之意正大天地网

再話語詞王蒙中華人民共和國文化部前部長半個世紀以來,具有「好」的意思的口語在京腔中變化甚多.
例如:棒疑來自法語的bon.
五十年前,我小時候,人們最喜說「真棒J'r倍八棒」之類.
如今的北京年輕人已不用此字.
倒是台灣、海外,不住地說「棒」呀,r好棒」研之煩.
顯然是由於他們離了士,其土語無法再繼續演進.
分離會使同宗的語言互為古典,這種現象很有趣.
例如維吾爾語與土耳其語同屬阿爾泰語系突厥語族,我接觸我國維吾爾同胞興土耳其友人,他們都說男一方的語言為本語言的古語.
想來是因為古代他們可能聯繫得緊密,其後各自分離,千百年後語言都有了很大發展變化,例如維吾爾語吸收了大量漢語、阿拉伯語、波斯語借詞,土耳其語淘汰了大量非突厥語借詞,卸又大量吸收了法語借詞.
經過演化以後,雙方語言實不相通,有一些詞涯能相通的都是千百年前保留下來的古語,古同而今異,古近而今遠,不就互為古典了嗎帥疑來自英語的smart'否則實難解釋.
我國古人不但不可能有帥的語詞,也不可能有帥的觀念.
特別常用來形容男士的風度和穿戴,五十年前在北京(北平)流行,現不流行.
有瀟洒、利落(亦含行時)之意.
份見五十年代後期與六十年代初期流行,有質量高、規格高,使人滿足之意,後此詞似轉化為「規格」、「氣味」之意.
「不夠份見J'即有失身份,不夠氣踩.
拔份見(常見於室IJ心武小說中),即提高自己的規格、身份、氣味.
現已基本不做讚頌詞用.
葦是八十年代的詞.
什麼蓋7幌見啦,沒了治啦,極言其好,帶幾分土氣傻氣吹牛冒泡氣,許多在京學中文的外國留學生也都學會了這個詞.
現巴基本不流行了.
狂是近年興起的詞,一件新式傢具,可讚之為「真狂J'一件時裝,也可讚曰「在」.
以「狂」為褒詞,似包含著一種出類按華、與眾不同、銳意革新的時代潮流的影響,已與傳統的「尚問」、「中庸」精神不同.
而在以往,除「狂狷」之「狂」外,r自狂」、「狂言」、「狂人J.
.
.
.
.
.
諸語詞中,r狂」只有貶意.
潮是近年興起的詞,即新潮、跟得上潮流之意,數年前中央電視台反復播送電視廣告,吹噓「西鐵城」手鑽「領導世界新潮流J'這一提法為當時北京市民之所未閉,影響甚大,並被人們吸收進入自己的語匯.
這也是改革開放後的新語言新觀念.
當然,新未必就好就精就有價值.
這里只是輯錄與蝕述,未有評價.
中國語艾通訊1990年7月第9期語文天地29語文天地30野亦是新闕,雖為褻語,部文令特別是聽小如蓮在密者生畏,間為常常用作「路子野J0是說人輛瘋廣大,手眼通天之意.
誰知道道樣的人背饒有什麼「聽懂j呢「貓建設j是指一種不大光明正大的手蹄,如貓之便溺後,輕輕舟土盤上,劉t泣不含犯罪、無法無天之意.
顯i以「好J的字諦,還要建再列舉隅儕地方用語:響山東話,有舒躍、妙、合譜、恰到好處的意思.
如車間拌個涼攏,可以說擴聲!
幫勁兒新囑纜話,被維吾爾人吸故改i麓,覺化音接成顯fbl-俄語P的程苦苦,於是部分澳人以為道是維語問擺著吾爾入監決判定還是澳諾.
愴實Ij好處,滅一分則麓,添…分則I:':Z態.
擊者在「文革」中掛蝶,總站掛不正,請維吾爾鄰居站在接醋掌握水平,他一說「幫勁兒J'我就放了心.
京聽中對於訣話的說法亦頗有演輯:聯組十、五十年代躍行聊字,三至今鑫*未寰.
講海飄去當地口若懸洶地說話為海聯或科聊.
