您的apple.com.cn

AirPortExpress设置指南目录35使用入门7AirPortExpress上的端口9AirPortExpress状态指示灯10使用AirPortExpress10AirPortExpress网络12设置AirPortExpress12系统要求14设置AirPortExpress14设定高级选项16使用AirPortExpress流化音乐18使用技巧和故障排除18AirPortExpress的最佳位置419避免干扰19问题和解决方案25了解更多信息及服务与支持25电脑上的屏幕帮助25在线资源26获得保修服务26查找AirPortExpress的序列号27规格和安全28AirPortExpress安全提示30RegulatoryComplianceInformation51使用入门AirPortExpress为所有无线设备提供同步双频段无线802.
11nWi-Fi网络,包括Mac和Windows电脑以及iOS设备,如iPad、iPhone、iPodtouch和AppleTV.
当您设置AirPortExpress基站之后,它能够建立两个高速Wi-Fi网络:一个2.
4千兆赫(GHz)网络,用于802.
11b、802.
11g和802.
11n设备,如iPhone、iPodtouch和旧款电脑一个5GHz网络,用于802.
11n和802.
11a设备无线设备会加入能够提供最佳性能和兼容性的网络.
您可以使用AirPortExpress与您网络上的所有无线设备共享您的互联网连接、共享网络打印机,以及连接其他设备.
您的AirPortExpress还附带了AirPlay,它方便了您使用家用立体声音响或远程扬声器播放iTunes音乐.
6第1章使用入门状态指示灯"复位"按钮WAN以太网USB模拟/光数码音频输出电源链接指示灯电源线(您的电源线可能看起来有所不同.
)7第1章使用入门AirPortExpress上的端口AirPortExpress的背面有五个端口:apple.
com.
cn/support/airport上的文稿《AppleAirPort网络》.
316使用AirPortExpress流化音乐如果您将AirPortExpress连接到立体声音响或有源扬声器,您可以使用AirPlay播放网络上任何电脑的iTunes上或iOS设备上的音乐.
若要设置它:1将AirPortExpress上的音频输出端口连接到家用立体声音响或有源扬声器.
使用数码光纤电缆、模拟迷你立体声转双RCA电缆或迷你立体声至迷你立体声电缆(取决于您的立体声音响所使用的插头的类型).
【注】您不能配合AirPortExpress使用USB扬声器.
请将有源扬声器与立体声迷你插孔插头配合使用.
2若要加入无线网络:在Mac上,使用菜单栏中的AirPort状态菜单.
在Windows电脑上,请将指针放在无线连接图标上,直到看到您的AirPort网络名称(SSID),然后从列表中选取一个网络(如果有多个网络可用).
如有必要,请输入网络密码.
在iOS设备上,在"Wi-Fi设置"的网络列表中选取要加入的网络.
17第3章使用AirPortExpress流化音乐3使用AirPlay将音乐流化到立体声音响或扬声器:在Mac或Windows电脑上,打开iTunes并从iTunes窗口右下角的AirPlay弹出式菜单()中选取AirPortExpress.
在iOS设备上,从AirPlay弹出式菜单()中选取要使用的AirPortExpress.
如果您有多个AirPortExpress,则可以将其中一个与客厅中的立体声音响连接起来,并将另一个与卧室中的有源扬声器连接起来.
使用AirPlay,您可以将网络上任何电脑或无线设备上的iTunes音乐流化到您家里的任何一个AirPortExpress上.
您还可以使用iTunes将音乐同时流化到多个AirPortExpress,但是每次只有一台设备能将音乐流化到AirPortExpress.
418使用技巧和故障排除按照本章中的建议,您可以快速解决有关AirPortExpress的大多数问题.
AirPortExpress的最佳位置以下建议有助于AirPortExpress获得最佳的无线通信范围和网络覆盖范围.
将AirPortExpress放置在几乎没有障碍物(如大件家具或墙壁)的空旷区域中.
将它放置在远离金属表面的位置.
避免将AirPortExpress放置在家具后面或柜子里面.
请勿将AirPortExpress侧放.
请勿将AirPortExpress放置在三侧或三侧以上都是由金属表面环绕的区域中.
如果要在娱乐中心中将AirPortExpress和立体声设备摆放在一起,请不要使音频电缆、视频电缆或电源线缠绕AirPortExpress.
放置AirPortExpress时,电缆要摆放在一侧.
AirPortExpress和电缆之间要保持尽量大的空间.
