务1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
单击Web服务选项卡.
3.
在Web服务设置部分,单击删除Web服务.
4.
单击删除Web服务以确认.
5.
单击确定以删除打印机上的Web服务.
HPWebJetadmin软件HPWebJetadmin是一个屡获殊荣的业界领先工具,可以有效地管理各种不同的联网HP设备,包括打印机、多功能产品和数码发射机.
通过使用这一解决方案,您可以远程安装、监视、维护和保护打印和成像环境以及排除故障,以帮助您节省时间、控制成本和保护投资,从而最终提高企业生产率.

HPWebJetadmin定期进行更新,以便为特定产品功能提供支持.
请访问HPWebJetadmin网站,并且单击立即下载.
产品安全功能安全声明防火墙安全性设置固件更新安全声明此产品支持安全标准和协议,可帮助确保产品安全,保护网络中的信息,并简化产品的监控和维护过程.
有关HP安全成像与打印解决方案的详细信息,请访问HP安全打印网站.
该网站提供指向有关安全功能的白皮书和常见问题文档的链接,并且可能包括本文档中未包含的有关其他安全功能的信息.

防火墙HPEmbeddedWebServer允许启用和配置产品防火墙规则、优先级、模板、服务和策略.
防火墙功能在IPv4和IPv6网络上都提供了网络层的安全防护.
防火墙配置功能让您可以控制允许访问产品的IP地址.
还可以为数字发送、管理、发现和打印服务设置许可权限和优先级.
所有这些都有助于提供更安全的方式来控制对本产品的访问.
防火墙功能还可以禁用不用的通信协议和服务.
通过设置EWS管理员密码也可以保护这些协议和服务设置,使之不被更改.
这些协议和服务包括以下内容.
协议或服务说明IPv4和IPv6要在TCP/IP网络上正常运行,必须使用有效的TCP/IP网络配置设置配置产品,例如对网络有效的IP地址.
此产品支持此协议的两种版本:版本4(IPv4)和版本6(IPv6).
可以单独启用/禁用IPv4和IPv6,也可以同时启用.
24第3章打印机管理和服务ZHCN协议或服务说明Bonjour在不使用常规DNS服务器的情况下,通常在小型网络上使用Bonjour服务来解析IP地址和名称.
可启用或禁用Bonjour服务.
SNMP网络管理应用程序可使用SNMP(简单网络管理协议)进行产品管理.
本产品支持IP网络上的SNMPv1协议.
此产品允许启用/禁用SNMPv1.
WINS如果在您的网络中存在动态主机配置协议(DHCP)服务,产品将自动从此服务器获取其IP地址,并且只要指定了WindowsInternet名称服务(WINS)服务器的IP地址,则将用任意与RFC1001和1002兼容的动态名称服务注册其名称.
可启用或禁用WINS服务器IP地址配置.
如果启用,则可以指定主要和辅助WINS服务器.
SLP服务位置协议(SLP)是Internet标准网络协议,它提供一个框架,允许网络应用程序在企业网络中发现联网服务的存在、位置和配置.
可启用或禁用此协议.
LPD行式打印机监控程序(LPD)指可以安装在不同的TCP/IP系统中的、与行式打印机假脱机服务相关联的协议和程序.
可启用或禁用LPD.
LLMNR本地链路多播名称解析(LLMNR)是一种基于域名系统(DNS)数据包格式的协议,允许IPv4和IPv6主机对相同本地链路上的主机执行名称解析.
可启用或禁用LLMNR.
端口9100产品通过TCP端口9100支持原始IP打印.
产品上此HP专有的TCP/IP端口是用于打印的默认端口,可使用HP软件进行访问.
可启用或禁用端口9100.
Web服务产品支持启用或禁用MicrosoftWeb服务动态发现(WS发现)协议或产品上支持的MicrosoftWeb设备服务(WSD)打印服务.
可以同时启用或禁用这些Web服务,也可以单独启用WS发现.
Internet打印协议–IPPInternet打印协议(IPP)是一种Internet标准协议,允许通过Internet打印文档和管理作业.
可禁用或启用IPP.
安全性设置使用嵌入式Web服务器的设置选项卡,在安全性下确保产品安全.
项目说明密码设置设置密码以防止非授权用户远程配置打印机或者从EWS查看打印机设置管理员设置通过启用或禁用与网络连接、Web服务、打印机功能(例如彩色打印)、存储设备和固件更新相关的功能来自定义打印机控制面板快捷方式选择在打印机控制面板上的"快捷方式"文件夹内出现的快捷方式访问控制启用和配置登录方法以控制用户访问特定打印机任务保护存储的数据配置设置以保护打印机存储的作业,防止非授权用户访问有关安全设置的详细信息,请参阅EWS管理员指南(仅提供英文版本).
ZHCN产品安全功能25固件更新打印机固件可自动更新.
在EmbeddedWebServer的工具选项卡上,依次单击打印机更新、固件更新和自动安装更新.
HP建议使用此选项.
打印机软件(Windows)中的HPPrinterAssistantHPPrinterAssistant让您可以从Windows程序菜单或计算机上的桌面图标访问HP打印机的各项功能和资源.
打开HPPrinterAssistant1.
在计算机上单击开始,然后打单击全部程序.
2.
单击HP,单击产品的名称,然后单击打印机.
功能Connected选项卡.
"打印"选项卡订购选项卡帮助选项卡工具选项卡"估计墨水量"选项卡Connected选项卡.
单击Connected选项卡以访问已连接HP网站(部分国家/地区可能无法访问).
HPConnected提供单一登录方式,让您可以从智能手机、平板电脑、计算机或启用Web的HP打印机来访问精选HP应用程序和云解决方案,以及访问HPConnected平台.
您可以使用现有的ePrintCenter帐户,或者注册新的HPConnected帐户,以登录HPConnected.
"打印"选项卡使用打印选项卡查看或管理打印实用程序.
此选项卡包括以下各项.
项目说明打印将打印机连接到Web:单击以打开HP网站,获取用于HPWeb连接打印机的新内容和解决方案设置首选项:单击以打开您的"打印首选项"对话框,查看及更改纸张大小、打印质量等默认值维护您的打印机:单击以打开工具箱,校准及清洁墨盒或打印诊断页从移动设备打印:单击以打开HPMobilePrinting网站,了解如何从智能手机或平板电脑打印.
如果该网站没有您所在国家/地区的当地版本,则可能转到其它国家/地区或语言的HP移动打印网站.
查看正在进行的打印作业:单击以打开打印监控器,并且查看、暂停或取消打印作业26第3章打印机管理和服务ZHCN项目说明自定义打印机:单击以打开"打印首选项"对话框,更改打印机名称、安全性设置或其它属性打印机主页(EWS):单击以打开HPEmbeddedWebServer,配置、监控和维护打印机订购选项卡使用订购选项卡在线订购HP耗材和其它产品.
帮助选项卡使用帮助选项卡访问资源,如在线帮助和HPEcoSolutions.
工具选项卡使用工具选项卡设置和维护打印机驱动程序与软件,以及诊断和解决打印与连接问题.

"估计墨水量"选项卡使用估计墨水量选项卡查看墨盒的墨水量,以及需要时订购新墨盒.
HP实用程序(OSX)HP实用程序包含的工具可用于配置打印设置,校准打印机,在线订购耗材以及查找网站支持信息.

注:HP实用程序中提供的功能因所选打印机而异.
墨水量警告和指示器提供的估计值可用于规划用途.
收到墨水量不足的警告消息时,请考虑使用一个替换墨盒,以避免可能发生的打印延误.
如果打印质量可以接受,则不需要更换墨盒.
打开HP实用工具在应用程序文件夹中双击HP文件夹中的HPUtility.
AirPrint(OSX)您的产品支持通过用于iOS4.
2和MacOSXv10.
9或更高版本的AppleAirPrint进行打印.
可通过iPad(iOS4.
2)、iPhone(3GS或更高版本)或iPodtouch(第三代或更高版本)使用AirPrint连接到打印机进行无线打印.
有关详细信息,请参阅使用AirPrint(OSX)进行打印.
ZHCNHP实用程序(OSX)274纸张和打印介质了解如何使用纸张支持的介质尺寸支持的纸张类型和纸盘容量配置纸盘放入介质选择和使用纸张的技巧了解如何使用纸张我们专门开发了HPPageWide商用墨盒与HP打印头配合使用.
独特的配方有助于延长打印头的使用寿命,增强可靠性.
这些墨盒在配合ColorLok纸使用时,可产生类似于激光的彩色输出效果,并且快速晾干,便于分发.
注:根据HP使用多种普通纸进行的内部测试,HP强烈建议本产品使用带有ColorLok徽标的纸张.
有关详细信息,请访问HP打印性能网站.
本产品支持多种纸张及其他打印介质.
不符合以下准则的纸张或打印介质可能会导致打印质量差、卡纸次数增多以及产品过早磨损.
符合所有这些准则的纸张可能仍无法产生令人满意的打印效果.
这种情况可能是由于操作不当、温度和/或湿度水平超出可接受的范围或HP无法控制的其他不确定因素所致.
注意:使用不符合HP规格的纸张或打印介质可能使产品出问题,需要维修.
HP保修或服务协议不涵盖此类维修.
使用特殊纸张或打印介质时,请遵循以下准则以获得令人满意的打印效果.
在打印机驱动程序中设置纸张类型和尺寸,以获得最佳效果.
介质类型正确做法错误做法信封信封应平整存储.
使用接缝延伸到信封角的信封.
不要使用有褶皱、缺口、粘连或损坏的信封.
不要使用带有别针、按扣、窗口或涂层衬里的信封.
标签使用新商标.
旧商标更容易在打印期间脱层.
仅使用未暴露衬纸的标签.
使用平整的标签.
不要使用起皱、起泡或损坏的标签.
不要在不完整的标签上进行打印.
28第4章纸张和打印介质ZHCN介质类型正确做法错误做法仅使用整张的标签.
信头纸或预打印表单仅使用批准用于HPPageWide产品的信头或表单.
不要使用凸起或含金属的信头纸.
重质纸仅使用批准用于HPPageWide产品并符合本产品重量规格的重磅纸.
不要使用重量超过本产品推荐介质规格的纸张,除非是经核准适用于本产品的HP纸张.
光面纸或涂层纸仅使用批准用于HPPageWide产品的光泽纸或涂料纸.
不要使用设计用于激光产品的光面纸或涂层纸.
注意:请勿使用任何包含订书钉或回形针的介质.
支持的介质尺寸为获得最佳结果,请使用合适的纸张和介质尺寸:支持的纸张和打印介质尺寸支持的信封尺寸支持的卡及标签尺寸支持的照片介质尺寸支持的纸张和打印介质尺寸尺寸尺寸纸盘1纸盘2可选纸盘3电子双面打印Letter216x279毫米Oficio8.
5x138.
5x13英寸Oficio216x340毫米216x340毫米Legal216x356毫米A4210x297毫米Executive184x267毫米Statement140x216毫米A5148x210毫米A6105x148.
5毫米B5(JIS)182x257毫米B6(JIS)128x182毫米16k184x260毫米195x270毫米ZHCN支持的介质尺寸29尺寸尺寸纸盘1纸盘2可选纸盘3电子双面打印197x273毫米自定义最小:76x127毫米最大:216x356毫米宽度:76至216毫米长度:127至356毫米宽度:102至216毫米长度:210.
06至297.
2毫米宽度:102至216毫米长度:210.
06至356毫米支持的信封尺寸尺寸尺寸纸盘1纸盘2信封#10105x241毫米信封DL110x220毫米信封C5162x229毫米信封B5176x250毫米C6信封114x162毫米Monarch98.
4x190.
5毫米日本信封Chou#3120x235毫米JapaneseEnvelopeChou#490x205毫米支持的卡及标签尺寸尺寸尺寸纸盘1纸盘2可选纸盘33x576.
2x127毫米4x6102x152毫米5x8127x203毫米A6105x148.
5毫米日本明信片100x148毫米旋转日式大号明信片148x200毫米标签(Letter和A4)支持的照片介质尺寸尺寸尺寸纸盘1纸盘2可选纸盘34x6102x152毫米10x15厘米100x150毫米30第4章纸张和打印介质ZHCN尺寸尺寸纸盘1纸盘2可选纸盘3L89x127毫米5x7照片介质(5x7英寸,无裁边)127x178毫米照片介质(Letter和A4)日本明信片100x148毫米自定义最小:76x127毫米最大:216x356毫米宽度:76至216毫米长度:127至356毫米宽度:102至216毫米长度:210.
06至297.
2毫米宽度:102至216毫米长度:210.
06至356毫米支持的纸张类型和纸盘容量为获得最佳结果,请使用合适的纸张类型和纸盒容量:产品左侧的纸盒1(多用途)纸盒2(默认纸盒)和纸盒3(纸盒)产品左侧的纸盒1(多用途)纸张类型重量容量1纸张方向日常用纸:未指定和普通纸HPEcoFFICIENTLetterhead预打印纸预打孔纸轻磅纸60-74克中级纸85-95克中等重量纸96-110克重磅纸111-130克HP特异表现无光泽纸120克超级重磅纸131-175克60至175克/米2最多50页打印面朝下,顶边朝向打印机HP小册子-无光泽纸180克HP小册子-有光泽纸180克卡片纸176-220克HP无光泽封面纸200克HP高级照片纸最重220克/米2(58磅)1最多25页打印面朝下ZHCN支持的纸张类型和纸盘容量31纸张类型重量容量1纸张方向信封重磅信封标签最多7个信封或标签打印面朝下1容量可能随纸张重量、厚度和环境状况的不同而不同.
纸盒2(默认纸盒)和纸盒3(纸盒)纸张类型重量容量1纸张方向未指定和普通纸HPEcoFFICIENTLetterhead预打印纸预打孔纸轻磅纸60-74克中级纸85-95克中等重量纸96-110克重磅纸111-130克HP特异表现无光泽纸120克超级重磅纸131-175克60至175克/米2最多500页打印面朝上,顶边朝向左侧.
HP小册子-无光泽纸180克HP小册子-有光泽纸180克卡片纸176-220克HP无光泽封面纸200克HP高级照片纸最高220g/m2(58lb)最多100页打印面朝上信封重磅信封标签最多30个信封或标签.
注:纸盘3不支持信封打印.
打印面朝上1容量可能随纸张重量、厚度和环境状况的不同而不同.
配置纸盘默认情况下,产品从纸盘2取纸.
如果纸盘2为空,则产品从纸盘1或可选纸盘3(如果已安装)取纸.
注:如果要将默认纸盒更改为纸盒1,请务必为该纸盒配置正确的纸张尺寸和类型.
如果使用特殊纸张在产品上打印所有或大部分作业,请在产品上更改此默认纸盒设置.

