叙利亚英国工厂发生爆炸

联合国S/2018/630安全理事会Distr.
:General28June2018ChineseOriginal:Arabic18-10704(C)050718050718*1810704*2018年6月22日阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信奉我国政府指示,谨提请你注意以下关于美国、英国、法国和与其一伙的某些国家通过赞助和支持叙利亚境内的武装恐怖主义团体而扮演破坏性角色的情况.
他们向恐怖主义组织提供有毒化学品,并协助运输、储存和混合化学品,以便对叙利亚平民使用这些化学品,然后嫁祸叙利亚政府.
作为联合国创始会员国之一的阿拉伯叙利亚共和国认为,当会员国遵守《联合国宪章》的宗旨时,本组织可在寻求危机解决办法方面发挥关键作用,而最重要的宗旨就是维护国际和平与安全,这是安全理事会肩负的主要任务.
自2012年底开始(见我们2012年12月8日的同文信(A/67/628-S/2012/917)),阿拉伯叙利亚共和国一再警告国际社会,恐怖主义团体有可能使用有毒化学品作为武器.
当时,恐怖主义团体控制了阿勒颇市以东的一个私营部门的实验室,该实验室拥有数吨有毒氯.
2013年3月19日,武装恐怖主义团体首次在叙利亚阿萨尔袭击中使用化学武器.
恐怖主义团体发射的一枚火箭爆炸,毒气造成25人死亡、110多人受伤.
受害者包括平民和军事人员,他们都被送往阿勒颇市的医院.
阿拉伯叙利亚共和国政府很早就单独向联合国求助,要求协助调查在该镇使用化学武器的事件.
阿拉伯叙利亚共和国政府请秘书长派遣一个紧急特派团,协助叙利亚政府调查使用有毒化学武器的情况,并查明使用这些武器的肇事方.
不幸的是,由于西方有影响力的国家对安全理事会施压,秘书长直到叙利亚政府提出要求四个月后才派出由塞尔斯特罗姆教授率领的调查组.
迄今为止,联合国调查组仍未访问该犯罪现场.
这是因为2013年8月21日发生了人为制造的古塔事件,当时塞尔斯特罗姆教授的调查组即将离开大马士革前往阿萨尔.
禁止化学武器组织也尚未访问上述地点.
阿拉伯叙利亚共和国在给安全理事会和秘书长的数十封信中,传达了有关恐怖分子拥有有毒化学品以及将这些化学品从邻国转移到叙利亚的行动的重要情报.
恐怖分子还在土耳其境内对使用化学材料进行了实验室测试.
阿拉伯叙利亚共和国还不止一次地告知安理会,美国、沙特阿拉伯等国家正在监督有毒化学品向叙利亚境内转移的情况.
美国和以色列还在土耳其等国家训练恐怖分子混合、制备和使用有毒化学品作为武器.
美国还向叙利亚派出两名美S/2018/63018-10704(C)2/4国化学战专家,培训努斯拉阵线组织及名为阿克萨战士的附属团体的成员如何混合和使用化学品.
阿拉伯叙利亚共和国在2017年5月30日的信中向安理会通报了2017年5月23日发生的另一起事件,即两名美国化学品专家在另外来自科威特的两人的陪同下,将化学品运过友谊大坝附近的阿拉尼地区的土耳其-叙利亚边界.
他们前往了伊德利卜东部农村Saraqib镇东部的一家制造火箭和气瓶导弹的工厂.
该工厂位于地下8米,由水泥加固,顶部有3米厚的土层,存有大量化学品、沙林毒气和制造有毒火箭的材料.
阿拉伯叙利亚共和国在2017年9月29日的信中告知安理会,2017年8月20日,几名美国军官在一个被称为"FyulKin"的人(恐怖主义组织伊拉克和黎凡特伊斯兰国命其为"Alial-Siddiq-AbuAhmad")的带领下,用三辆冷藏车将化学物质从德尔祖尔省Suwaydan和Harabish运送到Shaddadah以南的Izzawi地区,然后再运送到哈塞克省的LiveStone度假村.
2017年8月22日,这些化学物质被转移到Malikiyah地区的JabalKaratshuk,并从那里转移到驻Rumaylan的美军空军基地.
以专家"Grund"为首的几位美国化学专家也随这些物质抵达该基地.
阿拉伯叙利亚共和国在2014年3月17日的同文信(S/2014/195)中告知安理会,一个名叫HaythamSalahuddinQassab的人代表名为Ahraral-Sham的恐怖主义组织从土耳其运送化学物质.
他从Dharwa进出口公司获得这些物质,该公司位于通往Kozan路上邮局附近的Bolhaeyliolu.
恐怖分子HaythamQassab寻求获得若干物质,其中包括白磷、红磷、氟化钾、甲醇、异丙基羟胺和间苯二酚,据称是用来在某些地方制造白烟,然后声称叙利亚飞机轰炸了这些地方.
但寻求这些物质的主要原因是将其用作化学武器.
阿拉伯叙利亚共和国在2016年2月4日的信中,向禁止化学武器组织-联合国联合调查机制通报了所谓的"沙林小组".
土耳其当局逮捕了拥有叙利亚和土耳其双重国籍的NuhadQassab,当时他正试图将沙林从土耳其走私到叙利亚.
他招认,沙特阿拉伯和土耳其情报部门要求他将沙林毒气从利比亚运往土耳其.
然后他试图用装满酸的桶将沙林毒气从土耳其通过Iskandarun省运入叙利亚.
他还招认,他曾与另外7人共事,其中包括土耳其情报人员MirsalYilmaz.
美国一直并继续在实行利用恐怖主义团体的卑劣政策.