将AirPortExpress放置在离任何微波炉、2.
4GHz无绳电话或其他干扰源至少8米(25英尺)的位置.
19第4章使用技巧和故障排除避免干扰以下设备(或情形)会对Wi-Fi通信造成干扰:微波炉直接卫星服务(DSS)无线频率泄漏碟形卫星天线所附带的早期同轴电缆.
请联系设备制造商以获得新型电缆.
电气设备,如输电线、电气铁路轨道、发电站等等.
2.
4GHz频率范围内的无绳电话.
如果电话或AirPort的通信存在问题,请更改AirPortExpress使用的频道.
附近有使用邻近频道的基站.
例如,如果无线设备A设定为频道1,则无线设备B应该设定为频道6或11.
当您在2.
4GHz频率范围内操作设备时,请使用频道1、6或11以获得最佳效果.
离干扰源越远,造成问题的可能性也就越小.
问题和解决方案如果AirPort软件不能检测到AirPortExpress请确定您使用的Mac装有Wi-Fi.
使用菜单栏上的Wi-Fi状态菜单确定Wi-Fi已打开.
20第4章使用技巧和故障排除如果您使用Windows电脑,请确定无线卡或适配器已正确安装.
若要检查连接,请查阅电脑附带的文稿.
如果您不能在立体声音响上播放iTunes音乐确定AirPortExpress已插在电源插座上、在电脑和无线设备的通信范围内且您已连接相应的电缆.
您可能需要加入AirPortExpress网络.
请确定您已经从电脑上的iTunes窗口的AirPlay弹出式菜单()或iOS设备上的AirPlay弹出式菜单中选取了AirPortExpress.
确定您的电脑运行的是iTunesv10.
4或更高版本.
如果您听不见音乐播放如果音乐正在播放(iTunes窗口顶部的进度条上的播放头正在移动),但您听不见任何声音,请进行以下检查:请确定您已在电脑上的iTunes窗口中的AirPlay弹出式菜单()或iOS设备上的AirPlay弹出式菜单中选择了远程扬声器.
还请确定远程扬声器上的音量没有调小.
请确定立体声音响或有源扬声器已打开,且音量已加大.
21第4章使用技巧和故障排除如果您忘记了网络密码或AirPortExpress密码您可以通过复位AirPortExpress来清除AirPort网络密码或AirPortExpress密码.
若要重设AirPortExpress密码和网络密码:1使用拉直的回形针的一端按住复位按钮一秒钟.
2选择您的AirPort网络.
在Mac上,使用菜单栏中的AirPort状态菜单来选择由AirPortExpress创建的网络(网络名称不会改变).
在Windows电脑上,将指针放在无线连接图标的上方,直到看见AirPort网络名称(SSID),然后选择它.
3打开"AirPort实用工具".
4选择您的AirPortExpress并点按"配置".
5在出现的对话框中,进行下列更改:重设AirPortExpress密码.
打开加密功能以激活AirPort网络的密码保护.
如果打开了加密功能,请为AirPort网络输入一个新密码.
6点按"好".
AirPortExpress会重新启动并载入新设置.
22第4章使用技巧和故障排除如果AirPortExpress没有响应从电源插座上拔下AirPortExpress,然后再将它插回电源插座.
如果AirPortExpress完全停止响应,您可能需要将其还原为出厂默认设置.
这会抹掉所做的所有设置并将它们还原为初始值.
若要将AirPortExpress恢复为出厂设置:mm使用拉直的回形针的一端按住复位按钮十秒钟.
AirPortExpress会使用下列设置重新启动:AirPortExpress使用DHCP接收其IP地址.
网络名称会复原为"AppleNetworkxxxxxx"(x是字母或数字).
AirPortExpress密码恢复为public.
如果您先前使用"AirPort实用工具"为AirPortExpress创建过描述文件,则这些描述文件在您复位AirPortExpress时会被保留.
如果您需要将AirPortExpress恢复成出厂设置并将您已经设置的所有描述文件移去:1将AirPortExpress从电源插座上拔出.
2在您将AirPortExpress插入电源插座时,请使用拉直的回形针的一端按住复位按钮.
等到状态指示灯闪烁,然后复位基站.
23第4章使用技巧和故障排除如果AirPortExpress状态指示灯呈琥珀色闪烁以太网电缆可能未正确连接、AirPortExpress可能不在AirPort网络覆盖范围内或者您的Internet服务提供商可能存在问题.
