动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲let itgo屮英翻译对照版木
[ti :Let It Go]
[ar:Demi Lovato]
[ahFrozen(Deluxe Edition)]
[by:0
[offset:0]
[00:00.42]Let it go随心而去吧
[00:02.06]Let it go随心而去吧
[00:03.37]
[00:03.93]Can't holdyou backanymore你再也不能压抑自己了
[00:06.05]
[00:07.30] Let it go随心而去吧
[00:09.04] Let it go随心而去吧
[00:10.79 Turnmybackandslamthedoor我想逃离这一切绝不冋头
[00:14.35].
[00:14.72
[00:16.82]Thesnowblowswhiteonthemou ntaintonight今晚的大雪将整个山峦银装素裹
[00:19.63]Not a footp rintto be s een来时的脚印一个也看不到了
[00:22.25]
[00:23.12]Akingdom of isolation an d it looks I ike I 'mtheQueen在这个与世隔绝的王国里我看起来才像个女王一样
[00:29.23]
[00:30.42]Thewindishowl ingl iketheswirl ingstorm inside狂风咆哮使我的内心更加慌舌L
[00:36.04]
[00:37.41]Couldn't keepit in,heaven knows 11 ried我无法压抑了天知道我己经尽力了[00:42.09
[00:44.15]Don't letthem in,don't letthemsee关上门不能让他们进来不能让他们知道
[00:47.70]Bethegoodgir I做一个好女孩
[00:48.83]You always hadtobe你必须一直都要
[00:51.20]Concea I,don'tfee I压抑自己压抑感情
[00:52.82]Don't letthem know不能让他们知道
[00:55.95]
[00:56.94]Wel l,nowtheyknow然而现在他们都知道了
[01:00.19].
[01:00.44]Let it go随心而去吧
[01:02.06]Let it go随心而去吧
[01:03.37]
[01 :03.93]Can'tholdyou backanymore你再也不能压抑自己了
[01:06.24]
[01:07.18]Let it go PA•心而去吧
[01:08.92 Let itgo随心而去吧
[01:10.30]
[01:10.80]Turnmybackandslamthedoor我想逃离这一切绝不回头
[01:13.73] [01:14.42]And here I stand,and hereI ' l l stay我一个人站在这里我一个人待在这里
[01 :20.98]Let i tgo随心而去吧[01:22.60]Let itgo随心而去吧[01:24.10]
[01:24.79]Thecol d neverboth ered meanyway无论如何冰冷寂寞在也不会幽扰我了[01:27.91 .
[01:28.72]It'sfun nyhowsomedistance很是好笑—些距离
[01:30.71]
[01:31.40]Makes everythingseem s mal l使一切看起来如此渺小
[01:34.29]
[01:35.04]An dthefearsthatonceco ntrol led me以前占据内心的恐惧
[01:38.28]Can'tgettomeatal l再也不能盘踞我的内心了
[01:41.21]
[01:42.02]Uphereinthecoldthinair在这山上这冰冷稀薄的空气中
[01:45.39]l final lycan breathe终于我可以自由的呼吸了
[01:47.77
[01 :48.83]l knowi lefta I ife behind b ut I 'm toorel ieved tog rieve我抛弃了以前的生活去P 感到如释重负
[01:55.01].
[01 :55.25]Letitgo随心而去吧
[01 :56.94]Let i tgo随心而去吧
[01:58.19]
[01:58.81]Can'tholdyou backanymore你再也不能压抑自己了
[02:01.18]
[02:02.06]Let it go随心而去吧
[02:03.68]Let it go随心而去吧
[02:05.6l]Turnmybackandslamthedoor我想逃离这一切绝不冋头
[02:08.42]
[02:09.23]And hereI stand我一个人站在这里
[02:12.04]
[02:12.60]And here 「I I stay我一个人待在这里
[02:15.22]
[02:15.78]Le t it go随心而去吧
[02:17.47]Let it go随心而去吧
[02:18.84]
[02:19.34]Thecold neverb othered mea nyway无论如何冰冷寂寞在也不会困扰我了[02:23.27].