32第4章纸张和打印介质ZHCN下表列出了您可能根据自己的打印需求使用纸盘设置的方式.
纸张使用配置产品打印在纸盘1和另一个纸盘中装入相同纸张,让产品在一个纸盘为空时从另一个纸盘拾纸.
将纸张装入纸盒1,并且为该纸盒配置正确的纸张和类型.
请勿使用任何尺寸/任何类型.
从软件程序中打印作业.
在一个纸盘中经常使用特殊纸张,例如,重磅纸或信头纸.
在纸盘1中装入特殊纸张,并根据该特殊纸张类型配置纸盘.
从软件程序打印对话框中,选择与装入纸盒中的特殊纸张匹配的纸张类型,然后发送打印作业.
从纸张/质量选项卡(Windows)或送纸弹出式菜单选择纸盒1作为纸张来源(OSX).
放入介质在纸盘1中装入纸张在纸盘2中装入纸张装入可选纸盘3放入信封放入信笺或预印表格在纸盘1中装入纸张纸盒1是位于产品左侧的多用途纸盒.
注:如果您未使用替代信箋模式(ALM),请将纸张打印面朝下,顶边朝向打印机放置.
有关ALM的放置方向,请参阅放入信笺或预印表格.
1.
打开纸盘1.
2.
抽出纸盘1延伸板.
ZHCN放入介质333.
完全打开纸张导板,然后将纸叠装入纸盒1.
4.
紧靠装入介质合上纸张导板.
在纸盘2中装入纸张纸盒2是产品前部的默认(主)纸盒.
注:如果您未使用替代信箋模式(ALM),请将纸张打印面朝上,顶边朝向纸盒左侧放置.
有关ALM的放置方向,请参阅放入信笺或预印表格.
1.
将纸盘从产品中拉出.
2.
完全打开纸张长度和宽度导板.
34第4章纸张和打印介质ZHCN3.
将纸张放入纸盘中,确保纸张四角完全平整.
紧靠装入介质合上长度和宽度纸张导板.
4.
向下按纸张,确保纸叠高度低于纸盒侧面的纸高压片.
5.
将纸盘推入产品.
装入可选纸盘3纸盒3是连接到产品底部的可选纸盒().
它可以容纳较长的介质,例如,Legal(216x356毫米、8.
5x14英寸)纸张.
注:如果您未使用替代信箋模式(ALM),请将纸张打印面朝上,顶边朝向纸盒左侧放置.
有关ALM的放置方向,请参阅放入信笺或预印表格.
1.
从产品中抽出纸盘.
ZHCN放入介质352.
完全打开纸张长度和宽度导板.
3.
将纸张放入纸盘中,确保纸张四角完全平整.
紧靠装入介质合上长度和宽度纸张导板.
4.
向下按纸张,确保纸叠高度低于纸盒前面和侧面的纸高压片.
5.
将纸盘推入产品.
放入信封您可以将信封装入纸盒1或纸盒2.
将信封装入纸盒11.
打开纸盘1.
36第4章纸张和打印介质ZHCN2.
抽出纸盘1延伸板.
3.
将信封朝下,顶部朝向打印机前面放入纸盒1.
4.
关闭纸张导板将信封装入纸盒21.
将纸盘从产品中拉出.
2.
将信封朝上,顶部朝向纸盒前面叠好.
3.
将信封放入纸盒中,确保信封四个边角完全平整.
紧靠装入介质合上长度和宽度纸张导板.
ZHCN放入介质374.
向下按信封,确保信封高度低于纸盒侧面的纸高压片.
5.
将纸盘推入产品.
放入信笺或预印表格您可以将信笺、预印或预打孔表格装入任一纸盒.
纸张方向取决于您要以单面还是双面模式打印.
如果启用替代信笺模式(ALM),则可以进行单面和双面打印,而无需重新确定纸张方向.
注:启用ALM时,您必须在"打印机属性"对话框中选择"信笺"、"预印"或"预打孔"作为纸张类型.
从控制面板启用或禁用ALM1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印机设置,然后按确定.
3.
选择纸张设置,然后按确定.
4.
选择备用信头纸模式,然后按确定.
从EWS启用或禁用ALM1.
在Web浏览器的地址框中输入产品IP地址,打开EWS.
如要获取IP地址,请执行以下操作:a.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择以太网设置,然后按确定.
c.
选择查看以太网详细信息,然后按确定.
2.
单击设置选项卡.
3.
单击首选项,然后单击纸盒与纸张管理.
4.
在替代信笺模式部分,选择已启用或已禁用.
5.
单击应用.
启用ALM时装入信笺或预印表格1.
根据纸盒按照以下方法放置纸张.
纸盒1其他纸盒将信笺朝上,顶部朝向左侧放入.
将信笺朝下,顶部朝向右侧放入.
2.
完成在纸盘1中装入纸张、在纸盘2中装入纸张或装入可选纸盘3中的步骤.
38第4章纸张和打印介质ZHCN在ALM已禁用的情况下,放入信笺或预印表格1.
根据纸盒按照以下方法放置纸张.
纸盒1其他纸盒单面打印将信笺朝下,顶部朝向右侧放入.
将信笺朝上,顶部朝向左侧放入.
双面打印将信笺朝上,顶部朝向左侧放入.
将信笺朝下,顶部朝向右侧放入.
2.
完成在纸盘1中装入纸张、在纸盘2中装入纸张或装入可选纸盘3中的步骤.
选择和使用纸张的技巧为获得最佳效果,请遵循以下原则.
每次在纸盒中仅装入一种类型的纸张.
确保从纸盒正确装入纸张.
不可在纸盒中装入过多的纸张.
为防止出现卡纸、打印质量差和其他打印问题,请避免在纸盒中装入以下纸张:—多部分打印纸—损坏、卷曲或褶皱的介质—有切割或穿孔的介质—质地粗糙或有凸饰或打印困难的介质—太轻或延展性好的介质—含有订书钉或回形针的介质ZHCN选择和使用纸张的技巧395墨盒HPPageWide墨盒管理墨盒更换墨盒有关使用墨盒的提示HPPageWide墨盒HP有关非HP墨盒的规定切记:HP不保证HP墨盒中非HP墨水的质量或可靠性.
HP墨盒保修不涵盖非HP墨盒或含非HP墨水的墨盒.
HP打印机保修不涵盖因使用非HP墨盒或含非HP墨水的墨盒而引起的维修或维护.
注:该打印机设计并不支持使用连续供墨系统.
要恢复打印,请卸下连续供墨系统并安装HP原装(或兼容)墨盒.
该打印机设计为一直使用墨盒到其中没有墨水为止.
在墨水耗尽之前重新填充墨盒可能会导致打印机出现故障.
如果发生此情况,请插入一个新的墨盒(HP原装墨盒或兼容墨盒)以继续打印.
赝品HP墨盒如果您发现以下情况,则使用的墨盒可能不是原装HP墨盒:控制面板或打印机状态报告指示安装的是用过的或赝品墨盒.
遇到许多与墨盒有关的问题.
墨盒外观不正常(例如,外包装与HP包装不同).
当您安装了HP打印墨盒但控制面板消息提示墨盒已经用过或为赝品时,请访问HP防伪网站.
HP将帮助解决问题.
管理墨盒正确存放、使用和监控墨盒可有助于确保获得较高的打印输出质量,并延长墨盒的使用寿命.

存放墨盒使用普通办公模式打印在墨盒达到估计使用寿命时打印检查估计的墨水量订购墨盒40第5章墨盒ZHCN回收墨盒存放墨盒除非准备使用墨盒,否则请勿将其从包装中取出.
墨盒使用之前,应存放在室温(15-35°C或59-95°F)环境中至少12小时.
对待墨盒一定要小心谨慎.
安装时,投掷、震动或草率处理墨盒可能会导致暂时的打印问题.
使用普通办公模式打印普通办公模式的打印输出量稍少,因而可延长墨盒的使用寿命.
1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
确保打印机已选中.
3.
单击用于打开属性对话框的链接或按钮.
该链接或按钮的名称可能为属性、选项、打印机设置、打印机属性、打印机或设置首选项,具体视所使用的软件应用程序而定.
4.
执行以下操作之一:Windows:单击打印选项,然后单击属性.
OSX:从弹出式菜单中,选择份数和页数.
5.
单击纸张/质量选项卡.
6.
从打印质量下拉列表(Windows)或弹出式菜单(OSX)选择普通办公.
在墨盒达到估计使用寿命时打印与耗材相关的通知将会显示在打印机控制面板上.
当墨盒接近估计的使用寿命时,屏幕上将显示墨盒液位较低消息.
可继续打印,但要准备好备用墨盒.
当墨盒即将达到估计的使用寿命时,屏幕上将显示墨盒液位过低消息.
准备好备用墨盒.
墨盒为空时,屏幕上将显示墨盒已耗尽消息.
注:虽然使用继续设置可在墨盒液位较低但不更换墨盒的情况下进行打印,但产品会在发生任何打印问题之前关闭.
检查估计的墨水量您可以从打印机控制面板或打印机软件检查估计的墨水量.
从控制面板检查墨水量1.
在控制面板主屏幕上,选择墨盒信息(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择估计的墨水量,然后按确定.
通过EWS检查墨水量1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
单击工具选项卡,然后单击墨水量计量表.
ZHCN管理墨盒41从产品软件检查墨水量(Windows)1.
打开HP打印机助手.
有关详细信息,请参阅打开HPPrinterAssistant.
2.
在打印选项卡上,单击维护您的打印机.
3.
单击估计的墨水量选项卡.
从产品软件检查墨水量(OSX)1.
打开HPUtility.
有关详细信息,请参阅打开HP实用工具.
2.
确保打印机已选中.
3.
单击耗材状态.
将出现估计的墨水量.
4.
单击所有设置返回到信息和支持窗格.
注:如果安装了重新灌注或再生的墨盒,或者安装了在另一台打印机中用过的墨盒,墨水量指示器可能不准确或不可用.
墨水量警告和指示灯提供的估计量仅用于计划用途.
在收到墨水量不足的警告时,请准备一个更换墨盒,以避免因缺墨可能导致的打印延误.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
在打印过程中,墨盒以多种不同的方式消耗.
这些包括初始化过程(准备打印机和墨盒以进行打印)和打印头维护过程(确保墨盒打印顺畅).
当墨盒用完后,墨盒中还会残留一些墨水.
有关详细信息,请访问HPSureSupply网站.
订购墨盒订购墨盒,请访问HP网站.
(目前,HP网站部分内容仅以英文提供.
)并非所有国家/地区都提供在线订购墨盒服务.
但是,许多国家/地区都提供有关电话订购、查找当地商店和打印订购列表的信息.
另外,您可以访问HPSureSupply网站以获取有关在您的国家/地区购买HP产品的信息.
请注意使用的替换用墨盒需与要替换的墨盒的墨盒编号相同.
您可以在以下位置找到墨盒编号:在要替换的墨盒的标签上.
在打印机内部的不干胶标签上.
打开墨盒检修门以找到不干胶标签.
在打印机软件中,打开HPPrinterAssistant,单击订购,然后单击在线订购耗材.
在HPEmbeddedWebServer中,单击工具,然后单击产品信息下方的墨水量计量表.
有关详细信息,请参阅HP嵌入式Web服务器(EWS).
注:打印机附带的设置墨盒不单独销售.
回收墨盒访问HP可持续性网站,了解完整的回收利用信息,以及订购用于回收利用的邮资预付标签、信封和包装箱.
更换墨盒本产品使用四种颜色,每种颜色有一个不同的墨盒:黄色(Y)、品红色(M)、青色(C)及黑色(K).
42第5章墨盒ZHCN注意:为防止打印质量问题,HP建议尽快使用原装HP墨盒更换缺失的墨盒.
有关详细信息,请参阅订购墨盒.
墨盒缺失时,切勿关闭打印机.
1.
打开墨盒挡盖.
2.
向里推动旧墨盒以使其解锁并松开.
3.
握住旧墨盒的边缘,然后竖直向上将墨盒拉出以将其取出.
4.
请不要触碰墨盒上的金属触点.
触点上有指印会导致连接错误.
ZHCN更换墨盒435.
将新墨盒插入其插槽.
6.
合上墨盒挡盖.
有关使用墨盒的提示使用墨盒时,请参考以下提示:为避免打印质量问题,请执行以下操作:—始终使用前面的电源按钮关闭打印机,并且等到电源按钮指示灯熄灭.
—确保所有墨盒插槽都装上墨盒.
不管出于何种原因从打印机中取出墨盒,都要尽快进行更换.
在您准备安装墨盒之前,请勿打开墨盒或拆开墨盒包装.
将墨盒装入正确的插槽中.
使每个墨盒的颜色和图标与每个插槽的颜色和图标相对应.
确保两个墨盒均推入到位.
估计墨水量屏幕显示一个或多个墨盒的墨水量都比较低时,请考虑更换墨盒,防止可能出现的打印延迟.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
有关详细信息,请参阅更换墨盒.
请勿进行不必要的打印头清洁.
这会缩短墨盒的使用寿命.
如果要运输打印机,请执行以下操作以防止打印机中的墨水泄漏或对打印机造成其他损坏.

44第5章墨盒ZHCN—确保按前面的电源按钮来关闭打印机.
等待所有内部运行声音全都停止,再拔下打印机电源线.
—确保没有卸下墨盒.
—打印机在运输时必须保持平放;不能使其边缘、背面、正面或顶部朝下放置.

ZHCN有关使用墨盒的提示456打印从计算机进行打印使用HPePrint打印使用AirPrint(OSX)进行打印关于成功打印的提示从计算机进行打印从计算机进行打印(Windows)这些说明适用于在包括以下介质的各种介质上打印:普通纸信笺或预印表格信封照片小册子标签纸从计算机进行打印(Windows)1.
将支持的介质装入正确的纸盒.
有关详细信息,请参阅支持的介质尺寸.
2.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
3.
确保打印机已选中.
4.
单击用于打开属性对话框的链接或按钮.
该链接或按钮的名称可能为属性、选项、打印机设置、打印机属性、打印机或设置首选项,具体视所使用的软件应用程序而定.
5.
为介质选择正确的打印选项.
下表说明了您的软件程序中可能具有的选项卡和选项:选项卡说明打印快捷方式打印快捷方式可存储适用于特定类型作业的设置,因而仅需单击一下即可设置所有这些选项.
此选项卡显示当前打印快捷方式及其设置,例如纸张类型、纸张来源和彩色或灰度打印.
纸张/质量此选项卡包含用于定义打印作业类型的设置.
例如,信封打印要求使用不同于普通纸张打印的纸张尺寸、来源和类型.
可以选择以下选项:纸张尺寸:包括Letter、信封#10和日式信封Chou#3纸张来源:包括打印机自动选择、手动进纸、纸盒1和纸盒2纸张类型:包括普通、信笺、预印、信封、HP高级照片纸、HP180克哑光手册纸和标签46第6章打印ZHCN选项卡说明注:如果已启用替代信笺模式(ALM),而且在信笺、预印或预打孔表格上打印,请选择"信笺"、"预印"或"预打孔"作为纸张类型.
有关详细信息,请参阅放入信笺或预印表格.
特殊页面:包括封面和封底、空白纸和预印纸打印质量:包括专业办公(用于高质量作业)和普通办公(用于日常作业)注:在普通办公模式下无法打印信封.
效果此选项卡包含可暂时影响打印作业呈现效果的设置.
可以选择以下选项:调整尺寸选项:包括实际尺寸、实际尺寸的百分比或缩放至特定介质尺寸,例如Letter或信封#10水印:包括"机密"和"草稿"完成此选项卡包含可影响打印作业输出的设置.
可以选择以下选项:双面打印:包括在左侧、右侧留出装订位或者两侧都不留装订位的打印选项每张打印页数:每张打印多页,包括每页页边距打印选项方向:包括纵向和横向彩色此选项卡包含彩色或灰度打印设置.
您可以选择以下设置:灰度打印:仅使用黑色或高质量CMYK灰度(即使用黑色墨盒加彩色墨盒)打印.
颜色主题:这些选项确定颜色的呈现方式.
包括各种红-绿-蓝主题,例如默认、照片或逼真.
有关详细信息,请参阅调整颜色.
高级此选项卡包含可能不经常使用或更改的设置.
您可以选择以下设置:份数:选择份数,以及是否逐份打印相反的页面顺序:从最后一页到第一页打印作业所有文本打印成黑色文本:帮助减少彩色墨水的使用墨水设置:使用滑块选择打印作业的晾干时间、饱和度和黑色铺展.
有关详细信息,请参阅调整颜色.
6.
单击确定返回属性对话框.
7.
在"打印"对话框中单击确定,然后单击打印或单击确定.
注:打印之后,清除产品中的任何特殊介质,例如信封或照片纸.
从计算机进行打印(OSX)这些说明适用于在包括以下介质的各种介质上打印:普通纸信封小册子ZHCN从计算机进行打印47信笺或预印表格照片标签纸从计算机进行打印(OSX)1.
将支持的介质装入正确的纸盒.
有关详细信息,请参阅支持的介质尺寸.
2.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
3.
确保打印机已选中.
4.
如需要,在预定设置菜单中,选择一项打印预设值.
5.
在纸张/质量选项卡中,单击介质类型旁边的弹出式菜单.
为您的介质(普通纸张、信笺、预印、预打孔、信封、照片纸、标签等)设置正确的打印选项.

