voicejoomla

5.
3.
5.
3.
1.
μμμ,μμμ,μμ,μ.
μμμ:μμ,,μμ.
,μ,μ.
(μμμ-,μ).
μμμμ,μ.
μμ-.
μμμ.
,,-μ.
μ-μμ.
μμμμμ.
μ-.
,,μμμ.
μ-μ,-μ.
μμ-μ-.
μμμ.
μ.
,μ.
,-μ--,μ.
μ,μμ.
μμμ,,μμμμμ.
1085.
3.
2.
,,μμ-μμμ.
-μμ.
μ,μ,.
μ,μμμ-.
,μ,μ.
μ:)μ)-))μμμ)μμμμμμμ.
μμμ-μ-μμ.
:1.
μ.
μμμ,μ.
μμμμ(,).
-μμ.
2.
(μ),,μμ-,-μ-μ-.
3.
,.
μμμ.
μμμ-.
μμμμ.
μ-μμμ,μ,μμ,.
4.
μ,μ,μ-μμ,μμ-μμμμ.
5.
μμμμ,μ.
6.
μ,μμμμ,.
7.
μμμ.
1098.
.
9.
μμμμ.
10.
μ.
11.
μμμ(-,,).
12.
μμ-μμ.
13.
μμμ-.
I.
μ(,,)μ--μ-μ,μ.
.
-μμ-μ.
μ,μ,μ.
μ.
-.
-.
-μ.
-.
.
.
-μμ.
.
-.
-μ.
.
.
-,-.
-.
μ:μμ-.
,μμμ.
μμ.
,μμμ.
μ-μ.
μμ-μμμ.
-,-,μμμ.
-.
μμμμμ.
μ,,-μ-.
μ,μμ.
-μ.
μμ.
μ.
μμμ-.
,μ,,μ,,μ,,,μ,,,,μ,,,μ,μ,,,,,μ,,,,,μ,μ,,μμ,,,110-μ.
,,μ,,μ,μ-,μ,μ.
5.
3.
3.
.
:,μμ-,,μ,μ.
-μμμ.
:)μμ,μ.
)μμμμ-.
)μμμ,μ.
μμ.
μμ.
),.
μ-μ.
)μμμμ.
μ:μ,μ-μ.
μμμ.
:μμμ,μ,.
-μμ.
μμ.
:)μμμμμ.
μ-μμ.
111)μμ,μμ.
μμ-,.
)μμμμμμμμμμ.
μμμμ.
μ:μ.
μ.
μμμ(,μ).
:μμμ,,,μ,μ-μμ.
:)μμ.
),.
μμμμ.
)μμ.
-μ.
μμμμμ.
μ:μ,μ-μ,μμ,μ.
:μμ.
μ,-μ.
.
μμ.
μ.
,μ-.
.
:).
)μμ.
μ.
)μμ,μ.
μμ-μ.
)μμμμμ.
μ:,μ.
μ.
μμ.
112μ(μμ-μμμ-).
.
:μμ.
-.
:).
)μμμμ.
),.
μμμμμ.
μ:μμμ,-μ,μ,.
,μ(.
.
,μ,μ).
:μ.
μμ.
μ.
:).
)μ.
)μ,μμμ,μ.
μ-μ.
)μ,μμμ.
.
)μμμ.
μ,μ.
μ:,μμ.
-μ,.
μμ,.
μ,μ.
5.
3.
4.
μμ(Project)μμ(project)μμμ.
μ-:):μμ.
113)μ:,μ,,μμ,μ.
μμμ:)μμμ.
),μμ(,.
).
)μμμμμ.
),μμμ.
)μ,μμμμμμμ.
μ-μμμ.
5.
3.
5.
μμμμμμ-μ,,,-,μ.
μμ,μμμμμμ,μ,μ.
:,μ,μ,μ,μ.
,,-.
μ,,μμμ,,-.
,,.
μ.
,.
μμ-μ,μμ--μμμ.
5.
3.
6.
μμμμ:μμ.
μμ.
μμ.
μ,μ.
μ.
114:μ.
μ.
μ.
,μ.
μ.
-μμ.
:μ.
μ.
μ.
,μ.
:30-50(31=3).
30-50.
30-50μμ-.
13(3)μμ.
1-μμ.
30μμ.
30μμ.
10μμμμ.
CD-ROM(μ)μ-μμ.
CD-ROM(μ)μ-μμ.
CD-ROMμ(μ)μμ-.
CD-ROMμ(μ)μμ.
1155.
4.
5.
4.
1.
μμ-μμμμμμ.
:μ.
μμ-.
μμ,μμ.
μμμμ.
-μ.
μ--(μμ).
μμ-μμμμμμ-μ.
μμμμ–-μ.
μ,μμ.
-,μ-μ.
μμμ.
μμμ.
μμ,μ,-μμ.
μμ.
μ.
.
μ().
μ,μμμμ.
μμμμ,μ.
μμ.
1165.
4.
2.
,,μμ-.
μ(,,)μμ-μ-μ,μμ,,μ,.
μ,μ,.
.
,,μμ.
μ-.
μ.