它向恐怖主义团体提供有毒化学品,并训练其成员如何准备和使用这些化学品作为武器.
然后在恐怖主义团体控制的地区训练和筹备所谓的白盔等恐怖主义团体和平民,以组织和拍摄化学袭击戏码.
随后,美国与英国和法国一道,指示联合调查机制编写歪曲事实的报告,嫁祸叙利亚政府.
我们强调,联合调查机制编写的这些歪曲事实的报告丝毫没有显示叙利亚国家使用化学武器的证据.
此外,美国甚至在实况调查团或联合调查机制发布任何报告之前,就于2017年4月对Shu'ayrat军事基地发动了袭击.
随后,2017年4月7日,武装恐怖主义团体又应西方、特别是英国和美国指使者的命令,在杜马上演另一戏码.
这一上演的化学袭击的真实性遭到了实际上出现在努斯拉阵线下属恐怖主义组织"白盔"拍摄的所谓事件的视频片段中的目击者的驳斥.
随后,2018年4月14日,美国、法国和英国又对叙利亚发动袭击.
这就是美国及与其一伙的国家(包括法国、英国、土耳其、沙特阿拉伯和卡S/2018/6303/418-10704(C)塔尔)的行为方式.
他们的政策是让伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯兰国)、努斯拉阵线和其他下属恐怖主义团体等与他们合作的恐怖主义团体上演这些戏码,以便他们能够在安理会或海牙举行重要会议之前对叙利亚发动袭击.
我们最近在2018年5月29日的信中告知安理会,目前在JadidUkaydat地区与美国部队和所谓的叙利亚民主力量合作的恐怖主义分子Mish'alIdrisal-Hamash是伊黎伊斯兰国恐怖主义组织的前行动分子,他一直在被叙利亚民主力量控制的德尔祖尔农村地区的家庭带往驻Jafrah油田的美国基地.
这些家庭在那接受表演培训,以便演得像是遭到阿拉伯叙利亚共和国武装部队用装有化学物质的炮弹的轰击.
对这些家庭的培训于2018年5月21日开始.
位于该基地的美国和库尔德部队计划挑衅我们在油田周围的部队.
相信他们会在油田外某个村庄上演戏码.
我们在2018年5月29日的信中告知安理会,位于伊德利卜和哈马北部农村地区的武装恐怖主义团体正准备上演化学袭击.
在土耳其领土上进行的筹备和培训活动有来自美国和其他西方情报机构的人员、电影制作人、无国界医生组织的人员(以避免以往戏码的漏洞)以及从叙利亚难民营带来的人员.
他们的目的是嫁祸叙利亚阿拉伯军队并影响全球舆论.
在叙利亚许多地区,伊黎伊斯兰国、努斯拉阵线和相关实体等武装恐怖主义团体以阿拉伯叙利亚陆军和叙利亚平民为目标,使用有毒化学品和化学武器,包括氯气.
这是这些组织在叙利亚和该区域实施犯罪和恐怖主义行径的总体模式的一部分.
迄今为止,我们已向安全理事会及其专门委员会发出逾146封信,详细说明了武装恐怖主义团体拥有、生产和使用有毒化学品的情况.
令人遗憾的是,叙利亚政府尚未收到安理会关于对协助这些团体获取和使用有毒化学品的国家采取行动的任何答复.
在这146封信中,我们向安全理事会提供了关于武装恐怖主义团体获取、制造和使用有毒化学品的详情,以及杜马、霍姆斯和德尔祖尔储存地点的坐标和最近披露的恐怖主义团体拥有和管理的实验室和化学品的存在情况,现在,我们不得不自问某些问题.
安全理事会何时才能调查我们向它发出的数百封信中所述的涉及美国、法国、英国、沙特阿拉伯、卡塔尔、土耳其和以色列政府已经并继续向我国境内武装恐怖主义团体提供支持、资助和武器并提供有毒化学品的情况阿拉伯叙利亚共和国认为,安理会召开了数百次关于执行关于大规模毁灭性武器和打击恐怖主义的决议的会议,现在是安理会以完整和平衡的方式履行维护国际和平与安全的责任的时候了.
我们必须再次扪心自问,安全理事会何时才能履行责任,追究这些国家在向恐怖主义团体提供有毒化学品、专门知识和培训并监督这些化学品从国外转移到叙利亚和在叙利亚境内从一个地点转移到另一地点方面所扮演的角色.
这些国家的所做所为违反了关于不扩散大规模毁灭性武器的协定,特别是《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、安全理事会第1540(2004)号决议和反恐决议.
也破坏了国际和平与安全.
S/2018/63018-10704(C)4/4阿拉伯叙利亚共和国重申,它遵守《化学武器公约》的文字和精神.
自2013年加入《公约》以来,阿拉伯叙利亚共和国不再拥有任何被禁止的有毒化学物质,这一点已由禁止化学武器组织和联合国消除阿拉伯叙利亚共和国化学武器方案联合特派团团长西格里德·卡格在2014年9月向安全理事会确认.
叙利亚认为,使用化学武器是一种不道德行为,无论在何处、何时和何种条件下使用,都必须受到谴责.
阿拉伯叙利亚共和国政府已经并将继续向你传达关于恐怖主义团体计划用化学武器袭击叙利亚某些地区的平民、然后嫁祸叙利亚政府的重要信息.
阿拉伯叙利亚共和国政府期望安理会按照各项反恐决议的要求,采取一切严肃、紧急措施,包括立即对支持、赞助和资助这些武装恐怖主义团体的国家采取措施.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷.
常驻代表大使巴沙尔·贾法里(签名)