打印选项可包括尺寸、类型、纸盒、打印分辨率和自动调整.
如果没有在"打印"对话框中看到选项,单击显示详细信息.
6.
单击打印.
注:打印之后,清除产品中的任何特殊介质,例如信封或照片纸.
设置打印快捷方式(Windows)1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
单击用于打开属性对话框的链接或按钮.
该链接或按钮的名称可能为属性、选项、打印机设置、打印机属性、打印机或设置首选项,具体视所使用的软件应用程序而定.
3.
单击打印快捷方式标签.
4.
选择一个现有快捷方式作为基础.
注:在屏幕右侧调整任何设置之前,务必先选择快捷方式.
如果先调整设置,再选择快捷方式,则所有调整都将丢失.
5.
为新快捷方式选择打印选项.
6.
单击另存为按钮.
7.
输入快捷方式的名称,然后单击确定按钮.
设置打印预定设置(OSX)1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
确保打印机已选中.
3.
从预定设置弹出式菜单中选择默认设置.
4.
单击将当前设置另存为预定设置.
5.
为预定设置输入一个描述性名称,并且保存为适用于仅此打印机或所有打印机.

48第6章打印ZHCN调整颜色通过更改打印机驱动程序软件中的设置,调整产品的打印输出颜色.
选择打印作业的预设颜色主题手动调整打印作业的颜色选项使颜色与计算机屏幕上的匹配颜色打印访问控制选择打印作业的预设颜色主题1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
确保打印机已选中.
3.
单击用于打开属性对话框的链接或按钮.
该链接或按钮的名称可能为属性、选项、打印机设置、打印机属性、打印机或设置首选项,具体视所使用的软件应用程序而定.
4.
单击颜色选项卡,然后从颜色主题下拉列表(Windows)或RGB颜色弹出菜单(OSX)选择一个颜色主题.
默认(sRGB):此主题将产品设为在原始设备模式下打印RGB数据.
使用此主题时,可在软件程序或操作系统中管理颜色,以确保正确着色.
逼真:此产品在中间色调中增加了色彩饱和度.
打印商务图形时,请使用此主题.
照片:此产品解析RGB颜色时,将之视为使用数码迷你实验室打印的相片.
与"默认(sRGB)"模式相比,此产品可呈现更深、更饱满的颜色.
打印照片时可使用此主题.
照片(AdobeRGB1998):此主题用于使用AdobeRGB颜色空间(而不是sRGB颜色空间)的数码照片打印.
使用此主题时,请在软件程序中关闭颜色管理.
无:不使用颜色主题.
手动调整打印作业的颜色选项使用打印机驱动程序软件清除默认颜色设置并手动调整设置.
使用驱动程序软件中的内置帮助了解每项设置如何影响打印输出.
1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
确保打印机已选中.
3.
执行以下操作之一:Windows:单击用于打开属性对话框的链接或按钮.
该链接或按钮的名称可能为属性、选项、打印机设置、打印机属性、打印机或设置首选项,具体视所使用的软件应用程序而定.
OSX:在份数和页数弹出式菜单中,选择颜色.
然后取消选择HPEasyColor.
4.
继续浏览到高级选项卡或窗格.
Windows:在高级选项卡上,单击墨水设置.
OSX:单击高级旁边的提示三角符号.
5.
使用滑块做出以下调整:ZHCN从计算机进行打印49晾干时间:向右移动滑块增加打印机晾干打印页的时间.
增加晾干时间对普通纸张上打印的作业效果最佳.
饱和度:向右移动滑块,增加墨水用量.
增加饱和度对手册纸或照片纸上打印的作业效果最佳.
黑色墨水铺展:向左移动滑块可限制打印页上的黑色向临近彩色区域的铺展.
减少铺展对普通纸张上打印的作业效果最佳.
注:手动更改颜色设置可能影响输出.
HP建议只由彩色图形专家更改这些设置.
6.
单击确定保存调节结果并且关闭窗口,或单击重置将设置还原到出厂默认值(Windows).

使颜色与计算机屏幕上的匹配对于大多数用户来说,匹配颜色的最佳方法是打印sRGB颜色.
打印机与计算机显示器用来生成颜色的方法不同,使打印机输出颜色与计算机屏幕显示颜色匹配是个很复杂的过程.
显示器按照使用RGB(红色、绿色和蓝色)色度处理的光像素来表现颜色,而打印机则使用CMYK(青色、品红色、黄色和黑色)方式来打印颜色.
有多种因素可以影响打印颜色与显示器颜色的匹配能力:打印介质打印过程(例如,墨盒、印刷或激光技术)投影照明个人对颜色的感觉差异软件程序打印机驱动程序计算机操作系统显示器显卡和驱动程序工作环境(如湿度)颜色打印访问控制HP的颜色访问控制工具套件允许单个用户或组和应用程序启用或禁用颜色.

有关详细信息,请访问HP通用打印驱动程序网站.
使用HPePrint打印借助HPePrint,您可以在任何地点、任何时间,从手机、笔记本电脑或任何其它移动设备进行打印.

HPePrint兼容具有电子邮件功能的任何设备.
如果您可以收发电子邮件,就可以使用支持HPePrint功能的产品进行打印.
有关详细信息,请访问已连接HP网站.
要使用HPePrint,请确保以下事项:确保您的计算机或移动设备带有Internet和电子邮件功能.
打印机启用了HPEmbeddedWebServer和HPePrint.
有关详细信息,请参阅HP嵌入式Web服务器(EWS).
50第6章打印ZHCN使用HPePrint应用程序发送电子邮件以进行非现场打印如果您正在出差,可以使用HPePrint应用程序向启用了HPePrint的打印机发送电子邮件,从而进行打印.
有关详细信息,请参阅Web服务.
注:在办公室获取您的HPePrint电子邮件地址.
有关说明,请参阅HPePrint.
1.
在计算机或移动设备上,打开电子邮件应用程序.
2.
创建新的电子邮件,然后附上您要打印的文件.
3.
在"收件人"字段中输入HPePrint电子邮件地址,然后选择发送电子邮件的选项.
注:不要在"收件人"或"抄送人"字段中输入其他任何电子邮件地址.
如果有多个电子邮件地址,HPePrint服务器将不接受打印作业.
从现场计算机或移动设备进行打印如果您在家中或办公室,就可以从智能手机或平板电脑操作打印机轻松打印.

注:如果要在不访问网络的情况下进行打印,请参阅使用Wi-FiDirect将计算机或设备连接至产品获取详细信息.
1.
确保移动设备和打印机处于同一网络.
2.
选择要打印的照片或文档并选择打印机.
3.
确认打印设置并打印.
使用AirPrint(OSX)进行打印iPad(iOS4.
2)、iPhone(3GS或更新版本)、iPodTouch(第三代或更新版本)和Mac(OSXv10.
9或更新版本)支持使用Apple的AirPrint进行打印.
要使用AirPrint,请确认下列事项:将打印机和Apple设备连接到与启用AirPrint的设备相同的网络中.
有关详细信息,请访问HPMobilePrinting网站.
如果该网站没有您所在国家/地区的当地版本,则可能转到其它国家/地区或语言的HP移动打印网站.
放入符合打印机纸张设置的纸张.
重新启用AirPrint默认状态下启用AirPrint.
如果该功能已禁用,您可以按照以下说明重新启用.
1.
打开EWS.
有关详细信息,请参阅启动EWS.
2.
在网络选项卡上,单击AirPrint,然后单击状态.
3.
在AirPrint状态行中,单击开启AirPrint.
关于成功打印的提示墨盒提示装入纸张提示打印机设置提示(Windows)ZHCN使用AirPrint(OSX)进行打印51打印机设置提示(OSX)墨盒提示如果打印质量无法接受,请参阅改善打印质量了解更多信息.
使用原装HP墨盒.
HP原装墨盒专为HP打印机和纸张而设计,并经过测试,可保证您每次打印都能轻松获得优质的打印效果.
注:HP不保证非HP墨盒的质量和可靠性.
由于使用非HP墨盒而导致的产品维护或维修不在保修范围之内.
如果您确信购买的是原装HP墨盒,请访问HP防伪网站.
正确安装黑色和彩色墨盒.
有关详细信息,请参阅更换墨盒.
检查估计墨水量,确保供应充足.
墨水量警告和指示器提供的估计值仅用于规划用途.
有关详细信息,请参阅检查估计的墨水量.
注:收到墨水量不足的警告消息时,请考虑使用一个替换墨盒,以避免可能发生的打印延误.

除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
为避免产品受损,请始终使用正面的电源按钮关闭打印机.
装入纸张提示有关详细信息,请参阅支持的介质尺寸.
确保将纸张正确放入进纸盒,并设置正确的介质尺寸和介质类型.
将纸张放入进纸盒之后,系统将提示您设置介质尺寸和介质类型.
请放入一叠纸,不要只放入一张纸.
纸叠中所有纸张的尺寸和类型应该相同,以避免卡纸.
确保纸张平放在进纸盒中,并且边缘没有弯曲或撕裂.
调整进纸盒中的纸张宽度导轨,使其紧贴所有纸张.
确保导轨没有将纸盒中的纸张压弯.
打印机设置提示(Windows)请执行以下操作之一来更改默认打印设置:—在HPPrinterAssistant中,单击打印,然后单击设置首选项.
有关详细信息,请参阅打开HPPrinterAssistant.
—在软件程序的文件菜单中,单击打印.
打开"打印机属性"对话框.
在打印机驱动程序的颜色或完成选项卡中,按需要设置以下选项:—灰度打印:可让您仅使用黑色墨盒打印黑白文档.
单击仅使用黑色墨水,然后单击确定.
—每张打印页数:如果您要按每张纸打印超过两页的方式打印文档,则此布局有助于您指定页面顺序.
—小册子布局:可以将多页文档打印成小册子.
小册子打印作业是在纸张的每一面上打印两页,然后折叠成半页纸张大小的小册子.
从下拉列表中选择装订方法,然后单击确定:52第6章打印ZHCN左侧装订:折叠为小册子后,装订侧出现在左侧.
如果您的阅读习惯是从左到右,则选择此选项.
右侧装订:折叠为小册子后,装订侧出现在右侧.
如果您的阅读习惯是从右到左,则选择此选项.
—打印页边界:如果您要按每张纸打印超过两页的方式打印文档,则此布局有助于您添加页边距.
您可以使用打印快捷方式节省设置打印首选项的时间.
打印机设置提示(OSX)在软件程序中,确保为装入打印机的纸张选择正确的尺寸:a.
从文件菜单中,选择页面设置.
b.
在格式适用中,确保您已选中您的打印机.
c.
从弹出式菜单中,选择纸张尺寸.
在软件程序中,确保为装入打印机的纸张选择正确的类型和质量:a.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
b.
在份数和页数弹出式菜单中,选择纸张/质量,然后选择正确的纸张类型和质量.

如需只使用黑色墨盒打印黑白文档,请执行以下操作:a.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
b.
在"打印"窗口的弹出式菜单,选择份数和页数,然后选择颜色.
c.
取消选中HPEasyColor,然后选择打印颜色为灰色.
d.
选择仅使用黑色墨水.
ZHCN关于成功打印的提示537解决问题故障排除清单信息页出厂默认设置清洁例程卡纸和进纸问题墨盒问题打印问题连接问题无线网络问题产品软件问题(Windows)产品软件问题(OSX)故障排除清单在尝试解决产品出现的问题时,请遵循下面的步骤.
确定产品电源已开启检查控制面板是否有错误消息测试打印功能尝试从计算机发送打印作业影响产品性能的因素确定产品电源已开启1.
如果电源按钮没有亮起,请按下产品上的电源按钮.
2.
如果电源按钮似乎不起作用,请确保电源线已连接产品和电源插座或交流电源插座.

3.
如果产品仍然没有通电,请将电源线连接到其它电源插座或交流电源插座以检查电源.

检查控制面板是否有错误消息控制面板应当指明就绪状态.
如果出现错误消息,请解决相应错误.
测试打印功能1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印报告,然后按确定.
54第7章解决问题ZHCN3.
选择打印机状态报告,然后按确定.
4.
如果此报告未打印输出,请确保已在纸盘中装纸,并且检查控制面板,看看是否有产品内卡纸方面的消息.
注:确保纸盘中的纸张符合本产品的规格要求.
尝试从计算机发送打印作业1.
使用字处理应用程序向产品发送一个打印作业.
2.
如果此作业未打印输出,请确保您选择的是正确的打印机驱动程序.
3.
卸载产品软件,然后重新安装.
影响产品性能的因素打印作业的时间受若干因素的影响:您使用的软件程序及其设置使用特殊纸张(如投影胶片、重磅纸和自定义尺寸纸张)产品处理和下载时间图形的复杂程度和大小所用计算机的速度USB或网络连接产品使用彩色还是单色打印USB驱动器(如果使用)的类型信息页信息页驻留在产品内存中.
这些页面可以帮助您诊断和解决产品故障.
注:如在产品安装期间没有正确设置产品语言,您可以手动设置语言,从而使用支持的语言打印信息页.
通过使用控制面板中的设置>打印机设置>首选项>语言菜单或使用HPEmbeddedWebServer来更改语言.
1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印报告,然后按确定.
3.
选择要打印的报告的名称,然后按确定.
菜单项说明打印机状态报告打印墨盒状态.
包括下列信息:估计的墨盒剩余寿命百分比注:墨水量警告和指示灯提供的估计量仅用于计划用途.
在收到墨水量不足的警告时,请准备一个更换墨盒,以避免因缺墨可能导致的打印延误.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
大概剩余页数HP墨盒的部件号ZHCN信息页55菜单项说明已打印页数有关订购新HP墨盒和回收用过的HP墨盒的信息打印质量报告打印有助于解决打印质量问题的页面Web访问测试报告(仅限无线型号)显示本地网络、网关、DNS、代理服务器和测试服务器的当前配置设置与诊断结果.