-μ-μ.
μμ.
μμ,μμ,μμ,-,μμ.
–-μ-–μ-μ.
μ.
-μ--μ.
-.
μμ.
μ-.
μ:-μμ,μ,μμ-(,.
.
)μμ-μμ-μ-.
μμμ:μ,.
-μ,.
μ.
μ-μμ-μμμ.
μμ.
-μ.
μ-.
-μ.
:,,,-,,μ-μμ.
μ–-μ.
-,μμ,μ-.
μ,-μ,,,μ-,,,,,,,μ,,,,,μ–-.
117.
μμ-μ.
.
.
μ--μμ.
-μμμμ-–μ.
μ(,,)μμ---,μμ-.
μμ,μμ-.
μ,μ-.
μμ.
μ-μμ.
μμ(μμ).
:1)μ-.
-2)(μ).
μ.
μμ-μ.
,μ-,,,μμμμμ,-μ.
,,μ-,,,,,,μ,,,μ,μ,,,,,,μ,,μ–,μ-.
-μ--.
μ.
μ–.
μμ–μ-.
μμ.
μ-,-μμ-μ,μμ-μ,μμμ–-μ–,,μ-,,,,,118μ-μ.
μμμ,μ-,μμ-.
.
μμ-μ.
μ--μ--.
-μμμ-μμ-–μ.
,-μ,μ,,,μ,-μ,,,μ,,,,,μ,μ–-,μ-.
5.
4.
3.
-5.
4.
3.
1.
Hμμμμμμ,μ-μμμμ.
μμμ,μ.
μ,μ.
.
.
.
μμμμ-μ-μ-μμμ.
μ,μμ-μ.
μ,,μμμμ&,,μ,-.
:μμ-.
,μμ-.
μμ-μμμμ.
119,,,μμμμ.
μ-,μ,μμμμ.
μ-μ.
μμμμμ-μμ,μμ.
μμμμ(μ.
.
.
)μμμ.
μμμ:x,,μμμμ.
μ,xμ,μ,μ.
x,μ,-μμ,μ.
μμμμμμ.
x,μμμ.
5.
4.
3.
2.
,μ,,μμμ1:μμμ:μ-μμ,μ,μμμ.
μ-μμμ-.
μμμμ.
μμ.
-,μμμ,μ-μμ.
-μμ--.
--μμ.
-μ-.
--.
-μ,,.
.
.
).
-.
,,μ,μ,μμ.
μ-μ.
μ,().
μ,μ.
μμ-μ-μ.
,μ,μ.
(deafvoice).
μ-μ.
-μ.
μ.
,,μ120.
μμμ-μμ.
μ-μ(μ-μ),-μμ(μ).
μ-μ.
.
.
μ-,μ,μ,,μ,,μ.
μ,,μ,-,μ-.
μ.
.
μμμμ,μμ,-.
μ-(.
.
μμ--,μ)μμμ.
μμμ,,.
).
μ(-μμ,,).
μ.
-.
2:μμμμμ--μ,,μ.
μ,-,μμμμ.
μ(μμ)μμ-μ.
μ-μ-μμ-μ.
μμ.
μ-μ,μ-μ.
-μ-μ.
-μ.
-.
-μμμμ.
μ-.
-μμ-μμ--.
Homesigns.
μ-μ-μ-.
μ,,μ,,-μ.
μ-,,-μ,μ,μμ-,μ-μμμμ-μμ-μ(.
.
-μμ;).
--μ.
-μ-μμμμ.
μ.
μ.
μ().
-μμμ,μ-,,μ,-μ-μ(,,,121μμ(.
.
μ).
μ.
μμ.
-μ.
μ(μ),μ.
-μμ.
-μμ.
μμμμ.
μ-μμ.
3:μμ-μμμμμμ,.
μ-μμμ,μμμ.
μμμμ.
μμ-μμμ,μμμ.
μμμμμ.
μ-μ.
μμ-μ.
.
-.
-μμ-μ-μ-.
μ.
μμμμ-μ(-).
-–-.
-.
μμμμμμ.
μμμμ-.
μμ-.
μ-μμ-.
μμμμ,.
μcorpusμ-μμ-,.
μμμμμμ(-μ-μ(,).
-μμ-.
.
-μ.
122μμ-μμ.
4:μμμμ-μ.
μμ-.
--μ.
μμ-μ.
μ-.
μμμ-μμ.
.
-μ.
μ-,.
--.
-.
μ-μμ.
-μμμ.
μ-μ---–-μ-.
.
-μ(,,μ,.
-(.
.
-).
.
μ.
μ-μμ(-μ),-.
μ.
μμ,.
μμμμ.
--μ.
μμ-μ.
,,μ,(μ),,μ-μ.
μ.
.
.
μ-μμμ-μ.
,,-123μμμμ,μ.
μμ,-.
μμ,μ,.
μμμμμμμ.
μμμμμ.
μμ-.
.
,μμμμμμ(.
.
μμμμ',).
μμ--,μ.
μμμ,μ.
5.
4.
4.
μμμ:μμμμ.
,μμ-μμ,,μμ,-–.
.
.