[02:24.02]Stand ingfrozen i nthe l ife I 'vechosen我宁愿生活在这冰雪世界中
[02:29.77]
[02:30.76]Youwon'tfind me,thepast is sobehind m e你将不能找到我以往的生活也将被忘记
[02:37.02]
[02:37.64]Buriedinthesnow把过去的切都埋葬在这皑皑白雪里吧
[02:42.34].
[02:42.83]
[02:43.40]Let it go随心而去吧
[02:44.90]Let it go随心而去吧
[02:46.08]
[02:46.83]Can'tholdyou backanymore你再也不能压抑自己了
[02:49.30]
[02:51.92] Let it go随心而去吧
[02:53.48] Let it go随心而去吧
[02:54.79]
[02:55.42]Turnmybackandslamthedoor我想逃离这一切绝不回头
[02:58.35]
[02:59.16]And hereI stand我一个人站布这里
[03:01.97]
[03:02.53]And here 「I I stay我一个人待在这里
[03:04.97]
[03:05.77]Le tit go随心而去吧
[03:07.21]Le t it go随心而去吧
[03:08.46]
[03:09.39]Thecold neverb othered mea nyway无论如何冰冷寂寞再也不会W扰我/ [03:11.89]
[03:14.26]na na na na na na
[03:18.38]Let itgo na na na
[03:22.87]
[03:29.76]yougo终于,你自由了
[03:30.69]
[03:33.19]Let it go随心而去吧
[03:34.68]Let it go随心而去吧
[03:35.87]
[03:37.18]Let it go随心而去吧
参考网页h ttp://zhidao.baidu. l ink?url=Qdql KgWvyAZE3oPr OOgEYRtKXwV_V3VCDMCtNyVx 0E-dRBxx-lOS k7EGz-mLkRGw coXOkvK8rx5D wuGejyr2XS_z 15CZeP99bWRW mj3cHSS zhidao.baidu . l ink?ur l=PX0JAP_wvV mz42CohxtpkS bA86aS6egGCd gOCtA864krhZ 7e61biKloJjC xNAzFGK98PKF
JLpfd96m2gzA dPXmUKAE384Q 12f2GszlnEe_O
手打更新转载请注明。
2014/2/28created by qing_xi_yxq
2014/3/4 updated
1.小处的措辞更改
2 [00:10.79]Turnmybackandslamthedoor我摔上门转身逃离
更新为我想逃离这一切绝不回头
3 [01:48.83]l knowi lefta l ife behind but I 'm too rel ieved to grieve我知道我抛弃了我的生洒我却感到轻松自由而不是难过
更新为我抛弃了以前的生活却感到如释重负
4 [00:30.42]Thewindishowl ingl iketheswirl ingstorm inside狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
更新为狂风咆哮使我的内心更加慌乱
5, [02:24.02]Standingf rozen inthe l ife I 'vechosen我选择生活在这冰冷中
更新为我宁愿生活在这冰雪世界中
近日Friendhosting发布了最新的消息,新上线了美国迈阿密的云产品,之前的夏季优惠活动还在进行中,全场一次性45折优惠,最高可购买半年,超过半年优惠力度就不高了,Friendhosting商家的优势就是100Mbps带宽不限流量,有需要的朋友可以尝试一下。Friendhosting怎么样?Friendhosting服务器好不好?Friendhosting服务器值不值得购买?Friendho...
中午的时候有网友联系提到自己前几天看到Namecheap商家开学季促销活动期间有域名促销活动的,于是就信注册NC账户注册域名的。但是今天登录居然无法登录,这个问题比较困恼是不是商家跑路等问题。Namecheap商家跑路的可能性不大,前几天我还在他们家转移域名的。这里简单的记录我帮助他解决如何重新登录Namecheap商家的问题。1、检查邮件让他检查邮件是不是有官方的邮件提示。比如我们新注册账户是需...
Hostodo 商家是比较小众的国外VPS主机商,这不看到商家有推送促销优惠在美国西岸的斯波坎机房还有少部分库存准备通过低价格促销,年付低至12美元Linux VPS主机,且如果是1GB内存方案的可以享受六六折优惠,均是采用KVM架构,且可以支付宝付款。第一、商家优惠码优惠码:spokanessd 1GB+内存方案才可以用到优惠码,其他都是固定的优惠低至年12美元。第二、商家促销这里,我们可以看到...