此报告对于解决有关访问Web的问题非常有用.
使用情况页显示通过产品的所有尺寸纸张的数量,列出打印方式(黑白或彩色,单面或双面),并报告页数.
此报告对于合同帐单对帐很有用.
网络配置页显示下列项目的状态:网络硬件配置已启用的功能TCP/IP和SNMP信息网络统计信息无线网络配置(仅限无线型号)事件日志打印在产品使用期间发生的错误和其他事件的日志.
PCL字体列表打印所有已安装的PCL字体的列表PCL6字体列表打印所有已安装的PCL6字体的列表.
PS字体列表打印所有已安装的PS字体的列表出厂默认设置注意:还原工厂设定默认值可将所有网络设置还原至出厂默认设置.
1.
在控制面板主屏幕上,选择网络(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择还原网络设置,然后按确定.
3.
此时请按(是).
清洁例程清洁打印头清洁控制面板屏幕清洁打印头在打印过程中,纸张和灰尘会积聚在产品内部.
随着时间的推移,这些积聚物会引起打印质量问题,如墨水污点或污渍.
此产品会自动进行自我维护,即运行清洁例程,从而纠正大部分问题.
对于产品无法自动解决的问题,请使用以下例程来清洁打印头.
56第7章解决问题ZHCN注:此例程使用墨水来清洁打印头.
请仅使用该例程来纠正打印质量错误请勿用于定期维护.
提示:按产品正面的电源按钮以正确关闭产品,将有助于避免打印头堵塞,产生打印质量问题.

1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择工具,然后按确定.
3.
选择清洁打印头级别1,然后按确定,并按照控制面板上的提示进行操作.
如有必要,在请求的纸盒中放入纸张.
一张纸将缓慢穿过产品.
过程完毕后,丢弃这张纸.
4.
如果打印头仍然不干净,请选择清洁打印头级别2,然后按确定,并按照控制面板上的提示进行操作.
如果仍然不起作用,请继续下一个清洁例程.
如需要,请继续执行清洁例程列表中的例程.
一张纸将缓慢穿过产品.
过程完毕后,丢弃这张纸.
清洁控制面板屏幕只要有必要,就需清洁控制面板屏幕,以去除指纹或灰尘.
使用稍微蘸水的干净无绒布轻轻擦拭屏幕.
注意:只能用水清洁.
溶剂或清洁剂会损坏控制面板屏幕.
不要将水直接喷在或洒在屏幕上.
卡纸和进纸问题请尝试以下步骤解决纸张处理问题.
产品不拾纸产品一次拾起多张纸防止卡纸清除卡纸产品不拾纸如果产品不从纸盒中拾取纸张,请尝试以下解决方案:打开产品,取出所有卡纸.
将适合作业的正确尺寸的纸张装入纸盘.
确保已根据纸张尺寸正确调整了纸盘中的纸张导板.
将导板与纸盘底部的纸张尺寸标记对齐.

从纸盒取出纸叠,弯曲纸叠并且旋转180度,然后翻转纸叠.
请勿展开纸张.
将纸叠放回纸盒中.
检查控制面板,确认产品是否正在等待您确认通过纸盒1手动进纸的提示,这个纸盒是产品左侧的多用途纸盒.
装上纸,然后继续.
产品一次拾起多张纸如果产品从纸盒中拾取多张纸,请尝试以下解决方案:ZHCN卡纸和进纸问题57从纸盒取出纸叠,弯曲纸叠并且旋转180度,然后翻转纸叠.
请勿展开纸张.
将纸叠放回纸盒中.
请在本产品上仅使用符合HP规格的纸张.
使用无皱、无折痕或未受损的纸张.
如有必要,使用不同纸包中的纸张.
确保纸盘中的所有纸张的类型和尺寸都相同.
确保纸盘未装得太满.
如果纸盘装得太满,请从中取出整叠纸,将纸叠弄平,然后再将少量纸装到纸盘中.
即使纸盒未装得太满,还是要使用降低介质堆叠的高度,例如半高.
确保已根据纸张尺寸正确调整了纸盘中的纸张导板.
将导板与纸盘底部的纸张尺寸标记对齐.

从另一个纸盒进行打印.
防止卡纸要减少卡纸次数,请尝试以下解决方案:请在本产品上仅使用符合HP规格的纸张.
不建议使用轻巧的短纹纸张.
使用无皱、无折痕或未受损的纸张.
如有必要,使用不同纸包中的纸张.
使用以前未打印过或复印过的纸张.
确保纸盘未装得太满.
如果纸盘装得太满,请从中取出整叠纸,将纸叠弄平,然后再将部分纸装到纸盘中.
确保已根据纸张尺寸正确调整了纸盘中的纸张导板.
调整纸张导板,使其接触纸叠,但没有挤压纸叠.
确保将纸盘完全插入产品中.
如果您要在重磅纸、压花纸或穿孔纸上打印,可使用纸盒1,这是位于打印机左侧的多用途纸盒,然后手动进纸,一次一张.
清除卡纸卡塞位置清除纸盒1(多用途纸盒)中的卡纸清除纸盘2中的卡纸清除可选纸盒3中的卡纸清除左挡盖中的卡纸清除出纸槽中的卡纸清除双面打印器中的卡纸注:为获得最佳效果,请在关闭本产品之前清除卡纸.
卡塞位置以下位置会发生卡塞:58第7章解决问题ZHCN1出纸槽2纸盒23可选纸盒3和左侧卡纸检修门4纸盒15左门发生卡纸后,打印的纸张上可能会出现印迹或污点.
在打印几页后,此问题可以自行解决.
清除纸盒1(多用途纸盒)中的卡纸如果在纸盘1中看得见卡纸并且可以容易地拿出来,则将其从纸盘1中拉出.
注:如果纸张撕裂,请务必先取出所有碎片,然后才继续打印.
清除纸盘2中的卡纸1.
将纸盘2拉出来,释放纸盘左后方的卡销,可打开纸盘2.
ZHCN卡纸和进纸问题592.
将卡纸拉到右侧,然后从产品中拉出,可取出卡纸.
3.
合上纸盘2.
注:要关闭纸盘,请推动中间,或在两侧均匀用力向里推.
避免仅推动一侧.

清除可选纸盒3中的卡纸1.
打开纸盘3.
60第7章解决问题ZHCN2.
将卡纸拉到右侧,然后从产品中拉出,可取出卡纸.
3.
如果无法清除纸盘中的卡纸,可尝试从纸盘3的左挡盖清除卡纸.
4.
合上纸盘3.
注:要关闭纸盘,请推动中间,或在两侧均匀用力向里推.
避免仅推动一侧.

清除左挡盖中的卡纸1.
打开左挡盖.
ZHCN卡纸和进纸问题612.
轻轻地从滚筒和送纸区取出任何看得见的纸.
注:如果纸张撕裂,请务必先取出所有碎片,然后才能继续打印.
请不要使用尖利的物体取出碎片.
3.
合上左挡盖.
清除出纸槽中的卡纸1.
查找出纸槽区域中的卡纸.
2.
取出所有可见的介质.
注:如果纸张撕裂,请清除所有碎片,再恢复打印.
3.
打开左挡盖,然后将其合上以清除消息.
清除双面打印器中的卡纸1.
打开左挡盖.
62第7章解决问题ZHCN2.
用双手拉动以取出双面打印器.
将双面打印器竖直向上放在一边,可放在一张纸上,以防止溅墨.
注意:拉出双面打印器时,避免直接接触黑色滚筒,以防止墨水弄脏皮肤或衣物.

3.
向下按绿色卡舌,将滚筒降低.
这将使产品尝试通过打印区进纸.
如果纸张没有送进去,则需要轻轻地拉动它.
取出纸张.
4.
抬起绿色卡舌,将滚筒放回操作位置.
5.
重新安装双面打印器.
ZHCN卡纸和进纸问题636.
合上左挡盖.
墨盒问题重装或翻新的墨盒解释控制面板上的墨盒消息重装或翻新的墨盒HP建议不要使用非HP耗材,无论全新还是翻新.
因为这些产品不是HP产品,HP无法改变其设计或控制其质量.
如果使用重装或翻新的墨盒后对打印质量不满意,请将墨盒更换为原装HP墨盒.
注:如果将非HP墨盒更换为原装HP墨盒,打印头可能仍包含非HP墨盒的残留墨水,直到打印头墨水用完,并注满新安装的原装HP墨盒墨水为止.
在非HP残留墨水用尽之前,打印质量将会受到影响.
解释控制面板上的墨盒消息CartridgeDepleted(墨盒已耗尽)说明墨盒已达到其使用寿命,产品不能再打印了.
建议的操作必须更换耗尽的墨盒,才能恢复打印.
CartridgeLow(墨盒墨水不足)说明墨盒正接近其使用寿命.
建议的操作可继续打印,但要准备好备用墨盒.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
CartridgeVeryLow(墨盒墨水严重不足)说明墨盒接近其使用寿命.
建议的操作准备好更换用的墨盒.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
64第7章解决问题ZHCNIncompatible[color](不兼容的[颜色])说明您所安装的墨盒是为其它HP产品型号设计的.
将此墨盒安装在您的产品中可能会导致该产品无法工作.
建议的操作安装适用于本产品的正确的墨盒.
Install[color]cartridge(安装[彩色]墨盒)说明在产品的初始设置期间,以及在产品的初始设置完成之后,可能会显示此消息.

如果在初始设置期间显示此消息,则说明其中一个彩色墨盒在安装时没有关上挡盖.

如果缺少墨盒,产品将无法打印.
如果在本产品初始设置之后出现此消息,表示墨盒缺失或已安装但受损.

建议的操作安装或更换所示的彩色墨盒.
SETUP墨盒问题说明SETUP墨盒有问题,打印机无法完成系统初始化过程.
建议的操作访问HP客户支持网站.
Used[color]installed(安装了旧墨盒)说明用过的原装HP彩色墨盒已安装或被移走.
建议的操作您安装了已用过的原装HP墨盒.
无需任何操作.
安装了非HP墨盒说明无需任何操作,这只是通知.
建议的操作无需任何操作,这只是通知.
但是,HP建议不要使用非HP耗材,无论全新还是翻新.
轻触确定继续打印,或使用原装HP墨盒进行更换.
ZHCN墨盒问题65安装了假冒或用过的[颜色]墨盒说明此墨盒中的原装HP墨水已耗尽.
建议的操作单击"确定"继续打印,或使用原装HP墨盒进行更换.
安装了原装HP墨盒说明安装了原装HP墨盒.
建议的操作无需采取任何措施.
不兼容墨盒说明—墨盒上的触点可能无法连接到打印机.
—墨盒与打印机不兼容.
建议的操作—使用柔软的无绒布认真清洁墨盒上的触点,然后再次装入墨盒.
—立即卸下此墨盒,并将其更换为兼容的墨盒.
不使用SETUP墨盒说明在设备初始化之后,不能使用SETUP墨盒.
建议的操作请将其卸下,安装非SETUP墨盒.
打印机故障说明打印机无法工作.
建议的操作准备好更换用的墨盒.
除非出现提示,否则不需要更换墨盒.
打印机准备出错说明打印机时钟发生故障,墨盒准备可能不完全.
估计的墨水量计量表可能不准确.
建议的操作检查打印作业的打印质量.
如果不满意,从工具箱运行打印头清洁程序可以改进质量.
66第7章解决问题ZHCN打印系统问题说明消息中指出的墨盒缺失、损坏、不兼容或插到了错误的打印机插槽中.

建议的操作打印功能已经禁用.
访问HP客户支持网站.
使用SETUP墨盒说明SETUP墨盒在产品完成初始化之前被卸下.
建议的操作使用您的产品附带的SETUP墨盒进行产品初始化.
首次设置打印机时,必须安装打印机随附包装盒中提供的SETUP墨盒.
这些墨盒用于在第一次打印作业之前校准打印机.
在初次产品设置期间,如未能安装SETUP墨盒,将导致错误.
如果已安装一组常规墨盒,请将其取出并安装SETUP墨盒以完成打印机设置.
打印机设置完成后,打印机即可以使用常规墨盒.
如果仍收到错误消息且打印机无法完成系统初始化过程,请访问HP客户支持网站.
打印问题产品不打印产品打印缓慢改善打印质量产品不打印如果产品完全不打印,请尝试以下解决方案:确保产品已开机,且控制面板显示其已准备就绪.
—如果控制面板未显示产品已准备就绪,请关闭产品然后再打开.
—如果控制面板显示产品已准备就绪,请尝试再次发送作业.
如果控制面板显示产品出错,请纠正错误,然后尝试从控制面板打印测试页.

如果测试页可打印出来,则表明在产品和尝试从其进行打印的计算机之间可能存在通信问题.

确保所有电缆均正确连接.
如果产品连接至网络,请检查以下项目:—检查产品上网络连接旁的指示灯.
如果网络处于活动状态,此指示灯将呈绿色亮起.

—确保使用网线而不是电话线连接至网络.
—确保网络路由器、集线器或交换机已开启且运行正常.
从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装HP软件.
使用通用打印机驱动程序可能导致延迟清除打印队列中的作业.
从计算机的打印机列表中,使用鼠标右键单击此产品的名称,单击属性,然后打开端口选项卡:ZHCN打印问题67—如果您使用网线连接至网络,请确保端口选项卡上列出的打印机名称与产品配置页上的产品名称一致.
—如果您使用USB电缆连接至无线网络,请确保选中USB虚拟打印机端口旁边的方框.
如果您使用计算机上的个人防火墙系统,则其可能阻止了计算机与本产品的通信.
尝试暂时禁用此防火墙,以弄清其是否是问题根源所在.
如果您的计算机或产品已连接至无线网络,较差的信号质量或干扰可能会延迟打印作业.

产品打印缓慢如果产品似乎打印缓慢,请尝试以下解决方案.
确保计算机符合本产品的最低规格要求.
有关规格列表,请访问HP客户支持.
如果纸张类型设置与您使用的纸张类型不符,请将设置更改为正确的纸张类型.

如果您的计算机或产品已连接至无线网络,较差的信号质量或干扰可能会延迟打印作业.

如果开启了安静模式,请将其关闭.
此模式会降低打印速度.
有关详细信息,请参阅安静模式.
改善打印质量如果遵循以下规则,则可避免大部分打印质量问题.
检查是否为原装HP墨盒.
使用符合HP规格的纸张在打印机驱动程序中使用正确的纸张类型设置使用最能满足您的打印需求的打印机驱动程序校准打印头打印一份打印质量报告检查是否为原装HP墨盒.
您的墨盒可能不是原装HP墨盒.
有关详细信息,请参阅赝品HP墨盒.
用原装HP墨盒更换旧墨盒.
使用符合HP规格的纸张如果遇到以下任何问题,请换用其它纸张:打印颜色太浅或部分区域看上去褪色.
打印页面上出现斑点或污点.
打印字符似乎变形.
打印的页面卷曲.
始终使用其类型和重量受本产品支持的纸张.
此外,选择纸张时请遵循以下准则:确保纸张质量优良,无划损、缺口、破损、污点、浮粒、灰尘、折皱、脱墨、订书钉和卷曲边.

