本文是日本国内新闻通稿的中文译稿

2019年11月28日株式会社佳丽宝化妆品2020年春季起,佳丽宝化妆品将启动对国际高端品牌"KANEBO"的品牌重塑,旨在顺应时代,确立一个不仅展现美感,更能传达希望的全新品牌定位.
作为新"KANEBO"的象征,2020年2月7日将有彩妆新品发售(7个类目共计44个品种,税前价格带为2,000~4,000日元),而3月6日还将发售一款护肤单品(税前价格为5,000日元).
"KANEBO"是入选花王"G11全球战略组合"的化妆品品牌之一.
通过品牌内涵的确立,它将被打造成能够代表佳丽宝化妆品的品牌.
"KANEBO"是2016年9月诞生的国际高端品牌,诞生之初即以"美丽人生"为品牌理念,倡导合乎女性美感律动的护肤方式,同时以具有亲和力的品牌形象,及延伸至香味触感的高品质,获得了众多女性的青睐.
所谓现代,是一个重视每个人与众不同的个性,尊重多样性的时代.
在这样的时代里,"KANEBO"结合对内涵的重新审视再塑品牌,以期树立更为新锐的品牌个性.
品牌在传承佳丽宝化妆品"陪伴女性,支持女性"的历史与哲学的同时,导入性别包容的观点,将定位转换为"支持个性绽放"后全新登场.

"不仅是美丽,谁都能因拥有自我个性而幸福"——品牌以"IHOPE.
"为关键词,向着传递"希望"这一理念的方向进化.
自2020年春季起,新"KANEBO"将基于全新的世界观,在重视自我个性、深信"未来由我"的消费者们面前,展现一个从外观设计、商品方案到店面、美容顾问等全方位焕然一新的形象.
【产品】新"KANEBO"的设计主题是"SHELLOFHOPE"(意即"希望之匣").
视觉上,代表能量凝聚的黑色外壳,透出象征内在希望的白色光芒,表现了这一主题.
本次发售的产品,以"Foreveryone"(面向所有人)为出发点,尊重多样性和个性化,本着淡化年龄性别的包容性观点,汇集了适合广泛的消费者群体、且在颜色和质感上都易于使用的系列单品.