μμ:-μ,,,μ,.
,-,,.
5.
4.
5.
μμμ-(,)μ.
μ,μ,μ.
μμ.
(μ,,,-,)μ.
μμ.
:μμ,,μ-μμ(μ,μ-μ,μμμ.
).
μμ,,CD-ROMplayerDVDplayer.
-μμμ.
(μμμCD-ROM,Video.
),μμμ.
μ.
124'μμμμ(-,,),μμ,-μμμ.
5.
4.
6.
μ:μ:i)μμ.
ii)μ,,μ.
:i)μ.
ii),,μ.
iii)"".
5.
4.
7.
:(30)μ.
-μ(15)μ.
,μ.
μ-,μμμ.
μμμμμ.
μ.
μμμμμ.
1255.
5.
5.
5.
1.
μ-:.
μ,-μ,.
μμμ:5.
5.
2.
,,μ,μμμμ-μμ,,μ.
μ,.
,μμμμ,μ-μ'.
μμμμμ.
,,μ.
,μ-μ.
μ,,,.
μ.
μμμμ-μ(μ).
μ,μμμ-,μμ-.
μμμ,μμ.
μμμ-μμμμμμμ(.
.
).
μμ,μμμμμ.
μ,μμ(μ)-μμμμ(.
.
,,),μ(.
.
μ-,μ,μ).
μμμ-126μμμμμμμ.
μμ,μ.
5.
6.
-5.
6.
1.
μμ,,-μ:,μ.
μμμ.
μ-,.
μμμμμ.
5.
6.
2.
:,''μ-,μ''.
μμ:,μμ.
μμ.
μ.
μ-μμ,μ,-μ.
,μμ-.
μ-μ:μμ.
(μμμ)μμ.
μμ.
-μ.
5.
6.
3.
μ.
-μ,μμμ.
-μ1271920.
μμμ.
μ.
μμ,μ.
μμ-μ.
5.
6.
4.
μμμμμμμμμ.
μ,μ,μμμ,μ.
μ-μμμμ.
μμμ,μ.
μμ-μ,μμ-μ.
μμμμ-,-.
5.
6.
5.
μμμμ.
μμμμ.
μμμμμμ,(Deafstudiescurriculumguide,M.
Miller-NomelandandSaraGillespie.
Pre-CollegeProgrammes,Gallaudetuniversity,WasingtonD.
C.
,1993).
μμμμ-μ.
μ,μμ,μμμμμ.
μμμμμ:μμ,μ.
μμμ.
μμμ(,)μ,,μ.
5.
6.
6.
μμμμμμ-.
μ,.
μ,128μμμμμ-.
μ,μμ-μμμ-.
5.
6.
7.
,μ,,μμ.
μμ.
μ-μμ.
μ,μμ-.
,,.
μ-μμ,μμμ,-μ.
-μμ.
μμμ.
μμμμμ.
μ.
μμ.
μ-,μ-μ.
μμμ,μ.
-,.
μμ.
μμμμμ.
μμμ.
1295.
6.
8.
,μ,,μ.
:--;μ;Oμ-:N-μμ.
μ--μμμμ-----μμμ,,.
μμμμ.
μμ-μ,μμ.
,.
μ.
μμμ,.
μμμ.
–-μ,μμμμμ.
μμμμμ-(,μ,μ,,,)--μμμμμ;.
μ130-μ-μμ-μ-.
.
------μμμ;.
μμ.
μμ.
μ.
μμ,.
.
μμμ.
μμ(,,,).
.
μ(,μ,μ,,,)μ-μ--μμ.
-μμ.
μμμμ.
,μμμμ.
μμ.
μμμμμμμμμ.
μμμ.
(,μ,μ,,,)μμ,μμμμμ:1.
μ;2.
;131(μ-,μ),μ-μ.
--.
3.
μ;\----4.
μ;μ;5.
μ;6.
μ;μ,,,μμ.
μμμ),μ(,μ,),μμ(.
,μ,.
,).
μμμ.
μμμ.
(μ,μ,,,)μμμμμμ:-μμμ--μ---μ,.
---μ.
μ.
,,μ,,.
μ.
.
,μ.
μ.
μμμμμμμ.
132-μμμ,.
μ.
μ,μ.
-μ----,-μ-μμμ.
----,μμ:μ;μ;μμ,μ.
μμ.
μ.
μμ,μ.
.
μμ.
μμ.
μμμμμ.
μμ(,,,,).
(,μ,,)133-μ--μ-μμ.
--μμ,μ,,FAX-mails.
μ.
μ,μμ.
.
μ.
.
.
μμ.
(,μ,μ,,)μ-μ--μμ-μμ-.
-μμμ.
μ,.
μ.
μμμμμμμμ.
μμμμ.
134--μμμ:--,μ.
(,μ,)μ.
μ;μμμ.
μμμμ.
.
μμ.
μ.
T:''--μμμ.
----μ.
,.
μμ.
μ-μ(,μμ,,μ,,μ,μ).
μμμμ.
μ,.
135μμ-.
μμ-μ(μ,,):---1.
μ2.
3.
4.
μ5.