筆者紛峙蓋章聽到講一種有點不雅的數接諾…_r二郎爺的xx.
神ll!
IPJ叮昆聯營與〈水齡傳〉上的「鳥J(音dia)相蘊,講較齡的名審時〈聯齋),出鹿為何,是否與京人用法相悶,宰有方家教之.
說LU老北京揖神聯海聯IIJ}作「說山J'現但不大用γ.
捕攝擂擺不幸會議餘的日出班賞識館口開河稱為胡捕或胡捕,很形象,有視覺感、動作態.
筆者更喜歡「攤Jf芋,這產機要當舞按憲蝶.
砍近年「砍」字大為流行,或噁傲倪,蹺弊.
輩輩倪儸前該是一種攝雅前又連貫的談話風度.
根本不包含砍、胡砍、砍大山的吹牛皮、說大話、諾以驚人、不著是學模的意思.
當然,能「就J的人也多有思路數捷、如織至少是晃聞廣糟的長單怠.
fJiU成部艷、滔滔不錯與砍大駒,汪道的強度是躍進的.
盤是用「砍j好,不矗觀乎可蒼勁兒擒,前且如孫悟空之間千鶴捧一樣總捕,但是進了一步.
再聽一步說起話來如牽連之揮動板斧連聲什廳「砍J什釋,又算權又痛快,不知多少正觀話題「臆亨EJ在Il:仁公的板斧下,豈不形象乎棋擂方言對於訣天的說法擺製窟,能鞠各有不悶.
如四川詣的攜聽門蟬,輸入.
L;J.
豪邁惑,與四川人的性格及方言語調指轍.
東北講話喊,向蕪的講嘲嘴,給人以細水長疏、知心私謂的感覺.
歡西攝富麗(pian)、聞傳;,言盾,字典上講是巧當立麓,知麗的人很少廓.
關博則強調了漫談艷、價塵、性與參考攏.
筆者寡聞,進黨只是攝一攝萬.
京體中小女孩,聽入的話的黨變亦可一敏:中盟聽艾通訊1990年7月2會§期纏住不嘉措道德與性莓,而是攝相貌與風度,誦具專用於貶慧.
雖者讀小學時,常見女生之筒吟嘿,甲:德性!
乙:你縛住好!
甲:比你強點!
乙:你才幸繁體哩!
輯{!
;I.
小鏡頭,當隔於拙著〈報見時難〉中.
穗,雌雄見即轉性,強調「樣兒」﹒艷女教予更具液擊性、帶鷺攏.
散備性即丟人現眼,至少是由樺樹,特別用來指在全眾場合主動地去做一些不得體、出醜的事,出風離而戚駕船酷,自我機榜、自我接現、自我接臼捕弄巧成拙買台獎大方,大聲廣呼兩黨者覆蓋寥,接聽作導學問弓i翱嘲哄等.
如一個人雨中摔了一般,髒了衣服,可自謙為「瞬我道倡議性_j.
但不是散德性.
如一人體組粗佫孺艾喬接與報招搞過前,便是「散德性J了.
缺繼比說「德世J要撞得多.
常謂於背春少女,特別蹄於斥責那種輕蹲在誤的.
走向反器,í缺鑼」本身又可作為劈女調笑的駕語.
文,當人們認興地用缺鑄來究罵某種惡行時,則是缺德的標準化〈普油插手記)、醬醋她的黑擒,能獨與此處所悶不悶.
以上講祠,現已大大地不流行了.
礎在女接見之問小有不快,都罵萬古常會百蛾通用的討厭二字,戒毒玲對方你有輛呀據指對方紳聽不大正常.
不知道是否在一短程度上說明近聽十年來,瞞著社會的暢通,婦女運動的進麟,女聽見的言宮發行事也大方得多,甚奪女孩子也用剪裁子的話蚓「丫臨的_j(丫頭真養的連讀)、「嘍!
棍兒」等互相提嘴,刪減少乃駕廢棄了「罐垃鷥兒」之類的嬌嚼.
臨灣女性的時女性化,進些吾吾會不會搬回來呢'*'盟酪艾通訊1990年7月第9蝴語文天地31