使用以前未打印过的纸张.
使用PageWide打印机专用纸张.
不要使用粗糙的纸张.
一般而言,使用的纸张越光滑,打印质量就越好.
68第7章解决问题ZHCN注:根据HP使用多种普通纸进行的内部测试,HP强烈建议本产品使用带有ColorLok徽标的纸张.
有关详细信息,请访问HP打印性能网站.
在打印机驱动程序中使用正确的纸张类型设置如果遇到以下任何问题,请检查纸张类型设置:打印页面上出现污点.
打印页面上出现重复的标记.
打印的页面卷曲.
打印页面上有较小的未打印区域.
更改纸张类型和尺寸设置(Windows)1.
在软件程序的文件菜单中,单击打印.
2.
选择此产品,然后单击属性或首选项按钮.
3.
单击纸张/质量选项卡.
4.
在纸张类型下拉式列表中,单击更多.
5.
展开所属类型选项列表.
6.
展开纸张类型的每种类别,直至找到您使用的纸张类型.
7.
选择适用于您要使用的纸张类型的选项,然后单击确定.
更改纸张类型和尺寸设置(OSX)1.
从文件菜单中,选择页面设置.
2.
在格式适用:中,确保您已选中您的打印机.
3.
从纸张尺寸弹出式菜单中,选择正确的尺寸.
4.
在份数和页数弹出式菜单中,选择纸张/质量.
5.
从介质类型:弹出式菜单中,选择正确的介质类型.
使用最能满足您的打印需求的打印机驱动程序如果打印页面中出现意外图形线条、缺少文本、缺少图形、格式不正确或字体被替换,则可能需要更换打印机驱动程序.
HPPCL6驱动程序作为默认驱动程序提供.
从123.
hp.
com/pagewide(建议)或岁打印机提供的HP软件CD安装本产品时,会自动安装此驱动程序.
建议用于所有Windows环境.
对于Windows7和更新版本,此驱动程序基于XPS.
对于Windows2003、XP和Vista,则提供更基础的PCL6打印驱动程序.
为大多数用户提供总体最佳打印速度、打印质量以及产品功能支持.
ZHCN打印问题69HPUPDPS驱动程序建议用于通过Adobe软件程序或其他图形密集程度高的软件程序执行的打印.
为从postscript仿真打印提供所需的支持,或者为获得postscriptflash字体支持提供支持.
可从HP通用打印驱动程序下载此驱动程序.
HPUPDPCL6建议用于所有Windows环境中的打印.
为托管环境用户提供总体最佳速度、打印质量和打印机功能支持.
按照Windows图形设备接口(GDI)规范进行开发,从而在Windows环境中实现最佳打印速度.
可从HP通用打印驱动程序下载此驱动程序.
注:从HP客户支持网站下载其它打印机驱动程序.
校准打印头1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择工具,然后按确定.
3.
选择校准打印头,然后按确定.
打印一份打印质量报告运行打印质量报告,并且按照说明进行操作.
有关详细信息,请参阅信息页.
连接问题解决USB直接连接问题解决网络问题解决USB直接连接问题如果已将产品直接连接到计算机上,请检查USB电缆:检查电缆是否已连接至计算机和产品.
检查电缆长度是否未超过5米.
尝试使用较短的电缆.
将电缆连接至其他产品,检查电缆是否正常工作.
如有必要,请更换电缆.
解决网络问题检查以下项,以验证产品是否可与网络正常通信.
开始之前,请从控制面板打印一张配置页,并且找到此页面上列出的产品IP地址.
物理连接不良计算机使用的本产品IP地址不正确计算机不能与产品通信产品使用的链路和双工设置不适合网络70第7章解决问题ZHCN新软件程序可能引起兼容性问题.
计算机或工作站可能设置不正确.
产品被禁用或其它网络设置不正确物理连接不良1.
检查产品是否使用正确的电缆连接到正确的以太网端口.
2.
检查电缆连接是否牢固.
3.
查看产品背面的以太网端口,检查琥珀色活动指示灯和绿色的链路状态指示灯是否亮起.

4.
如果问题仍然存在,请尝试使用另一条电缆,或网络路由器、交换机或集线器上的端口.

计算机使用的本产品IP地址不正确1.
在计算机上,打开打印机属性,然后单击端口选项卡.
检查是否选择了产品的当前IP地址.
产品的IP地址列在产品配置页或通过控制面板列出.
2.
如果使用HP标准TCP/IP端口安装本产品,请选中以下复选框:始终打印到此打印机,即使其IP地址已更改.
3.
如果使用Microsoft标准TCP/IP端口安装本产品,请使用主机名而不是IP地址.
如果您从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装此产品,则可以按照以下步骤来查看或更改产品的IP地址:a.
打开HP打印机助手.
有关详细信息,请参阅打开HPPrinterAssistant.
b.
单击工具选项卡.
c.
单击更新IP地址以打开实用程序,它报告产品的已知("以前的")IP地址,并允许您根据需要更改IP地址.
4.
如果IP地址是正确的,则从已安装的打印机列表中删除产品条目,然后再次添加它.

计算机不能与产品通信1.
Ping产品以测试网络通信情况:a.
在计算机上打开命令行提示.
对于Windows,依次单击开始和运行,然后输入cmd.
b.
先后键入ping及您产品的IP地址.
c.
如果窗口显示往返时间,则表明网络和设备运行正常.
2.
如果ping命令失败,请检查是否打开了网络路由器、集线器或交换机,然后检查网络设置、产品及计算机是否全部配置为使用同一网络.
产品使用的链路和双工设置不适合网络HP建议此将设置保留于自动模式(默认设置)中.
如果更改这些设置,还必须更改用于网络的相应设置.
新软件程序可能引起兼容性问题.
检查新软件程序是否安装正确,以及是否使用正确的打印机驱动程序.
ZHCN连接问题71计算机或工作站可能设置不正确.
1.
检查网络驱动程序、打印机驱动程序和网络重定向.
2.
检查操作系统是否配置正确.
产品被禁用或其它网络设置不正确1.
查看配置页以检查网络协议的状态.
如有必要请启用它.
2.
如有必要,请重新配置网络设置.
无线网络问题无线连接检查清单产品不打印且计算机安装了第三方防火墙移动无线路由器或产品后无线连接不起作用无法将多台计算机连接至无线产品无线产品在连接至VPN时断开通信网络未显示在无线网络列表中无线网络未运行无线连接检查清单产品和无线路由器均已开启且接通电源.
同时确保已开启产品中的无线电.

确保服务集标识符(SSID)正确.
打印配置页以确定SSID.
如果不确定SSID是否正确,请再次运行无线设置.
使用安全网络时,请确保安全信息正确.
如果安全信息不正确,请重新运行无线设置.
如果无线网络运行正常,请尝试访问无线网络中的其它计算机.
如果网络可访问Internet,请尝试通过其他无线连接连接至Internet.
产品与无线接入点,如无线路由器(在使用WPA安全性的网络上)的加密方法(AES或TKIP)相同.
此产品位于无线网络覆盖范围内.
对于大多数网络,此产品必须距离无线网络接入点(无线路由器)30米内.
没有阻断无线信号的障碍物.
移除接入点与产品之间的任何较大金属物体.
产品与无线接入点之间没有包含金属或混凝土的撑杆、墙壁或支撑柱.
产品远离可能干扰无线信号的电子设备.
许多设备可能干扰无线信号,包括电机、无绳电话、安全系统摄像头、其它无线网络及某些蓝牙设备.
已在计算机上安装了打印机驱动程序.
已选择正确的打印机端口.
计算机与产品连接至同一无线网络.
72第7章解决问题ZHCN产品不打印且计算机安装了第三方防火墙1.
用制造商提供的最新更新程序更新防火墙.
2.
如果在您安装产品或尝试打印时程序要求访问防火墙,请确保允许程序运行.

3.
暂时关闭防火墙,然后在计算机上安装无线产品.
安装完无线产品后,启用防火墙.

移动无线路由器或产品后无线连接不起作用确保路由器或产品与您的计算机连接至同一网络.
1.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
2.
选择打印报告,然后按确定.
3.
选择网络配置页面,然后按确定以打印报告.
4.
将配置报告上的服务集标识符(SSID)与您的计算机打印机配置中的SSID进行比较.
5.
如果SSID不同,则表明设备未连接至同一网络.
重新配置产品的无线设置.
无法将多台计算机连接至无线产品1.
确保其它计算机也处于无线覆盖范围之内,且无阻碍信号的障碍物.
对于大多数网络,无线接入点的无线覆盖范围不超过30米.
2.
确保产品已开机且处于就绪状态.
3.
关闭计算机上的任何第三方防火墙.
4.
确保无线网络运行正常.
a.
在控制面板主屏幕上,选择设置(如有必要,可使用或按钮),然后按确定.
b.
选择打印报告,然后按确定.
c.
选择Web访问报告,然后按确定以打印报告.
5.
确保选择了正确的端口或产品.
对于未使用全功能安装程序安装的打印机:a.
从计算机的打印机列表中,使用鼠标右键单击此产品的名称,单击打印机属性,然后打开端口选项卡.
b.
确保选中USB虚拟打印机端口旁的方框.
如果您从123.
hp.
com/pagewide(建议)或随打印机提供的HP软件CD安装打印机软件,则可以使用以下步骤来查看或更改产品的IP地址:a.
单击开始.
b.
单击所有程序.
c.
单击HP.
d.
单击产品.
e.
单击更新IP地址打开一个实用程序,该实用程序会报告该产品的已知("先前")IP地址,并且允许您必要时更改该IP地址.
6.
确保计算机运行正常.
如有必要,重新启动计算机.
ZHCN无线网络问题73无线产品在连接至VPN时断开通信通常不能同时连接至VPN和其它网络.
网络未显示在无线网络列表中确保无线路由器已开启且已接通电源.
网络可能被隐藏.
但是,您仍可连接至隐藏的网络.
无线网络未运行1.
要检查网络是否已断开通信,请尝试将另一台设备连接至网络.
2.
PING网络以测试其通信情况.
a.
在计算机上打开命令行提示.
对于Windows,请依次单击开始和运行,然后输入cmd.
b.
先后键入ping和您网络的服务集标识符(SSID).
c.
如果窗口显示往返时间,则表明网络运行正常.
3.
为确保路由器或产品连接到与计算机相同的网络,请打印网络配置页.
有关说明,请参阅信息页.
产品软件问题(Windows)问题解决方案在打印机文件夹中看不到产品的打印机驱动程序重新安装产品软件.
注:关闭正在运行的任何应用程序.
要关闭系统托盘中有图标的应用程序,请右击图标,然后选择关闭或禁用.
尝试将USB电缆插入计算机上的不同USB端口.
软件安装期间显示了一条错误消息重新安装产品软件.
注:关闭正在运行的任何应用程序.
要关闭任务栏中有图标的应用程序,请右击图标,然后选择关闭或禁用.
检查要安装产品软件的驱动器上的可用空间量.
如有必要,请释放出尽可能多的空间,然后重新安装产品软件.
如有必要,请运行"磁盘碎片整理程序",然后重新安装产品软件.
产品处于"就绪"模式,但不执行任何打印作业从产品控制面板打印配置页,验证产品的功能.
确保所有电缆正确就位,并符合规格.
这包括USB电缆和电源线.
尝试使用新电缆.
验证配置页上的IP地址是否与软件端口的IP地址相同.
执行以下步骤之一:—WindowsXP、WindowsServer2003、WindowsServer2008和WindowsVista,不使用全功能安装程序安装(如WIndows中的"添加打印机向导"):1.
单击开始.
2.
单击设置.
3.
单击打印机.
4.
使用鼠标右键单击产品的驱动程序图标,然后选择属性.
74第7章解决问题ZHCN问题解决方案5.
单击端口选项卡,然后单击配置端口.
6.
验证IP地址,然后单击确定或取消.
7.
如果IP地址不同,则删除驱动程序,然后使用正确的IP地址重新安装驱动程序.
—Windows7,不使用全功能安装程序安装(如WIndows中的"添加打印机向导"):1.
单击开始.
2.
单击设备和打印机.
3.
右击产品驱动程序图标,然后选择打印机属性.
4.
单击端口选项卡,然后单击配置端口.
5.
验证IP地址,然后单击确定或取消.
6.
如果IP地址不同,则删除驱动程序,然后使用正确的IP地址重新安装驱动程序.
—WindowsXP、WindowsServer2003、WindowsServer2008、WindowsVista和Windows7,使用全功能安装程序安装:1.
单击开始.
2.
单击所有程序.
3.
单击HP.
4.
单击产品.
5.
单击更新IP地址以打开实用程序,它报告产品的已知("以前的")IP地址,并允许您根据需要更改IP地址.
产品软件问题(OSX)打印作业未发送至所需的产品1.
打开打印队列,重新启动该打印作业.
2.
另一具有相同或相似名称的产品可能已收到您的打印作业.
请打印配置页以检查产品名.
验证配置页上的名称与打印机列表中的产品名称是否一致.
使用USB连接时您使用了通用打印机驱动程序如果您在安装软件之前连接了USB电缆,则您可能使用的是通用打印机驱动程序,而不是本产品专用的驱动程序.
1.
删除通用打印机驱动程序.
2.
从产品CD重新安装软件.
在软件安装程序提示您连接USB电缆之前,请勿连接USB电缆.
3.
如果安装了多台打印机,请确保在打印对话框中的适用格式弹出式菜单中选择了正确的打印机.
ZHCN产品软件问题(OSX)758服务与支持客户支持HP有限保修声明客户支持如果需要HP技术支持代表帮助您解决问题,请联系HP客户支持.
注册产品www.
register.
hp.
com下载软件实用程序、驱动程序及电子文档HP客户支持获取24小时Internet产品支持和故障排除,并下载驱动程序和软件及电子信息HP客户支持获得Mac电脑随附的产品支持HP客户支持在保修期内从您所在国家/地区获取免费电话支持准备好产品名称、序列号、购买日期和问题说明.
国家/地区电话号码位于您的产品包装箱中的传单上,或在HP客户支持上.
订购其它HP服务或维护协议www.
hp.
com/go/carepackHP有限保修声明HP产品有限保修期HPPageWidePro452dn、452dw1年HP向最终用户保证,HP的硬件和自购买之日起,在以上规定的期间內,无任何材料和工艺方面的缺陷.
如果HP获悉产品在保修期内存在此类缺陷,HP将自行选择维修或更换经证实有缺陷的产品.
更换产品可以是新产品,或是与新产品具有同等性能的产品.
在正确安装和使用的情况下,HP保证自购买之日起在上述指定日期内,HP软件不会由于材料和工艺上的缺陷而不能执行其编程指令.
如果HP获悉软件在保修期内存在此类缺陷,HP将更换由于此类缺陷而不能执行其编程指令的软件.
HP不担保HP产品的操作不会中断或不会出现错误.
如果HP无法在合理的时间内按保修所述条件修理或更换产品,则您在迅速返还产品后有权要求退还该产品的购买款.
HP产品可能含有性能上与新部件等效的重新生产部件,或者可能偶然使用过的部件.