μ-.
1920μ.
μ.
μμμ,μμ1960.
μμ.
.
μμ60.
μμμ-μ.
Oμμμ--μμ.
PedroPoncedeLeon-.
.
μμ.
μ.
AbbedeL'EppeeμμμGallaudet.
μμμ.
μμμ.
μ25μ136-20μ.
-μμμμμμμμ.
μ.
μμμ20.
μ-μμ-μ-μμμμμμμμμ-μ()μ------μμμμμ.
μμ,.
μμ.
μμ,,,,μ,,μμμμμμ,μ.
μμ.
μμ.
.
μμ.
μμμ---μμ-μ,,,,μμ.
----,μμ.
μμ.
μμ.
μ.
μμ.
μ(μμ).
μμ.
μμμ.
μ.
.
(,μ,μ,,)137μμμ--μ-------μμμμ.
μμμ.
μμ.
μμ.
μ.
GrahamBellμμ-μ.
μμμ.
μ.
'.
μ.
μμ.
μμμ.
.
μμ.
μμ.
.
.
,μμμ.
μμμ.
(,μ,μ,,)1385.
7.
----5.
7.
1.
μμμμ,μ,,,-μ,μ.
-μμμ,.
,μμ,μμ-μ,μμμ.
μμ,:xμ(,μ,)xμ(,μ,μ)x.
,μμμμ:T,,,μμμμ),μμ,μμμμ.
:i)ii)iii)-μ-μμμμ,.
5.
7.
2.
μ:xμ-μ,μ.
xμμ,μ.
x.
xμ,.
xμ.
μμ-,μμ-μ.
μ-139μμ.
5.
7.
3.
,μ,μμμ-:------.
-----μ-μ-.
μμ.
μ.
-μμ.
-μ-μ--:,-,,-.
μμ-.
μ(μ,,).
,Hμμ(μ,-μ)μμ(μ,-,,-μ,-)-(μ,-,)μ:μμμμ.
μμμ.
μμμμμ.
μμμμμμ,μ,μ(μ,)μμμ.
μμμ.
μ,μ-.
μ.
μμ.
μμ.
-μ.
μ.
μμ.
μμ.
μ.
μμ(μμμμμ140μ.
--μ,μ-μμ.
-.
μμ-μ.
-,)μ,μ,μ.
.
-μ-.
μ.
μ,.
-μ-.
.
μ()μ(,,μ)-μμ-μμ.
μ--,---.
.
-μ.
--μμ--.
μμμ-(.
---μ(,--)μ(,μμ,-μμ)(μμμ)μ,,μ().
,)μ-μ-μ-.
(μμ)μ.
μμ-.
μμ,μ.
μμ.
μμ.
μ.
μ-μ-μ.
μ-μμ141μ-μμ.
μ--μμμ.
μμμ---,--,---μ.
μ--(μ,-μμ,,.
.
)-μ-μ-.
---μ.
μ-------.
---(μ--,-,-,).
μ-(μμ-:μ)-(-----,μ-μ-)μ--μ-.
μμ(μμ).
μ.
μμμμμ,μ.
μμ(,μ,).
μ.
-μμ-μ,.
.
.
()μ,,μμ.
-μ-.
,-μμ.
μμ,μμ.
μμμ.
μμμ-μ-,.
μμμ(-μ,μ,-μμ),μ-,.
.
).
-μμμ-μμ--.
(μ,--μ(,,--μμ(μ)μ(μ,,).
μ(,….
,-…142μμ,-).
μμμ--.
μ--μ.
,)μ(--)-(μ--).
.
)μμ(μμ).
μμ,μ.
.
μ:μμ,μ.
μ,μ.
μμ.
μμμμμμμ.
μμμ.
μμμ.
------.
μμ,μ.
.
μμ(μμ,--)μμμμ.
μμμ.
μ-.
---μμ,.
(,).
μ---.
-μ.
μ()μ.
--.
----.
-μμ(μμ-,-,,-).
(,-,-μ-)-(-,-)(μ-,-.
μ(,μ)().
μμ.
-μμ,μ.
μ,μ,,μ.
.
.
μμ.
(,,,)μ.
μμ.
(,μμμ),μμ-μμμ143.
μ--.
-,-,,--μμ-).
--.
-.
-μμ-μ-.
μμ(),μ(,)μ-μ,.
μμ-μ.
μ-μ.
---.
μ(,,)μ,μ(),(),-μμ(μ),-,-.
(.
)μ,μμ,(μ,,).
μ,,.
.
.
,μμ,μμ.
μμCDROMμμ,-,μμμ.
μμ-μ.
---.
-----------μ.
μμ(-μμ)-μ.
-μ,μ,(.
μμμ,),.
(,(),.
.
)μ(μ,,).
.
μμ.
μ.
μ(,,μ)μ.
μ.
μμCDROM.
-μ-μ144.
μμ-μμ/μ.
.
--(-,μ,-μ,μ,)μ---.
/μ--μμ--,.
.
.
--.
-------.
---(--:,μ,-μ,.
.
)--(---)--.
μμ(μ,,,μ,μ,),μ.
μ.