如果您使用DSL调制解调器或线缆调制解调器连接到互联网,则该调制解调器可能已丢失了连接.
即便调制解调器似乎能够正常工作,也请尝试断开它的电源,等待几秒钟,然后给调制解调器重新接上电源.
为调制解调器重新接上电源之前,请确定AirPortExpress通过以太网端口直接连接到调制解调器.
有关为什么指示灯呈琥珀色闪烁的信息,请打开电脑或iOS设备上的"AirPort实用工具",并选择基站.
如果需要,请输入基站密码,然后选择AirPortExpress以显示状态信息.
在电脑上,您也可以在"AirPort实用工具"偏好设置中选择"监测基站问题"复选框.
如果基站有问题,"AirPort实用工具"会打开并帮助您解决问题.
如果想要更新AirPortExpress软件Apple会定期更新"AirPort实用工具".
若要下载最新版本:在Mac或Windows电脑上访问www.
apple.
com.
cn/support/airport.
在iOS设备上访问AppStore.
24第4章使用技巧和故障排除若要从电脑更新AirPortExpress固件:1打开"AirPort实用工具".
2选择您的AirPortExpress.
3点按版本号旁边的"更新".
若要从iOS设备更新AirPortExpress固件:mm打开"AirPort实用工具",选择AirPortExpress,然后轻按"版本".
525了解更多信息及服务与支持有关使用AirPortExpress的更多信息,您可以在屏幕帮助中和网上找到.
电脑上的屏幕帮助若要了解有关使用AirPort的更多信息,请打开"AirPort实用工具",然后选取"帮助">"AirPort实用工具帮助".
在线资源有关AirPortExpress的最新信息,请访问www.
apple.
com.
cn/airportexpress.
若要注册AirPortExpress,请访问www.
apple.
com/register.
有关AirPort的服务与支持信息、与特定产品相关的信息和反馈的论坛以及最新的Apple软件下载,请访问网站www.
apple.
com.
cn/support/airport.
有关美国以外的支持信息,请访问网站www.
apple.
com/support,然后从弹出式菜单中选取您所在的国家或地区.
26第5章了解更多信息及服务与支持获得保修服务如果AirPortExpress看起来已损坏或不能正常工作,请按照本手册、屏幕帮助和在线资源中的建议进行操作.
如果AirPortExpress仍不能正常工作,请访问www.
apple.
com.
cn/support并点按"查看服务和支持范围"以了解有关获得保修服务的相关信息.
查找AirPortExpress的序列号序列号印在AirPortExpress的底部.
627规格和安全AirPort规格频段:2.
4和5千兆赫(GHz)标准:802.
11nWi-Fi接口RJ-4510/100Base-T以太广域网(apple.
com.
cn/recycling.
欧盟—处理信息上面的符号表明根据当地的法律和法规,您的产品必须和家庭垃圾分开处理.
当此产品的使用寿命到了尽头时,请将它送到当地管理部门指定的收集点.
一些收集点免费接受产品.
处理您的产品时,分开收集和回收将有助于节约自然资源,并确保回收是以保护人类健康和环境的方式进行的.
TürkiyeEEEynetmeliine(ElektrikliveElektronikEyalardaBazZararlMaddelerinKullanmnnSnrlandrlmasnaDairYnetmelik)uygundur.
Brasil—InformaessobredescarteereciclagemOsímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianodevemserdescartadasnolixodoméstico.
Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faa-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.
ParainformaessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformaes,visitewww.
apple.
com/br/environment.
电池处理信息请根据当地的环保法规处理电池.
Deutschland:DiesesGertenthltBatterien.
BittenichtindenHausmüllwerfen.
EntsorgenSiediesesGertamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermageblichengesetzlichenRegelungen.
Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.
36ChinaBatteryStatementTaiwanBatteryStatement2012AppleInc.
保留一切权利.
Apple、苹果、Apple标志、AirPlay、AirPort、AirPortExpress、AirPortExtreme、AppleTV、iPad、iPhone、iPodtouch、iTunes、Mac和MacOS是AppleInc.
在美国及其他国家和地区注册的商标.
AppStore是AppleInc.
的服务标记.
IOS是Cisco在美国及其他国家和地区的商标或注册商标.
这里提及的其他产品和公司名称可能是其相应公司的商标www.
apple.
com/airportexpresswww.
apple.
com/support/airportCH034-6427-APrintedinXXXX