保修不适用于因以下原因造成的缺陷:(a)维护或校准不正确或不适当;(b)使用不是由HP提供的软件、接口设备、部件或耗材;(c)未经授权的修改或误用;(d)运行环境在该产品公布的环境规格范围之外;(e)使用地点的准备或维护不正确.
如果打印机连接到修改打印机功能(如连续供墨系统)的售后仪器或系统,HP的有限保修即告失效.
76第8章服务与支持ZHCN在当地法律允许的范围内,上述保修是专有保修,此外并无其它暗示或明示的文字或口头的保修或条件,HP特别否认有任何适销性、满意的质量以及特定用途适用性的暗示保修或条件.
一些国家/地区、州或省不允许对默示保修进行限制,因此以上限制或例外可能不适用于您.
本有限保修赋予您特定的法律权利,您所具有的其它权利可能因不同国家/地区、州或省而不同.
HP的有限保修在HP对本产品提供支持和HP销售本产品的任何国家/地区或地方都有效.
根据各地标准,您得到的保修服务级别可能会有所不同.
HP不会改变产品的外形、装配或功能,使之能用于由于法律或规章的原因而从未打算使用的国家/地区.
在当地法律允许的范围内,此保修声明中的补偿是唯一的专有补偿.
除以上所述外,HP或其供应商在任何情况下均不对任何数据丢失或直接、特殊、意外、随之引起的(包括损失的利润或数据)或其它损失负责,无论损失是基于合同、侵权行为还是其它原因.
有些国家/地区、州或省不允许排除或限制偶发或连带损失,因此以上限制或排除条款可能不适用于您.
除法律允许的范围外,本声明中的保修条款不排除、限制或修改此产品销售给您时所适用的强制性法定权利,而只是这些权利的补充.
ZHCNHP有限保修声明77英国、爱尔兰和马耳他TheHPLimitedWarrantyisacommercialguaranteevoluntarilyprovidedbyHP.
ThenameandaddressoftheHPentityresponsiblefortheperformanceoftheHPLimitedWarrantyinyourcountry/regionisasfollows:UK:HPIncUKLimited,CainRoad,AmenCorner,Bracknell,Berkshire,RG121HNIreland:Hewlett-PackardIrelandLimited,LiffeyParkTechnologyCampus,BarnhallRoad,Leixlip,Co.
KildareMalta:Hewlett-PackardEuropeB.
V.
,Amsterdam,MeyrinBranch,RouteduNant-d'Avril150,1217Meyrin,SwitzerlandUnitedKingdom:TheHPLimitedWarrantybenefitsapplyinadditiontoanylegalrightstoaguaranteefromsellerofnonconformityofgoodswiththecontractofsale.
TheserightsexpiresixyearsfromdeliveryofgoodsforproductspurchasedinEnglandorWalesandfiveyearsfromdeliveryofgoodsforproductspurchasedinScotland.
Howevervariousfactorsmayimpactyoureligibilitytoreceivetheserights.
Forfurtherinformation,pleaseconsultthefollowinglink:ConsumerLegalGuarantee(www.
hp.
com/go/eu-legal)oryoumayvisittheEuropeanConsumerCenterswebsite(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ConsumershavetherighttochoosewhethertoclaimserviceundertheHPLimitedWarrantyoragainstthesellerunderthelegalguarantee.
Ireland:TheHPLimitedWarrantybenefitsapplyinadditiontoanystatutoryrightsfromsellerinrelationtononconformityofgoodswiththecontractofsale.
Howevervariousfactorsmayimpactyoureligibilitytoreceivetheserights.
ConsumerstatutoryrightsarenotlimitedoraffectedinanymannerbyHPCarePack.
Forfurtherinformation,pleaseconsultthefollowinglink:ConsumerLegalGuarantee(www.
hp.
com/go/eu-legal)oryoumayvisittheEuropeanConsumerCenterswebsite(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ConsumershavetherighttochoosewhethertoclaimserviceundertheHPLimitedWarrantyoragainstthesellerunderthelegalguarantee.
Malta:TheHPLimitedWarrantybenefitsapplyinadditiontoanylegalrightstoatwo-yearguaranteefromsellerofnonconformityofgoodswiththecontractofsale;howevervariousfactorsmayimpactyoureligibilitytoreceivetheserights.
ConsumerstatutoryrightsarenotlimitedoraffectedinanymannerbytheHPLimitedWarranty.
Forfurtherinformation,pleaseconsultthefollowinglink:ConsumerLegalGuarantee(www.
hp.
com/go/eu-legal)oryoumayvisittheEuropeanConsumerCenterswebsite(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ConsumershavetherighttochoosewhethertoclaimserviceundertheHPLimitedWarrantyoragainstthesellerundertwo-yearlegalguarantee.
奥地利、比利时、德国和卢森堡DiebeschrnkteHPHerstellergarantieisteinevonHPauffreiwilligerBasisangebotenekommerzielleGarantie.
DerNameunddieAdressederHPGesellschaft,dieinIhremLandfürdieGewhrungderbeschrnktenHPHerstellergarantieverantwortlichist,sindwiefolgt:Deutschland:HPDeutschlandGmbH,Schickardstr.
32,D-71034Bblingensterreich:HPAustriaGmbH.
,Technologiestrasse5,A-1120WienLuxemburg:Hewlett-PackardLuxembourgS.
C.
A.
,75,Parcd'ActivitésCapellen,RuePafebruc,L-8308CapellenBelgien:HPBelgiumBVBA,Hermeslaan1A,B-1831DiegemDieRechteausderbeschrnktenHPHerstellergarantiegeltenzustzlichzudengesetzlichenAnsprüchenwegenSachmngelnaufeinezweijhrigeGewhrleistungabdemLieferdatum.
ObSieAnspruchaufdieseRechtehaben,hngtvonzahlreichenFaktorenab.
DieRechtedesKundensindinkeinerWeisedurchdiebeschrnkteHPHerstellergarantieeingeschrnktbzw.
betroffen.
WeitereHinweisefindenSieaufderfolgendenWebsite:GewhrleistungsansprüchefürVerbraucher(www.
hp.
com/go/eu-legal)oderSieknnen78第8章服务与支持ZHCNdieWebsitedesEuropischenVerbraucherzentrums(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm)besuchen.
VerbraucherhabendasRechtzuwhlen,obsieeineLeistungvonHPgemderbeschrnktenHPHerstellergarantieinAnspruchnehmenoderobsiesichgemdergesetzlichenzweijhrigenHaftungfürSachmngel(Gewhrleistung)sichandenjeweiligenVerkuferwenden.
比利时、法国和卢森堡LagarantielimitéeHPestunegarantiecommercialefournievolontairementparHP.
Voicilescoordonnéesdel'entitéHPresponsabledel'exécutiondelagarantielimitéeHPdansvotrepays:France:HPFranceSAS,sociétéparactionssimplifiéeidentifiéesouslenuméro448694133RCSEvry,1AvenueduCanada,91947,LesUlisG.
D.
Luxembourg:Hewlett-PackardLuxembourgS.
C.
A.
,75,Parcd'ActivitésCapellen,RuePafebruc,L-8308CapellenBelgique:HPBelgiumBVBA,Hermeslaan1A,B-1831DiegemFrance:LesavantagesdelagarantielimitéeHPs'appliquentencomplémentdesdroitsdontvousdisposezautitredesgarantieslégalesapplicablesdontlebénéficeestsoumisàdesconditionsspécifiques.
VosdroitsentantqueconsommateurautitredelagarantielégaledeconformitémentionnéeauxarticlesL.
211-4àL.
211-13duCodedelaConsommationetdecellerelativesauxdéfautsdelachosevendue,danslesconditionsprévuesauxarticles1641à1648et2232duCodedeCommercenesontenaucunefaonlimitésouaffectésparlagarantielimitéeHP.
Pourdeplusamplesinformations,veuillezconsulterleliensuivant:Garantieslégalesaccordéesauconsommateur(www.
hp.
com/go/eu-legal).
VouspouvezégalementconsulterlesiteWebdesCentreseuropéensdesconsommateurs(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
Lesconsommateursontledroitdechoisird'exercerleursdroitsautitredelagarantielimitéeHP,ouauprèsduvendeurautitredesgarantieslégalesapplicablesmentionnéesci-dessus.
POURRAPPEL:GarantieLégaledeConformité:Levendeuresttenudelivrerunbienconformeaucontratetréponddesdéfautsdeconformitéexistantlorsdeladélivrance.
Ilrépondégalementdesdéfautsdeconformitérésultantdel'emballage,desinstructionsdemontageoudel'installationlorsquecelle-ciaétémiseàsachargeparlecontratouaétéréaliséesoussaresponsabilité.
ArticleL211-5duCodedelaConsommation:Pourêtreconformeaucontrat,lebiendoit:1°Etrepropreàl'usagehabituellementattendud'unbiensemblableet,lecaséchéant:-correspondreàladescriptiondonnéeparlevendeuretposséderlesqualitésquecelui-ciaprésentéesàl'acheteursousformed'échantillonoudemodèle;-présenterlesqualitésqu'unacheteurpeutlégitimementattendreeuégardauxdéclarationspubliquesfaitesparlevendeur,parleproducteurouparsonreprésentant,notammentdanslapublicitéoul'étiquetage;2°Ouprésenterlescaractéristiquesdéfiniesd'uncommunaccordparlespartiesouêtrepropreàtoutusagespécialrecherchéparl'acheteur,portéàlaconnaissanceduvendeuretquecedernieraaccepté.
ArticleL211-12duCodedelaConsommation:L'actionrésultantdudéfautdeconformitéseprescritpardeuxansàcompterdeladélivrancedubien.
GarantiedesvicescachésZHCNHP有限保修声明79Article1641duCodeCivil:Levendeuresttenudelagarantieàraisondesdéfautscachésdelachosevenduequilarendentimpropreàl'usageauquelonladestine,ouquidiminuenttellementcetusagequel'acheteurnel'auraitpasacquise,oun'enauraitdonnéqu'unmoindreprix,s'illesavaitconnus.
Article1648alinéa1duCodeCivil:L'actionrésultantdesvicesrédhibitoiresdoitêtreintentéeparl'acquéreurdansundélaidedeuxansàcompterdeladécouverteduvice.
G.
D.
LuxembourgetBelgique:LesavantagesdelagarantielimitéeHPs'appliquentencomplémentdesdroitsdontvousdisposezautitredelagarantiedenon-conformitédesbiensaveclecontratdevente.
Cependant,denombreuxfacteurspeuventavoirunimpactsurlebénéficedecesdroits.
VosdroitsentantqueconsommateurautitredecesgarantiesnesontenaucunefaonlimitésouaffectésparlagarantielimitéeHP.
Pourdeplusamplesinformations,veuillezconsulterleliensuivant:Garantieslégalesaccordéesauconsommateur(www.
hp.
com/go/eu-legal)ouvouspouvezégalementconsulterlesiteWebdesCentreseuropéensdesconsommateurs(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
LesconsommateursontledroitdechoisirderéclamerunservicesouslagarantielimitéeHPouauprèsduvendeuraucoursd'unegarantielégalededeuxans.
意大利LaGaranzialimitataHPèunagaranziacommercialefornitavolontariamentedaHP.
DiseguitosonoindicatinomeeindirizzodellasocietàHPresponsabiledellafornituradeiservizicopertidallaGaranzialimitataHPnelvostroPaese:Italia:HPItalyS.
r.
l.
,ViaG.
DiVittorio9,20063CernuscoS/NaviglioIvantaggidellaGaranzialimitataHPvengonoconcessiaiconsumatoriinaggiuntaaidirittiderivantidallagaranziadidueannifornitadalvenditoreincasodinonconformitàdeibenirispettoalcontrattodivendita.
Tuttavia,diversifattoripossonoavereunimpattosullapossibilita'dibeneficiareditalidiritti.
Idirittispettantiaiconsumatoriinforzadellagaranzialegalenonsonoinalcunmodolimitati,némodificatidallaGaranzialimitataHP.
Perulterioriinformazioni,sipregadiconsultareilseguentelink:Garanzialegalepericlienti(www.
hp.
com/go/eu-legal),oppurevisitareilsitoWebdeiCentrieuropeipericonsumatori(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

IconsumatorihannoildirittodiscegliereserichiedereunserviziousufruendodellaGaranzialimitataHPoppurerivolgendosialvenditoreperfarvalerelagaranzialegaledidueanni.
西班牙SuGarantíalimitadadeHPesunagarantíacomercialvoluntariamenteproporcionadaporHP.
ElnombreydireccióndelasentidadesHPqueproporcionanlaGarantíalimitadadeHP(garantíacomercialadicionaldelfabricante)ensupaíses:Espaa:Hewlett-PackardEspaolaS.
L.
CalleVicenteAleixandre,1ParqueEmpresarialMadrid-LasRozas,E-28232MadridLosbeneficiosdelaGarantíalimitadadeHPsonadicionalesalagarantíalegalde2aosalaquelosconsumidorestienenderechoarecibirdelvendedorenvirtuddelcontratodecompraventa;sinembargo,variosfactorespuedenafectarsuderechoarecibirlosbeneficiosbajodichagarantíalegal.
Aesterespecto,laGarantíalimitadadeHPnolimitaoafectaenmodoalgunolosderechoslegalesdelconsumidor(www.
hp.
com/go/eu-legal).
Paramásinformación,consulteelsiguienteenlace:GarantíalegaldelconsumidoropuedevisitarelsitiowebdelosCentroseuropeosdelosconsumidores(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
LosclientestienenderechoaelegirsireclamanunservicioacogiéndosealaGarantíalimitadadeHPoalvendedordeconformidadconlagarantíalegaldedosaos.
80第8章服务与支持ZHCN丹麦DenbegrnsedeHP-garantierengaranti,derydesfrivilligtafHP.
NavnogadressepdetHP-selskab,dereransvarligtforHP'sbegrnsedegarantiiditland,ersomflger:Danmark:HPIncDanmarkApS,EngholmParkvej8,3450,AllerdDenbegrnsedeHP-garantiglderitillgtileventuellejuridiskerettigheder,forentoriggarantifraslgerenafvarer,derikkeerioverensstemmelsemedsalgsaftalen,menforskelligefaktorerkandogpvirkedinrettilatopndisserettigheder.
ForbrugerenslovbestemterettighederbegrnsesellerpvirkesikkepnogenmdeafdenbegrnsedeHP-garanti.
Senedenstendelinkforatfyderligereoplysninger:Forbrugerensjuridiskegaranti(www.
hp.
com/go/eu-legal)ellerdukanbesgeDeEuropiskeForbrugercentreswebsted(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
Forbrugereharrettilatvlge,omdevilgrekravpserviceihenholdtilHP'sbegrnsedegarantiellerhosslgerihenholdtilentorigjuridiskgaranti.
挪威HPsgarantierenbegrensetogkommersiellgarantisomHPselvharvalgttilby.
Flgendelokaleselskapinnestrforgarantien:Norge:HPNorgeAS,Rolfbuktveien4b,1364FornebuHPsgarantikommeritilleggtildetmangelsansvarHPharihenholdtilnorskforbrukerkjpslovgivning,hvorreklamasjonsperiodenkanvretoellerfemr,avhengigavhvorlengesalgsgjenstandenvarmentvare.
Ulikefaktorerkanimidlertidhabetydningforomdukvalifiserertilkreveavhjelpihtsliktmangelsansvar.
ForbrukerenslovmessigerettigheterbegrensesikkeavHPsgaranti.
Hvisduvilhamerinformasjon,kanduklikkepflgendekobling:Juridiskgarantiforforbruker(www.
hp.
com/go/eu-legal)ellerdukanbeskenettstedettildeeuropeiskeforbrukersentrene(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ForbrukereharrettentilvelgekreveserviceunderHPsgarantiellerihtselgerenslovplagtemangelsansvar.
瑞典HP:sbegrnsadegarantirenkommersiellgarantisomtillhandahllsfrivilligtavHP.
NamnochadresstilldetHP-fretagsomansvararfrHP:sbegrnsadegarantiidittlandrsomfljer:Sverige:HPPPSSverigeAB,SE-16973StockholmFrdelarnasomingriHP:sbegrnsadegarantigllerutverdelagstadgaderttigheternatilltrersgarantifrnsljarenangendevaransbristandeverensstmmelsegentemotkpeavtalet,menolikafaktorerkanpverkadinrttattutnyttjadessarttigheter.
KonsumentenslagstadgaderttighetervarkenbegrnsasellerpverkaspngotsttavHP:sbegrnsadegaranti.
Merinformationfrduomdufljerdennalnk:Lagstadgadgarantifrkonsumenter(www.
hp.
com/go/eu-legal)ellerskandugtillEuropeanConsumerCenterswebbplats(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
KonsumenterharrttattvljaomdevillstllakravenligtHP:sbegrnsadegarantiellerpsljarenenligtdenlagstadgadetrerigagarantin.
葡萄牙AGarantiaLimitadaHPéumagarantiacomercialfornecidavoluntariamentepelaHP.
OnomeeamoradadaentidadeHPresponsávelpelaprestaodaGarantiaLimitadaHPnoseupaíssoosseguintes:Portugal:HPCP–ComputingandPrintingPortugal,Unipessoal,Lda.
,EdificioD.
SanchoI,QuintadaFonte,PortoSalvo,Lisboa,Oeiras,2740244AsvantagensdaGarantiaLimitadaHPaplicam-secumulativamentecomquaisquerdireitosdecorrentesdalegislaoaplicávelàgarantiadedoisanosdovendedor,relativaadefeitosdoprodutoeconstantedoZHCNHP有限保修声明81contratodevenda.
Existem,contudo,váriosfatoresquepoderoafetarasuaelegibilidadeparabeneficiardetaisdireitos.
OsdireitoslegalmenteatribuídosaosconsumidoresnosolimitadosouafetadosdeformaalgumapelaGarantiaLimitadaHP.
Paramaisinformaes,consultealigaoseguinte:Garantialegaldoconsumidor(www.
hp.
com/go/eu-legal)ouvisiteoWebsitedaRededosCentrosEuropeusdoConsumidor(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