.
μ(μ)μ.
.
,,.
.
μ.
μμ.
-μ:(μ,μ.
.
),μ,μ,μ,,.
μ(,.
)μμ-.
μ.
μ(,).
μ-μ-.
μ.
.
μμμμ-μ-.
μ-μ,μ,(,,-,μμ.
.
).
.
.
-μμ--μ.
μμμμ(--μμμμμμ.
--.
μμ.
μ.
μμμμ-μ145μ-μ--μ--.
μ-μ-μ-.
.
μμ.
----μ)μμ(--μμ--)-(μμ--μ)μμ(,)μμμ.
μμμμ.
μμ,μ'μ.
(,).
μ.
,-,-.
μμ-.
μ-/-μμ,--μ-μ.
-μ--(μ.
.
).
μ-.
.
,-,μ-.
(μ,μ,,).
--μμμ.
μμ.
-μ(-μμ,-μμ-,μ,μμ.
.
).
μ.
μμ.
μμμμ.
μ-μμ-,-,,.
.
-μ--μ----(,,.
)(,,).
.
-μ.
μμμ146(,,-,).
-μ-μ-(.
.
).
(-,)-.
μ.
-,,μμ.
.
.
,μμ-μ(UNICEF,ACTIONAID)----.
--μ,,μ.
μCDROM,μ--.
μμ-,-.
μ.
μμμμ-.
-μμ-μ-.
-.
----.
----μ,.
(,)μμ-μμ.
μ.
μμ.
μ.
μμ.
/μμμ.
μμ-μ-.
μμ.
μ-,-μ-μ.
μμ.
μ-μμμ.
,μ--μ(μμ.
.
).
--147μμμ.
-μμ-μ-.
μμμ-.
μ-.
--μ-μ-.
-μ(μμ)------μμμ(μμ,,FAX,e-mail).
μμ(μ,,,).
,μμμ-.
μ.
μ.
μμμ(),.
μμ.
-.
,.
μμ.
μμμμ.
(,,).
μμμe-mailμμμμ.
--.
.
-.
-.
-μ-μ-μμ-,.
μ.
()μ-.
μ-.
μ,,μ.
μμμμμμ.
(,.
)μμμ,.
μ,,.
μ:.
μμ.
μ.
μμμ.
μμ-μ148μ-μμ-μ-.
-μμμ.
--.
.
-μ-μ.
-μμ.
μμ-μ(μ,,.
.
)(,.
.
)-(-μ,-,μ,μ,-,).
,μ-μ-.
,,μμ(,).
.
μμμ.
μ-μμμμμμμ-,.
μμ-.
-.
μμ-.
μ.
.
μμ.
μ,μ,μμ().
μμμμμ,μ.
μμ(,,).
-μμ-.
-.
-----μμμ(--μ(μ:,,)(μ-)μ.
,μμ.
μ(.
μ,μ/μ.
.
)(,).
μ()μμ-,μμ.
μμ.
μ,μ.
μ.
μμ149-).
,,,,μ.
-.
.
.
--μμμ.
μμ.
μ.
-μ-μ,μ.
-(,-,).
-μ(-:,,.
.
).
.
.
-.
,,.
μμμ.
μμ/μ.
-μ.
μ-,(,-μ,μ,.
.
).
,-μμ-μ-.
(-μ:,μ-)(-μ).
.
.
---μ(,),μ.
μμμ.
μμ(,μ,).
μ.
.
-μμμ.
μμ--μ.
--μ.
,(-,-μμ-,--).
.
.
-μμμ.
μ(μ,μ,μ,μ.
).
μμ.
μμμ150μ-.
μ-μ.
-μ(--).
μμ(,μ-μ,,μ-,).
μμ,--μ.
-.
,-μ--.
,μ(--,μμ-μμ,-,-μ-)(,-μ,)μμμ(,μμ,)(,,μ).
-μμμ-.
,μμ(--μ,μ-).
.
(μ.
.
),μ-μ,μμμ-(,,-μμ).
μμμμ-μ-μμ--μμμ:,μμ:μ(μ,μ):μ-(-,.
.
),μ,μμ:μ:μ,μμμ,μμ(-).
μ:μ(μ):μ,μ:μ,,,-μ.
151μμμ-:-.
---μ-.
.
μ-.
-μ-μ-.
-μμ,-μ-μ.
-.
μμ(,,)μ(-)μ-μμμμ(μ--,)μ:μμ(μ.
(,μ)--.
,μμμ.
μ-μμ-μ.
μμ.
-/-μ-μ-.
-μ,,,-/μ(μ)---μ(μμ,--)-μ(μμ,–μ.
μμ.
μμ.
μ(,,μ).
μμμμ-μμ-μμμμμμμ152-μ.
μ--(μ,,)μμ---(-,,μ-μ,-).
-μ--.
--μ.
--μ,μ.
μμμμ-.
-μ-/μμ.
,--μ,μ,μ)-μ(,-)μ(-μ)μ.
μ,-μμ.
-μμμ.
-μ.
μμ,-.
μμμ-μ.
μ(μμ.
)-μ-μ/()μμ-μμ'.
