约束是什么意思日语里的“约定”和“约束”哪个是中文里“约定”的意思，那另外一个是什么意思

约束是什么意思

约束——1、束缠； 2、限制管束使不超越范围； 3、盟约,规约； 一般常见的约束是2的意思（限制管束使不超越范围）。

束缚的意思是什么

本意是被捆绑的意思。

还可引申到心理上受到的顾虑，在心理上形成的束缚顾虑，于人事物的牵绊，使得自己的心灵失去平衡失去自由等方面的牵挂，因而造成了所谓的不知所措、拘谨。

日语里的“约定”和“约束”哪个是中文里“约定”的意思，那另外一个是什么意思

【日】约束[やくそく]：为中文约定的意思。

【日】约定[やくじょう]：为约定，商定，协定的意思，商量。

约束 [やくそく]?[yakusoku] 1、约。

约定。

商定。

约会。

（ある物事について将来にわたって取りきめること、契约、约定）。

例句： 约束を守る? 守约 约束を果たす? 实现诺言；践约 2、规定。

规则。

（种々のとりきめ、规定）。

例句： 竞技の约束に従う。

? 遵守比赛规则。

约定 [やくじょう]?[yakujou] 1、约定，商定，协定。

（约束してきめること。

とりきめを交わすこと。

契约）。

例句： 共同开発を约定する。

? 商定共同开发。

扩展资料 约束だよ 就这么说定了哦～ 汉语的“约束”和日语的“约束”便是一对同形异义词。

日语的“约束”很容易让人联想起汉语繁体字的“约束”。

但作为现代用语，它们在两种语言中各自所表示的含义却大相径庭。

日语约束则是约定的意思，而汉语是表达对某事或某物的束缚。

两者写法一样，但意思不同，使用时应该多注意。