OsconsumidorestêmodireitodeescolhersepretendemreclamarassistênciaaoabrigodaGarantiaLimitadaHPoucontraovendedoraoabrigodeumagarantiajurídicadedoisanos.
希腊和塞浦路斯ΗΠεριορισμνηεγγησηHPεναιμιαεμπορικεγγησηηοποαπαρχεταιεθελοντικαπτηνHP.
ΗεπωνυμακαιηδιεθυνσητουνομικοπροσπουΗΡπουπαρχειτηνΠεριορισμνηεγγησηΗΡστηχρασαεναιηεξ:Ελλδα/Κπρo:HPPrintingandPersonalSystemsHellasEPE,Tzavella1-3,15232Chalandri,AttikiΕλλδα/Κπρo:HPΣυστματαΕκτπωσηκαιΠροσωπικνΥπολογιστνΕλλΕταιρεαΠεριορισμνηΕυθνη,Tzavella1-3,15232Chalandri,AttikiΤαπρονμιατηΠεριορισμνηεγγησηHPισχουνεπιπλοντωννμιμωνδικαιωμτωνγιαδιετεγγησηναντιτουΠωλητγιατημησυμμρφωσητωνπροντωνμετισυνομολογημνεσυμβατικιδιτητε,ωστσοησκησητωνδικαιωμτωνσααυτνμπορεναεξαρτταιαπδιφορουπαργοντε.
Τανμιμαδικαιματατωνκαταναλωτνδενπεριορζονταιοτεεπηρεζονταικαθ'οιονδποτετρποαπτηνΠεριορισμνηεγγησηHP.
Γιαπερισστερεπληροφορε,συμβουλευτετετηνακλουθητοποθεσαweb:Νμιμηεγγησηκαταναλωτ(www.
hp.
com/go/eu-legal)μπορετεναεπισκεφτετετηντοποθεσαwebτωνΕυρωπακνΚντρωνΚαταναλωτ(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ΟικαταναλωτχουντοδικαωμαναεπιλξουνανθααξισουντηνυπηρεσασταπλασιατηΠεριορισμνηεγγησηΗΡαπτονπωλητσταπλασιατηνμιμηεγγησηδοετν.
匈牙利AHPkorlátozottjótállásegyolyankereskedelmijótállás,amelyetaHPasajátelhatározásábólbiztosít.
AzegyesországokbanaHPmintgyártóáltalvállaltkorlátozottjótállástbiztosítóHPvállalatokneveéscíme:Magyarország:HPIncMagyarországKft.
,H-1117Budapest,Alízutca1.
AHPkorlátozottjótállásbanbiztosítottjogokazokonajogokonfelülilletikmegnt,amelyekatermékeknekazadásvételiszerzdésszerintiminségérevonatkozókétéves,jogszabálybanfoglalteladóiszavatosságból,továbbáhaaználtalvásárolttermékrealkalmazandó,ajogszabálybanfoglaltktelezeladóijótállásbólerednek,azonbanszámoskrülményhatássallehetarra,hogyezekajogokntmegilletik-e.
Továbbiinformációértkérjük,keressefelakvetkezwebhelyet:JogiTájékoztatóFogyasztóknak(www.
hp.
com/go/eu-legal)vagylátogassamegazEurópaiFogyasztóiKzpontokwebhelyét(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

Afogyasztóknakjogábanáll,hogymegválasszák,hogyajótállássalkapcsolatosigényüketaHPkorlátozottjótállásalapjánvagyakétéves,jogszabálybanfoglalteladóiszavatosság,illetve,haalkalmazandó,ajogszabálybanfoglaltktelezeladóijótállásalapjánérvényesítik.
捷克共和国OmezenázárukaHPjeobchodnízárukoudobrovolněposkytovanouspolenostíHP.
NázvyaadresyspolenostískupinyHP,kteréodpovídajízaplněníomezenézárukyHPvevaízemi,jsounásledující:eskárepublika:HPIncCzechRepublics.
r.
o.
,ZaBrumlovkou5/1559,14000Praha4Vhody,poskytovanéomezenouzárukouHP,seuplatňujijakodoplňekkjakmkoliprávnímnárokmnadvouletouzárukuposkytnutouprodejcemvpípaděnesouladuzboískupnísmlouvou.
Vánároknauznánítěchtoprávvakmezávisetnamnohchfaktorech.
OmezenázárukaHPádnmzpsobemneomezujeani82第8章服务与支持ZHCNneovlivňujezákonnáprávazákazníka.
Dalíinformacezískátekliknutímnanásledujícíodkaz:Zákonnázárukaspotebitele(www.
hp.
com/go/eu-legal)pípadněmetenavtívitwebovéstránkyEvropskéhospotebitelskéhocentra(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
Spotebitelémajíprávoserozhodnout,zdachtějíslubureklamovatvrámciomezenézárukyHPnebovrámcizákonemstanovenédvouletézárukyuprodejce.
斯洛伐克ObmedzenázárukaHPjeobchodnázáruka,ktorúspolonosHPposkytujedobrovone.
MenoaadresasubjektuHP,ktorzabezpeujeplnenievyplvajúcezObmedzenejzárukyHPvovaejkrajine:Slovenskárepublika:HPIncSlovakia,s.
r.
o.
,Galvaniho7,82104BratislavaVhodyObmedzenejzárukyHPsauplatniavedaprípadnchzákazníkovchzákonnchnárokovvoipredávajúcemuzvád,ktoréspoívajúvnesúladevlastnostítovarusjehopopisompodapredmetnejzmluvy.
Monosuplatneniatakchprípadnchnárokovvakmezávisieodrznychfaktorov.
SlubyObmedzenejzárukyHPiadnymspsobomneobmedzujúanineovplyvňujúzákonnéprávazákazníka,ktorjespotrebiteom.
alieinformácienájdetenanasledujúcomprepojení:Zákonnázárukaspotrebitea(www.
hp.
com/go/eu-legal),prípadnemetenavtíviwebovúlokalitueurópskychzákazníckychstredísk(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

Spotrebiteliamajúprávozvolisi,ichcúuplatniservisvrámciObmedzenejzárukyHPalebopoaszákonnejdvojronejzárunejlehotyupredajcu.
波兰OgraniczonagwarancjaHPtokomercyjnagwarancjaudzielonadobrowolnieprzezHP.
NazwaiadrespodmiotuHPodpowiedzialnegozarealizacjOgraniczonejgwarancjiHPwPolsce:Polska:HPIncPolskasp.
zo.
o.
,Szturmowa2a,02-678Warszawa,wpisanadorejestruprzedsibiorcówprowadzonegoprzezSdRejonowydlam.
st.
WarszawywWarszawie,XIIIWydziaGospodarczyKrajowegoRejestruSdowego,podnumeremKRS0000546115,NIP5213690563,REGON360916326,GIOE0020757WZBW,kapitazakadowy480.
000PLN.
wiadczeniawynikajcezOgraniczonejgwarancjiHPstanowidodatekdoprawprzysugujcychnabywcywzwizkuzdwuletniodpowiedzialnocisprzedawcyztytuuniezgodnocitowaruzumow(rkojmia).
Niemniej,namoliwokorzystaniaztychprawmajwpywróneczynniki.
OgraniczonagwarancjaHPwadensposóbnieograniczaprawkonsumentaaninanieniewpywa.
Wicejinformacjimonaznalepodnastpujcymczem:Gwarancjaprawnakonsumenta(www.
hp.
com/go/eu-legal),monatakeodwiedzistroninternetowEuropejskiegoCentrumKonsumenckiego(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
KonsumencimajprawowyborucodomoliwosciskorzystaniaalbozusuggwarancyjnychprzysugujcychwramachOgraniczonejgwarancjiHPalbozuprawnieńwynikajcychzdwuletniejrkojmiwstosunkudosprzedawcy.
保加利亚ОграниченатагаранциянаHPпредставляватърговскагаранция,доброволнопредоставянаотHP.
ИметоиадресътнадружествотонаHPзавашатастрана,отговорнозапредоставянетонагаранционнатаподдръжкаврамкитенаОграниченатагаранциянаHP,сакактоследва:HPIncBulgariaEOOD(ЕйчПиИнкБългарияЕООД),гр.
София1766,районр-нМладост,бул.
ОколовръстенПътNo258,БизнесЦентърКамбанитеПредимстватанаОграниченатагаранциянаHPсеприлагатвдопълнениекъмвсичкизаконовиправазадвугодишнагаранцияотпродавачапринесъответствиенастокатасдоговоразапродажба.
Въпрекитова,различнифакторимогатдаокажатвлияниевърхуусловиятазаполучаваненатезиправа.
ЗаконовитеправанапотребителитенесаограничениилизасегнатипоникакъвначинотОграниченатагаранциянаHP.
Задопълнителнаинформация,молявижтеПравнатагаранциянапотребителяZHCNHP有限保修声明83(www.
hp.
com/go/eu-legal)илипосететеуебсайтанаЕвропейскияпотребителскицентър(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

ПотребителитеиматправотодаизбиратдалидапретендиратзаизвършваненауслугаврамкитенаОграниченатагаранциянаHPилидапотърсяттакаваоттърговецаврамкитенадвугодишнатаправнагаранция.
罗马尼亚GaranialimitatHPesteogaraniecomercialfurnizatnmodvoluntardectreHP.
NumeleiadresaentitiiHPrspunztoaredepunereanaplicareaGaranieilimitateHPnaradumneavoastrsunturmtoarele:Romnia:HPIncRomaniaSRL,5FabricadeGlucozaStr.
,BuildingF,GroundFloor&Floor8,2ndDistrict,BucuretiBeneficiileGaranieilimitateHPseaplicsuplimentarfadeoricedrepturiprivindgaraniadedoianioferitdevnztorpentruneconformitateabunurilorcucontractuldevnzare;cutoateacestea,diverifactoripotaveaimpactasupraeligibilitiidvs.
deabeneficiadeacestedrepturi.
DrepturilelegalealeconsumatoruluinusuntlimitatesauafectatenvreunfeldeGaranialimitatHP.
Pentruinformaiisuplimentareconsultaiurmtorullink:garaniaacordatconsumatoruluiprinlege(www.
hp.
com/go/eu-legal)sauputeiaccesasite-ulCentrulEuropeanalConsumatorilor(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ConsumatoriiaudreptulsaleagdacspretinddespgubirincadrulGaraneilimitateHPsaudelavnztor,ncadrulgaranieilegalededoiani.
比利时和荷兰DeBeperkteGarantievanHPiseencommercilegarantievrijwilligverstrektdoorHP.
DenaamenhetadresvandeHP-entiteitdieverantwoordelijkisvoorhetuitvoerenvandeBeperkteGarantievanHPinuwlandisalsvolgt:Nederland:HPNederlandB.
V.
,Startbaan16,1187XRAmstelveenBelgi:HPBelgiumBVBA,Hermeslaan1A,B-1831DiegemDevoordelenvandeBeperkteGarantievanHPvormeneenaanvullingopdewettelijkegarantievoorconsumentengedurendetweejarennadeleveringteverlenendoordeverkoperbijeengebrekaanconformiteitvandegoederenmetderelevanteverkoopsovereenkomst.
Nietteminkunnendiversefactoreneenimpacthebbenopuweventueleaanspraakopdezewettelijkerechten.
DewettelijkerechtenvandeconsumentwordenopgeenenkelewijzebeperktofbenvloeddoordeBeperkteGarantievanHP.
Raadpleegvoormeerinformatiedevolgendewebpagina:Wettelijkegarantievandeconsument(www.
hp.
com/go/eu-legal)ofukandewebsitevanhetEuropeesConsumentenCentrumbezoeken(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
ConsumentenhebbenhetrechtomtekiezentussenenerzijdsdeBeperkteGarantievanHPofanderzijdshetaansprekenvandeverkoperintoepassingvandewettelijkegarantie.
芬兰HP:nrajoitettutakuuonHP:nvapaaehtoisestiantamakaupallinentakuu.
HP:nmyntmsttakuustamaassannevastaavanHP:nedustajanyhteystiedotovat:Suomi:HPFinlandOy,Piispankalliontie,FIN-02200EspooHP:ntakuunedutovatvoimassamahdollistenkuluttajansuojalakiinperustuvienoikeuksienlisksisenvaralta,etttuoteeivastaamyyntisopimusta.
Saatlistietojaseuraavastalinkist:Kuluttajansuoja(www.
hp.
com/go/eu-legal)taivoitkydEuroopankuluttajakeskuksensivustolla(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
KuluttajillaonoikeusvaatiavirheenkorjaustaHP:ntakuunjakuluttajansuojanperusteellaHP:ltataimyyjlt.
84第8章服务与支持ZHCN斯洛文尼亚OmejenagarancijaHPjeprostovoljnatrgovskagarancija,kijozagotavljapodjetjeHP.
ImeinnaslovposlovneenoteHP,kijeodgovornazaomejenogarancijoHPvvaidravi,stanaslednja:Slovenija:Hewlett-PackardEuropeB.
V.
,Amsterdam,MeyrinBranch,RouteduNant-d'Avril150,1217Meyrin,SwitzerlandUgodnostiomejenegarancijeHPveljajopolegzakonskihpravic,kiobsklenitvikupoprodajnepogodbeizhajajoizdveletnegarancijeprodajalcavprimeruneskladnostiblaga,vendarlahkonaizpolnjevanjepogojevzauveljavitevpravicvplivajorazlinidejavniki.
OmejenagarancijaHPnikakorneomejujestrankinihzzakonompredpisanihpravicinnevplivananje.
Zadodatneinformacijeglejtenaslednjopovezavo:Strankinopravnojamstvo(www.
hp.
com/go/eu-legal);alipaobiitespletnomestoevropskihsredizapotronike(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

Potronikiimajopravicoizbrati,alibodouveljavljalipravicedostoritevvskladuzomejenogarancijoHPaliprotiprodajalcuvskladuzdvoletnozakonskogarancijo.
克罗地亚HPogranienojamstvokomercijalnojedobrovoljnojamstvokojepruaHP.
ImeiadresaHPsubjektaodgovornogzaHPogranienojamstvouvaojdravi:Hrvatska:HPComputingandPrintingd.
o.
o.
zaraunalneisrodneaktivnosti,Radnikacesta41,10000ZagrebPogodnostiHPogranienogjamstvavrijedezajednouzsvazakonskapravanadvogodinjejamstvokodbilokojegprodavaasobziromnanepodudaranjerobesugovoromokupnji.
Meutim,raznifaktorimoguutjecatinavaumogunostostvarivanjatihprava.
HPogranienojamstvoninakojinainneutjeenitineograniavazakonskapravapotroaa.
Dodatneinformacijepotraitenaovojadresi:Zakonskojamstvozapotroae(www.
hp.
com/go/eu-legal)ilimoeteposjetitiweb-mjestoEuropskihpotroakihcentara(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).