μ(),-μμ.
μμ.
μ-/μ.
μμμμμ-μμ----153/.
μ----μμ.
μ-μ-μ.
-μ--.
-μ--.
-----μ(-:,,,)μμ.
()μ.
,μ.
μμ,μ(,μ,).
μ,μ.
.
μ-μ.
.
μ---.
μμ-.
(,μ-,,,.
.
)-.
μ-μμ-------(:,,-).
(μ,--μμ--(,μ)(,-).
-μ(,,-)-μμ.
--.
.
μμ,-,-μμμμ154:-(,,),μ(,,,,,-).
-μ-,-μ.
μ-(---).
(μ--).
-.
-μ,μ-μ-.
μ(-μ,.
.
).
-μ-μμ.
---(,,.
.
).
-(μ-,,μ-,,μ.
.
)μ--μ-μ-μ.
--μ(μ.
-.
--μ.
-).
(.
.
)μμ.
μμ-.
μμμμμ.
μμ(μ,,).
μμ-μμμ.
μμμμμ.
μμ--μ,μμ.
μ-μμμ-μμ-(,μ,,,,)----.
(,,).
-μ.
μμμμμ:-.
μμ-μμ155μμμ--.
μ--μμ.
------.
---,-μ-,μμ--μ-.
μ-.
μ-μ-(.
.
μμ-μ,μμ-).
------.
.
()-.
(,-)μ.
μμ-μ,,μ--.
-μμ(,,μ.
.
).
-.
μ(-,,)μ(,).
-,μ,-.
μμ.
-μμμμ-μμ-μ-μ--μ-μ156–-(,-μ.
.
)μ-,-μ.
μ(-μ-μ)(-μ--μ).
,,'(,).
-----μ--,μ-.
-μ.
μμμμ-μμ-μμ-μ.
μμμ-.
-μ-μ(,,,-,-μ,-μμ-)μ().
μ(.
.
μ-).
---μ--μ-,-μ.
μ-,-.
μ-μ.
μ-.
----(.
-((,-,μ,-,μμ,-)μ.
μμ.
,.
.
),,μ(μ,,).
μ,,μ,)(,-)μμ,μ,.
.
μμμμμ.
-μμμ-μμμμ157μ----.
.
μμμ(,,).
μμμμ(-).
μ-.
μ----.
μ,(,--).
-.
μμμ.
----μμ-()μμμμ.
μ,μ,.
μμμ.
μμμμμ.
μμμ.
(,,).
μ--μμμ--μ-(μ-,,-μ)-μμ--.
μ-(-,).
μμ------μ.
(-μμ,μ/,)μμ(.
.
μ-)μ(.
.
-μ--).
μμ(μ,μ)(,-).
μμμ-μ--158μμμ-.
μμ--μ-[,(-μ,μμ-)].
μ---μ(–-,-)-(μ).
μμ,.
,,(,).
μ-μμ,.
---μμμ-μμμμ.
.
.
-.
-μ.
--μ.
----.
.
--.
---.
-μ-.
-μ--.
μμμ.
μμ-μ(.
.
.
)(μμμ-)--(--μ,μ-,)μμμ(-),μμ,μ,-μ-.
μμ.
μ.
μμ.
,.
.
μ(μ).
.
.
(μ,.
)(,,,.
).
μ.
μ,,.
(,).
μμμμ--μμμ--μ-μμμμμμ-μ-.
.
,μ-159-μ.
,-.
-μμ-.
-----μ-μμ(μ-,-μ).
μ.
.
μμ-μ.
-.
,,μμ(,).
.
μ-μ----μμ.
μμ--.
μμμ.
μ-(.
--μμ-(μ-μ,-μμ,μ-.
-(-μμ-μ,μ--)μ-μμ.
μμ.
μ)μ()μ(,,).
μμ.
--μ.
-μ.
μμ.
-μμ.
μ-μμμ-μ-μμμ:μ:.
μ.
-μ.
μ::μμμμμ.
μ,μ.
μ:μ:μ-(.
.
μ,,,μ),μ.
160μμμ-:--μ-μ-.
-μμμμ.
μ-()--(-,-,-,-μμ)μ:-μ.
μ.
μ-μ,μ.
-μ-μμμ--μμ--μ.
-.
μμμ--μ-μμμμ-μ-μ(-,.
.
).
μ,-(--μ,--/μ(.
.
).
μμ-(-.
.
,μ-.
.
,μμμ.
.
,μμ)μ-(.
.
μμ-μμμ-).
μμ,μ,-μμμ.
--(,).
.
,μμ-μ,-.
-μμμμμμ-μ.
.
μμμμ-161-μ(,-,μ,-μ),-μμ.
--μ-.
μ.
.
.
-(μ,)(.
,.
)(-,).
μμ(.
.
,).
()μ-μ.
μ-μμ.
----μμΟμμμ-.
-.
-μμ-.
.
(μμ-:μ,μ,-)-(μ-,,μ-).
-.
μ,,,.
.
μμ-μ(.
.
,).
μμ.
-μμ.
μ.
μμμ-μ.
μμ-.
