父親大人釆風All's

名侦探柯南之混吃等死  时间:2021-01-24  阅读:()
wellthatendswellAmy:Thepastfewyearswithmyex-supervisorwerereallyhard.
Mary:Butnowyou'vegotpromotion,andanewofficetoo.
Justputthosememoriesbehindyou.
All'swellthatendswell,youknow.
Amyhadadifficulttimewithherformersupervisor.
However,theyhavenowpartedandinaddition,Amygotpromoted.
Amyshouldbehappyagain,soMarytoldhertoletbygonesbebygonesandstopcomplaining.
Anypreviousfailuresorfrustrationsarenolongersignificant.
WhatAmyachievedintheendhassufficientlymadeupforthem.
Itisalwaystheresultthatmattersmost.
Weuse"all'swellthatendswell"whenadifficultsituationhasendedinahappyorsatisfactoryway.
陸谷孫《英漢大詞典》把"All'swellthatendswell"譯成"結果好就是好",這是實話實說的譯法.
英國大文豪莎士比亞(WilliamShakespeare)一齣喜劇以這句英諺為名,取意大概在此.
情事波瀾,哭笑悲歡,有幸的是大團圓結局.
以翻譯莎劇稱譽的朱生豪把劇名譯為《終成眷屬》,實在是點睛手筆.
這句諺語在劇中第四幕第四場出現,且看翻譯名家如何處理該段文字:All'swellthatendswell;stillthefine'sthecrown;萬事吉凶成敗,須看後場結局;Whate'erthecourse,theendisrenown.
倘能如願以償,何患路途迂曲.
由來好事多磨,波折重重縱是難奈,畢竟結局才最重要.
苦盡甘來,修成的正果彌足珍貴.
情花愛果如此,人生歷練也該作如是觀.
"道路是曲折的"倒不打緊,只要"前途是光明的"(毛澤東語)就行了.
"All'swellthatendswell"就有點這樣的味道.
古人重禮儀,在名、字、號用法上很講究.
名一般用於謙稱、卑稱,或上對下、長對少的稱呼;字、號則用於尊稱,或下對上的稱呼.
平輩之間,只有很稔熟的朋輩友儕才以名互稱.
在多數情況下,提到對方或別人時直呼其名,是頗不禮貌的做法;對於君主、父母長輩的名,更是諸多"避諱".
避諱是中國特有的歷史現象.
所謂"諱",指帝王、祖宗和尊長之名.
古人在言談或書寫時,不得直稱君主或尊長之名﹔遇上與這些人物名字相同的字,則須設法迴避,這就叫避諱.
一些名字是眾人共諱的,如帝王及聖人之名,是為公諱.
此外,古人也會避稱宗父之名,這叫家諱.
避諱的方法主要有三種.
第一種是改字法,即改用意義相同或相近的字.
《史記索隱》曰:"二世二年正月也.
秦諱正,故云端月也.
"由於秦始皇名嬴政,"政"與正月的"正"同音,因此"正月"須改為"端月".
又如孔子名丘,故姓名及地名中的"丘"須改為"邱",以避賢者諱.
第二種是空字法,即留空避諱的字,或索性寫作"某"或"諱".
南朝著名史學家沈約修《宋書》,為了避宋武帝劉裕之諱,把劉裕寫作"劉諱"或"劉".
佛教菩薩觀世音,縱是慈悲的化身,救苦救難,在唐代也因避太宗李世民諱,省稱"觀音".
第三種是缺筆法,即不寫所避之字的最後一筆.
如避唐太宗李世民之諱,"世"字一概寫成"".
避諱已成史翩C但研究避諱,不獨是探討古代思想、制度的課題,也有助考證歷史和古書真偽、版本等.
因此,研究避諱又是史料考證和古籍整理中的一門工具學科.
避諱

A400互联37.8元/季,香港节点cn2,cmi线路云服务器,1核/1G/10M/300G

A400互联怎么样?A400互联是一家成立于2020年的商家,A400互联是云服务器网(yuntue.com)首次发布的云主机商家。本次A400互联给大家带来的是,全新上线的香港节点,cmi+cn2线路,全场香港产品7折优惠,优惠码0711,A400互联,只为给你提供更快,更稳,更实惠的套餐,香港节点上线cn2+cmi线路云服务器,37.8元/季/1H/1G/10M/300G,云上日子,你我共享。...

TTcloud(月$70)E3-1270V3 8GB内存 10Mbps带宽 ,日本独立服务器

关于TTCLOUD服务商在今年初的时候有介绍过一次,而且对于他们家的美国圣何塞服务器有过简单的测评,这个服务商主要是提供独立服务器业务的。目前托管硬件已经达到5000台服务器或节点,主要经营圣何塞,洛杉矶以及日本东京三个地区的数据中心业务。这次看到商家有推出了新上架的日本独立服务器促销活动,价格 $70/月起,季付送10Mbps带宽。也可以跟进客户的需求进行各种DIY定制。内存CPU硬盘流量带宽价...

华纳云不限流量¥324/年,香港双向CN2(GIA)云服务器/1核1G/50G存储/2Mbps

华纳云(HNCloud Limited)是一家专业的全球数据中心基础服务提供商,总部在香港,隶属于香港联合通讯国际有限公司,拥有香港政府颁发的商业登记证明,保证用户的安全性和合规性。 华纳云是APNIC 和 ARIN 会员单位。主要提供香港和美国机房的VPS云服务器和独立服务器。商家支持支付宝、网银、Paypal付款。华纳云主要面向国内用户群,所以线路质量还是不错的,客户使用体验总体反响还是比较好...

名侦探柯南之混吃等死为你推荐
录屏软件哪个好有什么好用的录制屏幕的软件吗炒股软件哪个好什么炒股软件比较好用?苹果手机助手哪个好最新版iphone助手 PP助手好用吗?网页传奇哪个好玩有什么好玩的传奇类网页游戏?无纺布和熔喷布口罩哪个好表层水刺布,中间层pp无纺布+熔喷布,里层pp无纺布口罩好吗?手机炒股软件哪个好手机炒股哪个软件好 要免费的云盘哪个好哪个网盘好用 而且下载速度快 还免费qq空间登录qq空间如何登陆东莞电信宽带东莞电信光纤宽带包月费用多少 个人公司家用宽带办理360云盘共享群360网盘共享群怎样利用最有价值?
网站空间购买 域名拍卖 域名论坛 域名服务器的作用 美国主机评论 z.com unsplash 国外空间 主机合租 绍兴高防 河南服务器 我爱水煮鱼 已备案删除域名 免费cdn 电信主机 购买国外空间 卡巴斯基免费试用版 创建邮箱 华为云建站 iki 更多