土著澳大利亚全国断网

致澳大利亚土著人民道歉书众议院国会大厦,堪培拉2008年2月13日今天我们向这片国土上的土著人民表示敬意,他们是人类历史上最古老、持续时间最久远的文化.
我们对他们过去遭受的不公待遇进行反思.
我们尤其对"被偷走的一代"所遭受的不公待遇进行反思,这是我们国家历史上有污点的一章.
现在是让这个国家翻开历史新一页的时候了,纠正过去的错误,我们就可以自信地走向未来.
我们对历届国会和政府通过的、给土著同胞造成深重苦难和损失的法律政策致歉.
我们尤其对强行使土著与托雷斯海峡岛民儿童与其家人、社区和国土分离的行为致歉.
对那些被偷走的一代、他们的后人和家人所承受的痛苦、苦难和伤痛,我们说对不起.
对他们的父母、兄弟姐妹、被拆散的家庭和社区,我们说对不起.
对于强加给这一自豪民族和自豪文化的屈辱和衰落,我们说对不起.
我们澳大利亚国会敬请土著人民接受这一歉意.
我们是本着民族和解的精神提出这一道歉的.
对于未来,我们会振作起来;立志写下我们这一伟大大陆的历史新的一页.
今天我们迈出了第一步,承认过去并承诺建设一个拥抱所有澳大利亚人的未来.
本国会决心过去的不公正行为在未来永不重演.
在这个未来中,所有澳大利亚人,无论是土著还是非土著,都将有志一同地为缩小个人之间在人生期望、教育水平和经济机会方面的差距而努力.
在这个未来中,我们将尝试新的方法,来解决那些旧方式已束手无措的恶痼顽疾.
在这个未来中,社会的基础将是相互尊重、相互容纳、共同承担责任.
在这个未来中,所有的澳大利亚人,不论其族裔,都将是真正平等的伙伴,在为澳大利亚这一伟大国度书写历史新篇章时,具有平等的机会并承担平等的责任.