μμ-μ-μμμμμ.
μ-μ-μ-.
μμ(-)-μμμ162μ.
μ-μ-μ-μμ-μμ-.
μ-.
(,-,…)(---μ:,)-μμ)μ.
μμ.
μμ.
μμ-μ.
-μ--(,).
()-μ-μ-.
(-μ-:,-,-μ)μμ-μ.
μμ-(.
.
-μμ,-μμ).
μ.
-μμμ.
).
μμ--μ--,.
(--)--μ-μ.
-μ-μ.
----μ163-μ-μμ--,-μμμμ(-μ,-μ,μ-μμ,μ-μ.
.
)(,).
μμμμμ-μ-μ-μ-.
μμ-μ-μ-.
--(-μ,.
.
)(-,μ)-μ.
μ-μ.
μμ,-'(.
.
-–,,.
.
),-).
μμ-μ,.
μμ-μ-μμ-.
-.
,-μμ-μ,-μμ-μ(μ-,-.
.
).
---(-,μ--μμ-.
,μμ,-:μ,μ,μ.
.
,μ-μ,μ-μμ(μ,.
).
μμ-μμμ,μ)μμμ-,,(-μ)μμ-μ--μμ164--μ:-,-\.
μ-μμ--μ-(.
.
-μ-).
μ-,μμ.
,μμ,μ(,.
.
)(.
.
μ-μ).
μCDROM.
.
--μ-μ.
μ-.
μ-.
μ---μ.
--,-(-,)μμ--).
(-μ),μ-μμ.
μμ-(μ).
.
μμ.
(-)μ-.
μ-UNICEF-μ.
μμμ.
-μ--μUNICEFμ--μ,-,μ-μ.
-(--,-μ--,μ).
μ-μ-(.
).
μ-μ-.
μ-μ(μ-μ,μ-μμ--165-(μ).
μ).
-μμμ.
μ-μμ.
μ-μ-μμμ-.
μ-,μ,μ.
μ-μ--μ.
--μμμμ-μ(μ,μμ.
.
)μ.
μμμ(μ-)μ-μ.
μμμμ.
-μ.
-μμ-μ/μ,μ-.
-μ-μ-μ.
μμ-μ-.
μ(.
.
.
)μμ--,μμμμ,,-,.
μμ.
μ-μ-μ.
-(-,μ,-,μ.
.
).
μ-.
μμμ-μ.
,μμ-,μμ.
-μ.
-μμμμμ-μ---μμFAX166μμ-.
μ--,-μ.
μ--μμ,μμμ.
μ--μ.
μμμμμμ(,,,-).
μ-.
μμ-μμ-μμ-μμ--.
μ--μ-----μμμ-.
,μμμ,.
-μ--.
μ(-μ,.
.
,--,).
μ-μ(-μ-μ-.
10-μ-.
-.
.
.
.
.
-μμ.
.
,-μ.
μμ-μ,μ,,μ-μ–,-μ(,μ).
μμ-.
.
.
-μ-μ--μμμμ167μ-.
μμ-μ-μ--μ.
μμ--.
μμμ-μμ-.
μ-μ-μ-.
μμ-,-μ-μ.
μμ-μ(μ)μμμμ.
μ-.
μμ,-.
μ-μμμ-(,).
-μ-μμ-μ(,-).
.
μ.
μμμμ.
--.
μμ(-μ-).
-μ-μμμμ-μμμ-μμ---μμμ.
-μ(,μ.
.
)μμμμ(-μ)μ(,μ,μ,μ,-,).
.
μCDROM.
.
μ-μ.
.
(μμμ).
--μμμ168,-.
-.
-μμμμ--μ.
μ-.
μ.
μ-μμμ-μμ(μμ)μμ(-)μ(μμμ).
,-μμ-(-),-μ(,,).
μμμ-μμ.
μμμμ-μ-μμ-μ-,---μμ-/μμμμμ:μ:μ:μ:μμ:1)(,()μμμμ,μμ,.
.
2)μμ-μμμ.
μ::μμμμμ-,μμ/μμμ.
μ:μ:μμμμμμμ(.
.
μ)μμ.
μμ--μ-:-μμμμ-μμμ-μ-μ:,--μμ,μ,,-μμμ169--μ-.
-μ-μ,--μμ--μ.
---μμμ.
-μ-μ.
,μμ-μμ.
-μμ-μ(,,,μ)μ--μμ-μμ.
(μ,,.
.
)μμ-.
μ---μ.
-μ-μ-μ--μ.
μμμ.
μ-μμμ-μμ,μμ-μ.
μμ-μ.
μ(),,μ,.
.
-μμ-μμ.
-(,,).
μμ-μμμ.
μμ.
μCDROM.
μμμμμμμμ-μ-μ.
μμ-μμ-μμμμμμ-,-μ,μμ170(μ.
.
)--.
μμ--(,μ,).
.
-μμμ.
μCDROM.
μ--μμ---.
-μ-.
μ,-μ--μ-.
-(–,:,-μ,,-μ--μ).
μ-μ-.
-(,,μ-)μ.
μ.
-μμ.
μ(μ-,μ,,.
