父親大人釆風All's

名侦探柯南之混吃等死  时间:2021-01-24  阅读:()
wellthatendswellAmy:Thepastfewyearswithmyex-supervisorwerereallyhard.
Mary:Butnowyou'vegotpromotion,andanewofficetoo.
Justputthosememoriesbehindyou.
All'swellthatendswell,youknow.
Amyhadadifficulttimewithherformersupervisor.
However,theyhavenowpartedandinaddition,Amygotpromoted.
Amyshouldbehappyagain,soMarytoldhertoletbygonesbebygonesandstopcomplaining.
Anypreviousfailuresorfrustrationsarenolongersignificant.
WhatAmyachievedintheendhassufficientlymadeupforthem.
Itisalwaystheresultthatmattersmost.
Weuse"all'swellthatendswell"whenadifficultsituationhasendedinahappyorsatisfactoryway.
陸谷孫《英漢大詞典》把"All'swellthatendswell"譯成"結果好就是好",這是實話實說的譯法.
英國大文豪莎士比亞(WilliamShakespeare)一齣喜劇以這句英諺為名,取意大概在此.
情事波瀾,哭笑悲歡,有幸的是大團圓結局.
以翻譯莎劇稱譽的朱生豪把劇名譯為《終成眷屬》,實在是點睛手筆.
這句諺語在劇中第四幕第四場出現,且看翻譯名家如何處理該段文字:All'swellthatendswell;stillthefine'sthecrown;萬事吉凶成敗,須看後場結局;Whate'erthecourse,theendisrenown.
倘能如願以償,何患路途迂曲.
由來好事多磨,波折重重縱是難奈,畢竟結局才最重要.
苦盡甘來,修成的正果彌足珍貴.
情花愛果如此,人生歷練也該作如是觀.
"道路是曲折的"倒不打緊,只要"前途是光明的"(毛澤東語)就行了.
"All'swellthatendswell"就有點這樣的味道.
古人重禮儀,在名、字、號用法上很講究.
名一般用於謙稱、卑稱,或上對下、長對少的稱呼;字、號則用於尊稱,或下對上的稱呼.
平輩之間,只有很稔熟的朋輩友儕才以名互稱.
在多數情況下,提到對方或別人時直呼其名,是頗不禮貌的做法;對於君主、父母長輩的名,更是諸多"避諱".
避諱是中國特有的歷史現象.
所謂"諱",指帝王、祖宗和尊長之名.
古人在言談或書寫時,不得直稱君主或尊長之名﹔遇上與這些人物名字相同的字,則須設法迴避,這就叫避諱.
一些名字是眾人共諱的,如帝王及聖人之名,是為公諱.
此外,古人也會避稱宗父之名,這叫家諱.
避諱的方法主要有三種.
第一種是改字法,即改用意義相同或相近的字.
《史記索隱》曰:"二世二年正月也.
秦諱正,故云端月也.
"由於秦始皇名嬴政,"政"與正月的"正"同音,因此"正月"須改為"端月".
又如孔子名丘,故姓名及地名中的"丘"須改為"邱",以避賢者諱.
第二種是空字法,即留空避諱的字,或索性寫作"某"或"諱".
南朝著名史學家沈約修《宋書》,為了避宋武帝劉裕之諱,把劉裕寫作"劉諱"或"劉".
佛教菩薩觀世音,縱是慈悲的化身,救苦救難,在唐代也因避太宗李世民諱,省稱"觀音".
第三種是缺筆法,即不寫所避之字的最後一筆.
如避唐太宗李世民之諱,"世"字一概寫成"".
避諱已成史翩C但研究避諱,不獨是探討古代思想、制度的課題,也有助考證歷史和古書真偽、版本等.
因此,研究避諱又是史料考證和古籍整理中的一門工具學科.
避諱

香港站群多ip服务器多少钱?零途云香港站群云服务器怎么样?

香港站群多ip服务器多少钱?想做好站群的SEO优化,最好给每个网站都分配一个独立IP,这样每个网站之间才不会受到影响。对做站群的站长来说,租用一家性价比高且提供多IP的香港多ip站群服务器很有必要。零途云推出的香港多ip站群云服务器多达256个IP,可以满足站群的优化需求,而且性价比非常高。那么,香港多ip站群云服务器价格多少钱一个月?选择什么样的香港多IP站群云服务器比较好呢?今天,小编带大家一...

BuyVM迈阿密KVM上线,AMD Ryzen 3900X+NVMe硬盘$2/月起

BuyVM在昨天宣布上线了第四个数据中心产品:迈阿密,基于KVM架构的VPS主机,采用AMD Ryzen 3900X CPU,DDR4内存,NVMe硬盘,1Gbps带宽,不限制流量方式,最低$2/月起,支持Linux或者Windows操作系统。这是一家成立于2010年的国外主机商,提供基于KVM架构的VPS产品,数据中心除了新上的迈阿密外还包括美国拉斯维加斯、新泽西和卢森堡等,主机均为1Gbps带...

buyvm美国大硬盘VPS,1Gbps带宽不限流量

buyvm正式对外开卖第四个数据中心“迈阿密”的块存储服务,和前面拉斯维加斯、纽约、卢森堡一样,依旧是每256G硬盘仅需1.25美元/月,最大支持10T硬盘。配合buyvm自己的VPS,1Gbps带宽、不限流量,在vps上挂载块存储之后就可以用来做数据备份、文件下载、刷BT等一系列工作。官方网站:https://buyvm.net支持信用卡、PayPal、支付宝付款,支付宝付款用的是加元汇率,貌似...

名侦探柯南之混吃等死为你推荐
法兰绒和珊瑚绒哪个好法兰绒和珊瑚绒睡衣哪个好?三国游戏哪个好玩哪款三国游戏最好玩`!二手车网站哪个好二手车网站哪家好?哪个信息更可靠?海克斯皮肤哪个好摄魂使者薇恩和海克斯安妮皮肤哪个好 怎么合成dnf魔枪士转职哪个好dnf魔枪士转职哪个职业好?美国国际东西方大学美国新常春藤大学有哪些?东莞电信宽带东莞家用电信宽带有哪些套餐?上海dns服务器地址谁知道上海移动无线网卡的DNS服务器地址360云盘360云盘和微云那个好用?360云盘资源360云盘 百度云 微云 和彩云 那个好
服务器配置技术网 主机测评网 mediafire omnis 国外服务器网站 60g硬盘 好看的留言 php探针 广州服务器 免费网页申请 闪讯官网 东莞主机托管 测速电信 服务器托管价格 winserver2008下载 卡巴斯基官方下载 g6950 dmz主机 视频监控服务器 灵动鬼影实录剧情 更多