PotroaiimajupravoodabratieleliostvaritisvojapotraivanjausklopuHPogranienogjamstvailipravnogjamstvaprodavaautrajanjuispoddvijegodine.
拉脱维亚HPierobeotāgarantijairkomercgarantija,kurubrīvprātīginodroinaHP.
HPuzēmums,kassniedzHPierobeotāsgarantijasservisanodroinājumujūsuvalstī:Latvija:HPFinlandOy,POBox515,02201Espoo,FinlandHPierobeotāsgarantijaspriekrocībastiekpiedāvātaspapildusjebkurāmlikumīgajāmtiesībāmuzpārdevējaun/vairaotājunodroinātudivugadugarantijugadījumā,japrecesneatbilstpirkumalīgumam,tomērotiesībusaemanuvarietekmētvairākifaktori.
HPierobeotāgarantijanekādāveidāneierobeounneietekmēpatērētājulikumīgāstiesības.
Laiiegūtuplaākuinformāciju,izmantojietosaiti:Patērētājulikumīgāgarantija(www.
hp.
com/go/eu-legal)vaiarīEiropasPatērētājutiesībuaizsardzībascentratīmekavietni(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
Patērētājiemirtiesībasizvēlēties,vaipieprasītservisanodroinājumusaskaāarHPierobeotogarantiju,vaiarīpārdevējasniegtodivugadugarantiju.
立陶宛HPribotojigarantijayraHPsavanorikaiteikiamakomercingarantija.
ToliaupateikiamiHPbendrovi,teikianiHPgarantij(gamintojogarantij)jūsalyje,pavadinimaiiradresai:Lietuva:HPFinlandOy,POBox515,02201Espoo,FinlandZHCNHP有限保修声明85HPribotojigarantijapapildomaitaikomakartusubetkokiomiskitomisstatymaisnustatytomisteismispardavjosuteikiamdviejmetlaikotarpiogarantijdlprekiatitiktiespardavimosutariai,taiautai,arjumsiteisbussuteikiama,galipriklausytinuovairiaplinkybi.
HPribotojigarantijaniekaipneapribojairnetakojastatymaisnustatytvartotojoteisi.
Daugiauinformacijosrasitepaspaudinuorod:Teisinvartotojogarantija(www.
hp.
com/go/eu-legal)arbaapsilankEuroposvartotojcentrointernetinjesvetainje(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
VartotojaituriteispraytiatliktitechninaptarnavimpagalHPribotjgarantijarbapardavjoteikiamdviejmetstatymaisnustatytgarantij.
爱沙尼亚HPpiiratudgarantiionHPpooltvabatahtlikultpakutavkaubanduslikgarantii.
HPpiiratudgarantiieestvastutabHPüksusaadressil:Eesti:HPFinlandOy,POBox515,02201Espoo,FinlandHPpiiratudgarantiirakendublisaksseadusesettenhtudmüüjapoolselekaheaastaselegarantiile,juhulkuitoodeeivastamüügilepingutingimustele.
Siiskivibesinedaasjaolusid,millepuhulteiejaoksneedigusedeipruugikehtida.
HPpiiratudgarantiieipiiraegamjutamingilmoeltarbijaseadusjrgseidigusi.
Lisateavetleiatejrgmiseltlingilt:tarbijaiguslikgarantii(www.
hp.
com/go/eu-legal)vivitekülastadaEuroopatarbijakeskusteveebisaiti(http://ec.
europa.
eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.
htm).
Tarbijalonigusvalida,kastasoovibkasutadaHPpiiratudgarantiidviseadusegaettenhtudmüüjapoolsetkaheaastastgarantiid.
俄罗斯СрокслужбыпринтерадляРоссииСрокслужбыданногопринтераHPсоставляетпятьлетвнормальныхусловияхэксплуатации.
Срокслужбыотсчитываетсясмоментавводапринтеравэксплуатацию.
ВконцесрокаслужбыHPрекомендуетпосетитьвеб-сайтнашейслужбыподдержкипоадресуhttp://www.
hp.
com/supportи/илисвязатьсясавторизованнымпоставщикомуслугHPдляполучениярекомендацийвотношениидальнейшегобезопасногоиспользованияпринтера.
86第8章服务与支持ZHCNA技术信息产品规格环境产品管理计划管制信息产品规格打印规格物理规格电源消耗和电气规格噪音排放指标环境规格打印规格有关支持的打印分辨率列表,请访问打印机支持网站HP客户支持.
物理规格产品产品尺寸(宽度x厚度x高度)操作尺寸(宽度x厚度x高度)重量HPPageWidePro452dn/dwseries530x401x380毫米(20.
87x15.
79x14.
96英寸)806x681x380毫米(31.
73x26.
81x14.
96英寸)16.
4千克(35.
1磅)电源消耗和电气规格注意:电源要求视出售产品的国家/地区而定.
不要转换操作电压,这会损坏产品,并且此类损坏不在HP有限担保和服务协议范围内.
噪音排放指标操作LwAd-单色(B)LwAd-彩色(B)打印6.
96.
8注:HP建议将打印机放在没有员工常用的工作站的房间内.
ZHCN产品规格87环境规格运行时运输时温度15°到30°C(59°到86°F)–40°到60°C(–40°到140°F)相对湿度20-80%90%或更低(非冷凝)海拔高度0到3048米倾斜切记:安装墨盒后,请小心移动产品.
根据设计,产品只可在水平度±3度之间运作.
注:数据可能会有所变动.
环境产品管理计划保护环境产生臭氧耗电量欧盟委员会条例1275/2008纸张HPPageWide打印耗材塑料电子硬件回收材料限制—常规电池信息—电池处理(中国台湾)—加利福尼亚高氯酸物质注意事项—欧盟电池指令—适用于巴西的电池注意事项化学物质EPEAT用户处理废弃设备限制物质存在条件声明标志(中国台湾)有毒和危险物质表(中国)危险物质限制声明(土耳其)危险物质限制声明(乌克兰)88附录A技术信息ZHCN危险物质限制声明(印度)用于打印机、传真和复印机的中国能源标签中国SEPA环保标志用户信息保护环境HP致力于为用户提供高质量并符合环保标准的产品.
为了最大限度地降低对环境的影响,本产品的设计具有多个属性.
请访问www.
hp.
com/go/environment或www.
hp.
com/hpinfo/globalcitizenship/environment获取有关HP和环境的更多信息,包括适用于这些产品的环境配置文件表、材料安全数据表以及HP退货和回收计划.
产生臭氧本产品仅产生少量的不易察觉的臭氧气体(O3).
耗电量标有ENERGYSTAR徽标的HP打印和成像设备经过美国环境保护局认证.
以下标记将出现在符合ENERGYSTAR(能源之星)规范的成像产品上:符合ENERGYSTAR(能源之星)规范的其他成像产品型号信息在以下位置列出:www.
hp.
com/go/energystar欧盟委员会条例1275/2008有关产品能耗数据,包括连接了所有有线网络端口并激活了所有无线网络端口时产品在联网待机下的能耗,请参阅www.
hp.
com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.
html上产品ITECODeclaration的P14节"AdditionalInformation"(其他信息)纸张此产品能够使用再生纸和轻量纸(EcoFFICIENT)—只要纸张达到产品的《打印介质指南》中规定的标准.
根据EN12281:2002,本产品可以使用再生纸和轻型纸(EcoFFICIENT).
HPPageWide打印耗材HP原装耗材采用了环保设计理念.
HP让您在打印时可以轻松节约资源和纸张.
耗材用过之后,可以轻松回收再利用.
计划是否适用因国家/地区而异.
有关详细信息,请访问www.
hp.
com/recycle.
要参加HPPlanetPartners回收再利用计划,请访问www.
hp.
com/recycle.
选择您所在的国家/地区,了解如何退回HPPageWide打印耗材的信息.
注:请访问HP可持续性网站了解全面的回收信息并订购邮资已付的标签、信封或包装箱,以供回收.
ZHCN环境产品管理计划89塑料按照国际标准,超过25克的塑料部件均已标记,这项国际标准旨在增强产品报废时对可回收塑料的识别能力.
电子硬件回收HP鼓励客户回收使用过的电子硬件.
有关回收计划的详细信息,请访问HP可持续性网站.
材料限制常规电池信息电池处理(中国台湾)加利福尼亚高氯酸物质注意事项欧盟电池指令适用于巴西的电池注意事项常规电池信息本HP产品不含有意添加的汞.
本HP产品含有的电池在报废时可能需要进行特殊处理.
本产品包含的电池或HP为本产品提供的电池包括:HPPageWidePro452series类型锂-二氧化锰钮扣型重量3.
0克位置主板上用户可拆卸否电池处理(中国台湾)加利福尼亚高氯酸物质注意事项欧盟电池指令本产品包含的电池用于维护实时时钟或产品设置的数据完整性,可以一直用到本产品报废.

任何维修或更换此电池的行为均需由合资格的维修技术人员进行.
90附录A技术信息ZHCN适用于巴西的电池注意事项化学物质HP会根据需要为用户提供有关产品中所含化学物质的信息,以遵从法律要求,如REACH(欧盟执委会和欧盟理事会法规EC第1907/2006号).
可从以下网站查找有关此产品的化学物质信息报告:http://www.
hp.
com/go/reach.
EPEATMostHPproductsaredesignedtomeetEPEAT.
EPEATisacomprehensiveenvironmentalratingthathelpsidentifygreenerelectronicsequipment.
FormoreinformationonEPEATgotowww.
epeat.
net.
ForinformationonHP'sEPEATregisteredproductsgotowww.
hp.
com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.
pdf.
用户处理废弃设备此符号表示请不要将您的产品与其他生活垃圾一起处理.
相反,您应该保护人类健康和环境,将废弃设备移交到指定回收点对其进行处理,以便回收废弃的电子电机设备.

有关详细信息,请访问HP可持续性.
ZHCN环境产品管理计划91限制物质存在条件声明标志(中国台湾)限用物質含有情況標示聲明書DeclarationofthePresenceConditionoftheRestrictedSubstancesMarking若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往www.
support.
hp.
com.
選取搜尋您的產品,然後依照畫面上的指示繼續執行.
Toaccessthelatestuserguidesormanualsforyourproduct,gotowww.
support.
hp.
com.
SelectFindyourproduct,andthenfollowtheonscreeninstructions.
單元Unit限用物質及其化學符號鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg)鎘Cadmium(Cd)六價鉻Hexavalentchromium(Cr+6)多溴聯苯Polybrominatedbiphenyls(PBB)多溴二苯醚Polybrominateddiphenylethers(PBDE)外殼和托盤Plastichousingpartsandtray000000電線Wires/powercord000000印刷電路板Printedcircuitboard-00000列印引擎Printengine-00000顯示螢幕Display-00000噴墨印表機墨水匣Inkcartridge000000驅動光碟Discdrive-00000掃瞄器Scanner--0000網路配件Networkaccessory-00000備考1.
〝超出0.
1wt%〞及〝超出0.
01wt%〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值.
Note1:"Exceeding0.
1wt%"and"exceeding0.
01wt%"indicatethatthepercentagecontentoftherestrictedsubstanceexceedsthereferencepercentagevalueofpresencecondition.
備考2.
〝0〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值.
92附录A技术信息ZHCN單元Unit限用物質及其化學符號鉛Lead(Pb)汞Mercury(Hg)鎘Cadmium(Cd)六價鉻Hexavalentchromium(Cr+6)多溴聯苯Polybrominatedbiphenyls(PBB)多溴二苯醚Polybrominateddiphenylethers(PBDE)Note2:"0"indicatesthatthepercentagecontentoftherestrictedsubstancedoesnotexceedthepercentageofreferencevalueofpresence.
備考3.
〝-〞係指該項限用物質為排除項目.
Note3:The""indicatesthattherestrictedsubstancecorrespondstotheexemption.
有毒和危险物质表(中国)危险物质限制声明(土耳其)TürkiyeCumhuriyeti:EEEYnetmeliineUygundur危险物质限制声明(乌克兰)ОбладнаннявдповдавимогамТехнчногорегламентущодообмеженнявикористаннядеякихнебезпечнихречовинвелектричномутаелектронномуобладнанн,затвердженогопостановоюКабнетуМнстрвУкранивд3грудня2008№1057ZHCN环境产品管理计划93危险物质限制声明(印度)用于打印机、传真和复印机的中国能源标签中国SEPA环保标志用户信息管制信息规范声明VCCI声明(日本)94附录A技术信息ZHCN电源线说明电源线声明(日本)EMC声明(韩国)可视显示屏工作区声明(德国)欧盟管制通告无线产品附加声明规范声明管制型号标识号为了便于识别,产品都有一个规格型号.
请勿将此管制编号与销售名称或产品编号相混淆.
产品型号管制型号PageWidePro452dnVCVRA-1501–00PageWidePro452dwVCVRA-1501–01(全球,除韩国外)VCVRA-1501–02(韩国)FCC声明此设备经测试证明符合FCC规则第15部分中关于B类数字设备的限制规定.
上述限制规定用于为住宅设施提供合理保护,避免受到有害干扰.
此设备会产生、使用并辐射射频能量,如果不按照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信产生有害干扰.
但是,不保证在特定设施中不会产生干扰.
如果通过开关此设备确定此设备对无线电或电视信号接收产生有害干扰,建议用户通过以下一项或多项措施消除干扰:调整接收天线的方向或位置.
增加设备与接收器之间的间隔距离.
将设备连接到与接收器连接的电路不同的电源插座.
咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员,寻求帮助.
注:未经HP明确许可而对设备实施任何更改或修改将终止用户使用本设备的权利.

根据FCC规则第15部分对于B类设备的规定,必须使用屏蔽接口电缆.
有关更详细的信息,请联系:ManagerofCorporateProductRegulations,HPInc.
,1501PageMillRoad,PaloAlto,CA94304,USA.
此设备符合FCC规则第15部分的规定.
操作受到以下两个条件的制约:(1)此设备可能会导致有害干扰,及(2)此设备必须接受收到的任何干扰,包括可能导致意外操作的甘涛.
VCCI声明(日本)ZHCN管制信息95电源线说明确保电源符合产品的额定电压要求.
额定电压标注在产品标签上.
本产品使用100-240伏(交流)或200-240伏(交流)电压,频率为50/60赫兹.
注意:为防止损坏产品,请仅使用产品附带的电源线.
电源线声明(日本)EMC声明(韩国)可视显示屏工作区声明(德国)欧盟管制通告欧盟管制通告仅限无线型号欧盟管制通告带有CE标记的产品符合以下一个或多个适用的欧盟指令:低电压指令2006/95/EC、EMC指令2004/108/EC、环保设计指令2009/125/EC、R&TTE指令1999/5/EC、RoHS指令2011/65/EU.
通过适用的欧洲协调标准来评估是否符合这些指令.
可在以下网站上获取完整的"符合性声明":www.
hp.
com/go/certificates(请使用规格标签上的产品型号名称或其规格型号(RMN)进行搜索.
)管制部门联络信息:HPGmbH,Dept.
/MS:HQ-TRE,HerrenbergerStrasse140,71034Boeblingen,GERMANY仅限无线型号EMF本产品符合有关射频辐射曝光的国际准则(ICNIRP).
96附录A技术信息ZHCN如果它包含无线电收发设备,则在正常的使用中,20厘米的间距可确保射频曝光级别符合欧盟要求.
在欧洲的无线功能本产品可在所有欧盟国家以及冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士使用而不受限制.