.
).
μμμμ,).
μ.
μ,.
,μμ.
μμ-μμ--μ-μ-,.
--(μ).
(-,--),μμ(,).
μ-.
μ-.
μμ.
μμ.
μ-(μμ)(,μ-,,).
171μ--.
μ-,.
--μ,μ.
--μ---μ.
,μ(μ,μ,μ.
)μμ(μμ-,,--,,-.
)-μ(,μ,).
.
μμμ.
,-μ-μ.
μμ.
μμμμ--μ-μ-μ(-,,μ.
.
)μ--μ,-.
μ-μ-μ(---).
-μ--μμ-.
μ-μμμμ(-μ)μ--)μ-μ(,-,.
.
)μμ.
-.
μμ-,.
.
μμ.
-,-μ.
-μ(,-,).
.
μμμ-,μ(μ,-.
).
μ-μμμ-μμ--μ172-.
μμ-μμ.
-μμ-.
-μμ-.
μ-μμ(-,,μ,-μ,μ,μ-,,-,μ.
.
).
μμ-μμ--μ-μ.
μμ,,μμμ.
μ(.
.
μμμμ,--).
-μ-μμ-μμ().
-(μ,.
)μ.
μμμμ,,μ.
μ(μ,).
μμμ-μ--μμ-μ-.
.
μ---.
μμμ---(.
.
.
)(,.
-μ,,-μ)μμ,μμ-,μ.
.
.
-.
μ,μ,μ-.
-μμ173.
.
.
-μμ,μ.
μ--μ-,-μ-.
-μ-μ-μ-(--,)μ--μμμ.
μ--μ-,--.
,.
μ-.
μμ.
μ.
μ-.
μμ-μμ-μμμ.
,μμμμ.
.
.
.
,-μ-μ-μμ.
-.
μμ-μ-μμ.
μ-μμμμμ-μ.
μ--,-μμ--μ.
-μ-μμμ-μ.
,μ.
μ(μ).
μμ-μ.
(,,)μ-μμμμ'21,-μμ).
μμμμμ-μ.
-μμμμμμμμμ--μ174μμ-.
--μ-μ.
,μ.
.
(μ).
μμμμμ-μ.
-.
-μμ-.
μμ(-,-)μ-(,,).
-μ-μ.
μ-μμ-μ,-,---μ--μ.
μμ-.
μ-μ.
μμ-μ-μ-μ(μμ,).
.
.
μ-μμ.
-.
μ,.
-μμμμ.
μμ(,,-).
μCDROM.
-μμμμμμ175--'.
μμ-μμμμμμμ--.
-.
-μμ--μμμμ-μμμμ-μ(μ).
μμ-,μ.
--μ.
μμμμ--μ-μμ-μ,-μ,μ.
μμμ(,-μ,,)μμμμ.
μμμ.
μμμμμμ.
μμ-μμμ.
μμμμ.
μμμμμμ-μμμμ-.
μμμμμμμμμ(μμμμ-μμμμμμμμ-μ.
μ,μμ,μμμμ-.
μμμμμμ-μ-μ176).
μμμμμμ---.
-(–-,μ,-μ–-)μ-μ,,μ-μ,μ,μ.
μμμμ-,μμ.
μμ-(-μ-:μ)μμ-μμμ.
μμ.
μ.
μμμ.
μμ-μ-μ.
μμμμμ.
μμμ,μμμ-.
μμ-μμμ-μμ.
-μμμμ.
μμμ-,μμ,μ(μ,).
-μμμμ(,,μ).
μμ-μμμμμ::μ,cdrom,μ,(.
.
μ),μμμμ.
μ::μ.
μμμ.
μ.
μ::μμ(-μ-μ.
μμ-μμ.
177μμ,μ.
μμ:1.
,(,μ(.
.
μ,,μμμ.
.
),(.
.
μμμμ-μ,μ,.
.
).
2.
(μ,μ.
.
).
3.
,μμ,μμμμμ.
μ,μ-μμμμμ.
10-15.
,μ,(μμμ),.
μ-μμμ-μμμ,μμμ.
μμμμ,,-μ,,μ,μμ,-μ,μμμ-.
---μ-μ.
μ,(-μ,μ,.
.
).
(,-,μ.
.
).
μ(,.
.
).
μ--(,,.
.
).
(μ-178μ,μ.
.
).
-(.
.
).
--.
(-,μ,.
.
).
μ,.
μ-μ(,-.
.
).
μμμμ(,.
.
).
μ(,-,μ,.
.
)-.
μμ-μ(,μ-,.
.
).
.
-.
,-.
-μ(-,μ,-,-.
.
)μμμ--.
μμμ(,.
.
).
μ(μ,μ-μ,,.
.
)μ(-μ,,-,,.
.
)μμ(179--.
.
.
.
281940.
251821.
μ.
-.
().
.
(μμ,,,μμ.
.
).
μμ,.
.
,--μμμ.
μ.
μ.
μ.
μμ.
μμ(,μ.
.
).
μ.
μ.
μ.
μAids.
μμ.
.
μ(μ,,μμ,,).
-.
.
μ.
180